Chính sách bảo mật
Cập nhật ngày 27/10/2026
VieTopik là dịch vụ tự học tiếng Hàn, tiếng Anh và lập trình dành cho người Việt, gồm trang web https://www.vietopik.com (cài được như ứng dụng web) và ứng dụng Android VieTopik trên Google Play (gói com.vietopik.android, nhà phát triển Vie Lang). Ứng dụng Android mở chính trang web này nên chính sách dưới đây áp dụng như nhau cho cả hai. VieTopik là bên chịu trách nhiệm về dữ liệu cá nhân nêu dưới đây, liên hệ qua chongnguoithuong@gmail.com. Trang này nói rõ chúng tôi thu thập dữ liệu gì — nhất là dữ liệu Google chia sẻ khi bạn đăng nhập bằng tài khoản Google — để làm gì, dùng, lưu, bảo vệ, chia sẻ ra sao, giữ bao lâu và cách bạn xem hoặc yêu cầu xoá.
1. Tóm tắt
- Phần lớn VieTopik dùng được không cần tài khoản; đăng nhập bằng Google là tuỳ chọn.
- Nếu đăng nhập, chúng tôi chỉ nhận email, tên, đường dẫn ảnh đại diện và mã tài khoản Google của bạn.
- Dữ liệu này chỉ dùng để đăng nhập và quản lý các khoá học bạn đã đăng ký.
- Chúng tôi không bán dữ liệu, không dùng cho quảng cáo và không chia sẻ cho bên thứ ba.
- Bạn có thể yêu cầu xoá tài khoản và dữ liệu bất kỳ lúc nào qua email chongnguoithuong@gmail.com.
2. Dữ liệu Google mà chúng tôi truy cập
Khi bạn đăng nhập bằng Google, VieTopik chỉ xin các quyền cơ bản openid, email, profile và nhận về:
- địa chỉ email,
- tên hiển thị và đường dẫn ảnh đại diện trên tài khoản Google,
- mã định danh tài khoản Google.
VieTopik không xin quyền truy cập Gmail, Google Drive, danh bạ, lịch hay bất kỳ dịch vụ Google nào khác, và không bao giờ nhận mật khẩu Google của bạn.
3. Chúng tôi dùng dữ liệu Google để làm gì
- Tạo tài khoản VieTopik, đăng nhập và giữ phiên đăng nhập.
- Hiện tên và ảnh của bạn trong app để bạn biết đang dùng tài khoản nào.
- Mở các bài học dành cho thành viên đã đăng nhập.
- Ghi nhận và quản lý các khoá học bạn đã đăng ký (khoá nào, đến khi nào) — quản trị viên của VieTopik xem được email và tên của bạn, chỉ để làm việc này, ví dụ kích hoạt khoá học bạn đã mua.
- Trả lời khi bạn liên hệ về tài khoản của mình.
Chúng tôi không dùng dữ liệu Google cho quảng cáo, không bán dữ liệu, không gửi thư quảng cáo, và không dùng dữ liệu Google để phát triển, cải tiến hay huấn luyện các mô hình trí tuệ nhân tạo hoặc học máy tổng quát. Không ai đọc dữ liệu của bạn, trừ quản trị viên khi làm các việc trên, khi bạn yêu cầu, vì lý do bảo mật hoặc khi pháp luật yêu cầu.
4. Dữ liệu khác chúng tôi thu thập
- Dữ liệu học tập (chỉ trên máy bạn). Tiến độ học, bài làm, kết quả thi thử, sổ câu sai, ghi chú và nét vẽ được lưu trong trình duyệt trên chính thiết bị bạn dùng (localStorage, IndexedDB). Chúng không được gửi lên máy chủ của VieTopik — xoá dữ liệu trình duyệt là mất, và bạn có thể tự sao lưu ra file ở trang Cá nhân.
- Micro (chỉ trên máy bạn). Luyện phát âm và shadowing chỉ dùng micro sau khi bạn cho phép (trong ứng dụng Android, quyền micro được hỏi lần đầu bạn làm bài luyện nói). Bản ghi âm được xử lý, chấm điểm ngay trên thiết bị và chỉ lưu trên thiết bị; không bao giờ được gửi lên VieTopik hay bất kỳ ai khác.
- Phiên đăng nhập. Khi đăng nhập, một mã phiên được lưu trong trình duyệt để bạn không phải đăng nhập lại. Mã này bị xoá khi bạn đăng xuất.
- Thống kê truy cập. Trang dùng Vercel Web Analytics để đếm lượt xem trang. Công cụ này không dùng cookie, không định danh bạn và không gắn lượt xem với tài khoản của bạn.
- Nhật ký kỹ thuật. Như mọi trang web, nhà cung cấp lưu trữ và cơ sở dữ liệu tự động ghi dữ liệu kỹ thuật của yêu cầu (như địa chỉ IP, loại trình duyệt, thời điểm truy cập) để vận hành và bảo vệ dịch vụ. Nhật ký này chỉ giữ trong thời gian ngắn và không dùng để nhận diện hay lập hồ sơ về bạn.
VieTopik không dùng cookie quảng cáo hay theo dõi và không hiển thị quảng cáo.
5. Lưu trữ và bảo mật
Email, tên, đường dẫn ảnh, mã tài khoản Google, thời điểm đăng ký và lần đăng nhập gần nhất cùng các khoá học đã đăng ký được lưu trên Supabase — nhà cung cấp hạ tầng xác thực và cơ sở dữ liệu. Quyền đọc được khoá theo từng dòng (row-level security): mỗi người chỉ đọc được dữ liệu của chính mình, chỉ quản trị viên VieTopik xem được danh sách tài khoản. Mọi dữ liệu truyền qua HTTPS (TLS) và được nhà cung cấp mã hoá khi lưu.
6. Chia sẻ dữ liệu
Chúng tôi không bán, cho thuê, chia sẻ, chuyển giao hay tiết lộ dữ liệu Google cho bên thứ ba, trừ các nhà cung cấp dịch vụ vận hành VieTopik thay chúng tôi và chỉ xử lý dữ liệu theo chỉ dẫn của chúng tôi — Supabase (xác thực, cơ sở dữ liệu) và Vercel (lưu trữ trang web, thống kê lượt xem) — hoặc khi pháp luật yêu cầu, hoặc để bảo vệ an toàn cho người dùng và dịch vụ.
7. Cam kết Limited Use
Việc VieTopik sử dụng và chuyển giao thông tin nhận từ Google API cho bất kỳ ứng dụng nào khác tuân thủ Chính sách dữ liệu người dùng của Google API Services, bao gồm các yêu cầu Limited Use (sử dụng giới hạn).
8. Thời gian lưu và xoá dữ liệu
Dữ liệu tài khoản được giữ trong thời gian tài khoản còn tồn tại. Bạn có thể yêu cầu xoá tài khoản bất kỳ lúc nào bằng cách gửi email tới chongnguoithuong@gmail.com từ địa chỉ email của tài khoản (hoặc nhắn qua Threads của VieTopik). Trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận yêu cầu, email, tên, ảnh đại diện, mã tài khoản Google và thông tin khoá học đã đăng ký sẽ bị xoá khỏi hệ thống. Bạn cũng có thể gỡ quyền truy cập của VieTopik bất kỳ lúc nào trong phần quản lý tài khoản Google (Bảo mật → Ứng dụng và dịch vụ của bên thứ ba). Dữ liệu học tập trên máy bạn có thể xoá bất kỳ lúc nào bằng cách xoá dữ liệu trình duyệt của vietopik.com.
9. Quyền của bạn
Bạn có quyền yêu cầu xem, sửa, xuất hoặc xoá dữ liệu cá nhân chúng tôi đang giữ, hoặc rút lại sự đồng ý, bằng cách gửi email tới chongnguoithuong@gmail.com. Chúng tôi sẽ phản hồi trong vòng 30 ngày.
10. Trẻ em
VieTopik không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi và không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của các em. Nếu bạn biết một trẻ em đã đăng nhập, hãy liên hệ để chúng tôi xoá tài khoản.
11. Thay đổi chính sách
Khi cách chúng tôi lưu hoặc dùng dữ liệu thay đổi, trang này sẽ được cập nhật kèm ngày cập nhật ở đầu trang.
12. Liên hệ
Mọi câu hỏi về chính sách này hoặc dữ liệu của bạn, gửi tới chongnguoithuong@gmail.com. Xem thêm Điều khoản sử dụng.