한국어 고급 2 · Cao cấp 2

1과 기온이 오르는 가운데 빙하가 녹고 있다Trong bối cảnh nhiệt độ tăng, băng hà đang tan

Trang 12
1

기온이 오르는 가운데 빙하가 녹고 있다

Trong bối cảnh nhiệt độ tăng, băng hà đang tan

어휘:

생태계, 공존

문법:

동형-는 가운데

활동:

생태 보고서 읽기

개발과 자연 보호에 대한 글 쓰기

문화와 정보:

국립 공원

12Hangul Seojae 한국어 고급 2
Trang 13
  • •린 씨와 바트 씨는 숲에서 무엇을 보고 있어요?
  • •여러분 고향의 자연은 예전과 어떻게 달라졌어요?
131과 기온이 오르는 가운데 빙하가 녹고 있다
어휘
Trang 14
어휘

사람과 자연이 함께 살아가려면 무엇이 필요할까요?

Để con người và thiên nhiên cùng chung sống thì cần gì?

생태계

  • 생태계가 파괴되다Hệ sinh thái bị phá huỷ
  • 멸종 위기종Loài có nguy cơ tuyệt chủng
  • 서식지Môi trường sống (của sinh vật)

공존

  • 자연과 공존하다Cùng tồn tại với thiên nhiên
  • 생물 다양성Đa dạng sinh học
  • 복원하다Phục hồi

보호

  • 보호 구역을 지정하다Chỉ định khu bảo tồn
  • 개발을 제한하다Hạn chế khai thác, phát triển
1.

여러분 고향에서 자연이 바뀌는 모습을 본 적이 있어요?

Bạn đã từng thấy thiên nhiên ở quê thay đổi chưa?
몽골의 초원에서는 사람과 동물이 함께 살아요.
그런데 요즘 사막이 넓어져서 걱정이에요.
Trên thảo nguyên Mông Cổ người và động vật sống cùng nhau. Nhưng dạo này sa mạc lan rộng nên tôi lo lắm.
14Hangul Seojae 한국어 고급 2
문법
Trang 15
문법

1동형-는 가운데

어떤 상황이나 상태가 계속되는 중에 다른 일이 일어남을 나타낼 때 사용한다.

린:개발이 계속되는 가운데 이곳만은 숲이 잘 보존되어 있네요.Giữa lúc khai thác vẫn tiếp diễn, riêng nơi này rừng vẫn được bảo tồn tốt.

바트:네, 주민들의 노력으로 사라졌던 동물들이 돌아오고 있대요.Vâng, nghe nói nhờ người dân nỗ lực mà những loài từng biến mất đang quay lại.

린:사람들의 관심이 높아지는 가운데 복원 사업도 늘고 있어요.Trong bối cảnh mọi người ngày càng quan tâm, các dự án phục hồi cũng tăng lên.

예문
  • •
    기온이 오르는 가운데 북극의 얼음이 빠르게 녹고 있다.Trong bối cảnh nhiệt độ tăng, băng ở Bắc Cực đang tan nhanh.
  • •
    가: 오늘 행사는 어땠어요?
    나: 많은 시민이 지켜보는 가운데 무사히 끝났어요.
    A: Sự kiện hôm nay thế nào? — B: Kết thúc suôn sẻ trước sự theo dõi của đông đảo người dân.
  • •
    바쁘신 가운데 와 주셔서 감사합니다.Cảm ơn quý vị đã đến dù đang bận rộn.
  • •
    경기가 어려운 가운데에도 기부하는 사람이 늘었다.Dù kinh tế khó khăn, số người quyên góp vẫn tăng.
동사 → -는 가운데
  • •진행되다→진행되는 가운데
  • •지켜보다→지켜보는 가운데
형용사 → -은/ㄴ 가운데
  • •어렵다→어려운 가운데
  • •바쁘시다→바쁘신 가운데

Tip= 'giữa lúc / trong bối cảnh … (thì)': hay gặp trong tin tức, phát biểu. Vế trước là tình huống nền đang diễn ra, vế sau là sự việc nổi bật. Lời cảm ơn trang trọng: 바쁘신 가운데 와 주셔서 감사합니다.

1.

보기와 같이 '-는 가운데'를 사용해서 문장을 만들어 보세요.

Đặt câu với '-는 가운데' như ví dụ.
기온이 오르는 가운데
북극 얼음이 빠르게 녹고 있다.
배경 상황무엇이일어난 일
보기기온이 오르다북극 얼음빠르게 녹다
1)개발이 계속되다숲줄어들다
2)관심이 높아지다복원 사업늘다
3)많은 시민이 지켜보다행사시작되다
2.

최근 뉴스를 '-는 가운데'로 전해 보세요.

  • • 날씨
  • • 물가
  • • 환경
  • • 스포츠
준호 씨, 요즘 무슨 뉴스가 화제예요?
폭염이 계속되는 가운데
전기 사용량이 크게 늘었대요.
151과 기온이 오르는 가운데 빙하가 녹고 있다
말하기
Trang 16
말하기
1.

환경 문제에 대한 뉴스를 친구와 이야기합니다. 다음 대화처럼 이야기해 보세요.

가:뉴스 봤어요? 개발이 계속되는 가운데 도시 근처 숲이 많이 사라졌대요.

나:정말 걱정이네요. 그럼 동물들은 어디로 가요?

가:살 곳을 잃고 도로로 나오는 경우도 많대요.

나:개발과 보전이 함께 갈 수 있는 방법을 찾아야겠어요.

Bấm 1) hoặc 2) để thay vào hội thoại rồi luyện nói.

2.

다음 주제에 대해 찬반 의견을 나누어 보세요.

국립 공원에 케이블카를 설치해야 한다

찬성

  • •노인과 장애인도 쉽게 자연을 즐길 수 있다.
  • •지역 경제에 도움이 된다.

반대

  • •공사 과정에서 생태계가 파괴된다.
  • •관광객이 너무 많아져 자연이 훼손된다.
16Hangul Seojae 한국어 고급 2
듣기
Trang 17
듣기
1.

반달가슴곰 복원 사업에 대한 2024년 소식을 바탕으로 재구성한 뉴스입니다. 잘 듣고 질문에 답해 보세요.

  1. 1)반달가슴곰 복원 사업은 언제 시작되었습니까?

  2. 2)들은 내용과 같으면 O, 다르면 X 하세요.

    • ❶복원 사업은 처음부터 성공했다.()
    • ❷이 뉴스에 따르면 2024년에는 반달가슴곰이 80마리가 넘는다.()
    • ❸곰을 만나면 빨리 뛰어서 도망가야 한다.()
발음

생태계 ➡[생태게]

  • 생태계[생태게]
  • 멸종[멸쫑]
  • 복원[보권]

다음을 듣고 따라 읽으세요.

  1. 1)생태계를 보호해야 한다.
  2. 2)멸종 위기종이 늘고 있다.
  3. 3)사라진 숲을 복원했다.
171과 기온이 오르는 가운데 빙하가 녹고 있다
읽기
Trang 18
읽기
1.

다음 그래프를 보고 변화를 이야기해 보세요.

멸종 위기 야생 생물로 지정된 종의 수
01002003009219891998200520122822022

출처: 환경부 자료를 바탕으로 만든 예시 자료

2.

다음은 도시 하천 복원을 다룬 학습용 가상 기사입니다. 잘 읽고 질문에 답해 보세요.

행복일보 | 20XX년 6월 5일

도시 한가운데로 돌아온 수달

서울 도심을 흐르는 한 하천에서 최근 수달 가족이 발견되었다. 수달은 멸종 위기 야생 생물 1급으로, 물가에서 살며 먹이와 쉴 공간이 필요한 동물이다. 수십 년 전만 해도 이 하천은 생활 하수가 흘러들어 물고기조차 살기 어려운 곳이었다.

변화의 시작은 20여 년 전이었다. 하천을 덮고 있던 콘크리트를 걷어 내고, 물이 흐르는 길을 자연에 가깝게 되살리는 복원 사업이 시작되었다. 주민들은 매달 하천의 쓰레기를 줍고, 집에서 쓰는 세제를 줄이는 운동도 벌였다. 또 하천 주변에 나무와 풀을 심었다. 물이 맑아지면서 물고기가 돌아왔고, 물고기를 먹는 새들이 날아들었다. 그리고 마침내 먹이 사슬의 가장 위쪽에 있는 수달까지 돌아온 것이다.

이번 발견은 도시 개발이 계속되는 가운데에서도 사람과 자연이 공존할 수 있다는 가능성을 보여 준다. 한 생태학자는 "수달이 산다는 것은 그 하천의 생태계가 건강하다는 증거"라며 "도시 하천도 꾸준히 관리하면 생물 다양성의 보물 창고가 될 수 있다"라고 말했다.

그러나 해결해야 할 과제도 많다. 밤늦게 하천 주변을 산책하는 사람이 늘면서 수달이 쉴 곳이 줄고 있고, 반려견을 풀어놓고 산책하는 사람 때문에 수달이 놀라는 일도 생기고 있다. 구청은 수달이 사는 구간을 보호 구역으로 지정하고, 밤에는 하천 주변의 조명을 줄이기로 했다.

전문가들은 이번 일이 한 번의 뉴스로 끝나지 않으려면 시민들의 관심이 계속 이어져야 한다고 강조한다. 사람이 자연을 위해 한 걸음 물러설 때, 자연은 생각보다 빨리 우리 곁으로 돌아온다. 이 작은 하천의 변화는 우리 동네의 하천도 다시 살아날 수 있다는 희망을 보여 주고 있다. 수달 가족이 내년 봄에도 이 하천에서 무사히 새끼를 키울 수 있을지 많은 시민이 지켜보고 있다.

최유진 기자

  1. 1)이 하천에 수달이 다시 살 수 있게 된 이유는 무엇입니까?

  2. 2)윗글의 내용과 같으면 O, 다르면 X 하세요.

    • ❶예전 이 하천은 물고기가 살기에도 어려웠다.()
    • ❷구청은 수달이 사는 구간을 보호 구역으로 지정했다.()
    • ❸전문가들은 이제 시민의 관심이 필요 없다고 했다.()
18Hangul Seojae 한국어 고급 2
쓰기
Trang 19
쓰기
1.

'개발과 자연 보호'에 대한 글의 개요를 짜 보세요.

• 현재 상황: 어떤 일이 일어나고 있어요? (예)

• 개발이 필요한 이유

• 자연을 보호해야 하는 이유

• 나의 의견과 해결 방안

2.

위의 개요를 바탕으로 개발과 자연 보호에 대한 나의 의견을 써 보세요. (500~700자)

0 ký tự (gồm khoảng trắng) · gợi ý tối thiểu 500
191과 기온이 오르는 가운데 빙하가 녹고 있다
문화와 정보
Trang 20
문화와 정보

국립 공원(자연을 지키는 약속)

한국의 첫 번째 국립 공원은 1967년에 지정된 지리산 국립 공원이다. 지금은 설악산, 한라산, 북한산 등 20곳이 넘는 곳이 국립 공원으로 지정되어 있으며, 산뿐만 아니라 바다와 섬, 습지도 포함된다.

국립 공원은 생태계를 보호하기 위한 곳이기 때문에 지켜야 할 규칙이 있다. 정해진 탐방로로만 다녀야 하고, 취사와 야영은 지정된 곳에서만 할 수 있다. 일부 탐방로는 자연이 회복될 수 있도록 몇 년 동안 출입을 막는 자연 휴식년제를 실시하기도 한다.

국립 공원은 멸종 위기종을 되살리는 일도 한다. 지리산의 반달가슴곰, 소백산의 여우 복원이 대표적이다. 이런 노력 덕분에 사라졌던 동물들이 조금씩 숲으로 돌아오고 있다.

  1. 1)국립 공원에서는 어떤 규칙을 지켜야 해요?
  2. 2)자연 휴식년제는 무엇이에요?
  3. 3)여러분 나라에서 유명한 국립 공원은 어디예요?
20Hangul Seojae 한국어 고급 2
Trang 21
배운 어휘 확인

Đã nắm 0/14 từ

211과 기온이 오르는 가운데 빙하가 녹고 있다
Đọc truyện tranh · tập 1행복동 이야기 — 단풍이 드는 가운데Giữa mùa lá đỏ