Trang 12

제 동생과 저는 고향이 같아요

Em tôi và tôi cùng quê

1
주제
- 고향과 가족
2
어휘와 문법
- 가족, 고향
- 명하고/와/과
3
활동
- 가족과 고향 소개하기
- 나의 고향 쓰기
4
문화와 정보
- 가족 호칭

Trang 13

•바트 씨와 린 씨는 무엇을 이야기해요?
•여러분의 고향은 어디예요?

어휘와 문법

Trang 14

어휘와 문법

친구들의 고향은 어때요? 이야기해 보세요.

Quê của các bạn thế nào? Hãy nói thử.

도시와 시골초원 · 강 · 섬도시Thành phố시골Nông thôn바닷가Bờ biển초원Thảo nguyên강Sông섬Đảo

도시와 시골

도시

시골

바닷가

도시 — Thành phố시골 — Nông thôn바닷가 — Bờ biển

초원 · 강 · 섬

초원

강

섬

초원 — Thảo nguyên강 — Sông섬 — Đảo

여러분의 고향에는 무엇이 있어요?

Quê bạn có gì?

제 고향은 베트남 껀터예요.
강이 아주 커요. 시장도 있어요.

Quê tôi là Cần Thơ, Việt Nam. Sông rất lớn. Còn có cả chợ nữa.

Trang 15

하고/와/과

두 개 이상의 명사를 이어서 말하거나 같이 하는 사람을 말할 때 사용해요.

린:바트 씨, 이 사람은 누구예요?Anh Bat, người này là ai vậy?

바트:제 동생이에요. 제 동생과 저는 고향이 같아요.Em trai tôi. Em tôi và tôi cùng quê.

바트:고향에는 초원하고 산이 있어요.Quê tôi có thảo nguyên và núi.

예문

•
마트에서 사과와 배를 샀어요.Tôi đã mua táo và lê ở siêu thị.
•
저는 동생하고 같이 살아요.Tôi sống cùng em.
•
가: 고향에 뭐가 있어요?
나: 바다와 섬이 있어요.A: Quê bạn có gì? — B: Có biển và đảo.
•
아버지와 어머니는 회사원이에요.Bố và mẹ tôi là nhân viên công ty.

받침 X → 와

•사과→사과와
•바다→바다와
•친구→친구와

받침 O → 과

•빵→빵과
•동생→동생과
•산→산과

말할 때 → 하고

•친구→친구하고
•빵→빵하고

Tip하고 dùng nhiều khi nói, 와/과 hay dùng khi viết. Cùng với ai: 친구하고 같이 살다 (sống cùng bạn). Giống nhau: 같다 → 고향이 같아요.

1.

그림을 보고 보기와 같이 이야기해 보세요.

Nhìn tranh và nói như ví dụ.

뭘 샀어요?

사과 / 배

보기

사과와 배를 샀어요.

사과와 배를 샀어요

1)

빵 / 우유

2)

볼펜 / 공책

3)

커피 / 케이크

2.

여러분의 고향에는 무엇이 있어요? 친구와 이야기해 보세요.

• 산 / 강
• 바다 / 섬
• 시장 / 공원

바트 씨 고향에는 뭐가 있어요?

초원하고 산이 있어요.
말도 많아요.

말하기와 듣기

Trang 16

말하기와 듣기

1.

린 씨가 반 친구에게 고향을 물어봐요. 다음과 같이 이야기해 보세요.

린:바트 씨, 고향이 어디예요?

친구:몽골이에요.

린:가족은 어디에 있어요?

친구:부모님과 동생은 고향에 있어요.

Bấm 1) hoặc 2) để thay vào hội thoại rồi luyện nói.

2.

A와 B가 되어 친구의 고향과 가족을 물어보세요.

Đóng vai A và B, hỏi nhau về quê và gia đình của các bạn.

Tôi đóng vai소피 씨 가족은 어디에 있어요?

A반 친구

소피 고향: 프랑스 파리
소피 가족: ? (물어보세요)
웨이 고향: ? (물어보세요)
웨이 가족: 부모님과 언니 · 상하이

B반 친구

소피 고향: ? (물어보세요)
소피 가족: 부모님과 오빠 · 파리
웨이 고향: 중국 상하이
웨이 가족: ? (물어보세요)

소피 씨와 웨이 씨가 이야기해요. 잘 듣고 답해 보세요.

1)웨이 씨의 고향은 상하이예요?
2)상하이에 누가 있어요?

읽기와 쓰기

Trang 17

읽기와 쓰기

1.

다음 글을 읽고 질문에 답해 보세요.

제 이름은 바트예요. 몽골 사람이에요.

제 고향은 몽골의 초원이에요.

고향에는 초원하고 산이 있어요. 말도 많아요.

우리 가족은 다섯 명이에요. 부모님과 형, 동생, 저예요.

부모님과 형은 지금 고향에 있어요.

동생과 저는 한국에 있어요. 저는 공장에서 일해요. 동생은 한국어를 배워요.

주말에는 동생하고 같이 몽골 음식을 만들어요.

1)바트 씨의 고향에는 바다가 있어요?
2)바트 씨의 가족은 다섯 명이에요?
3)바트 씨는 주말에 동생하고 같이 요리해요?

2.

여러분의 고향과 가족을 소개해 보세요.

고향:고향의 자연:가족:

제 고향은 이에요/예요.

고향에는 와/과 이/가 있어요.

우리 가족은 명이에요.

저는 하고 같이 살아요.

문화와 정보

Trang 18