Điều khoản sử dụng

English version

VieTopik là trang tự học tiếng Hàn, tiếng Anh và lập trình. Khi dùng trang, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng.

1. Dịch vụ

VieTopik cung cấp sách đọc, bài học, bài luyện thi, trò chơi và công cụ học tập trên trình duyệt. Phần lớn nội dung dùng miễn phí; một số bài học yêu cầu đăng nhập. Chúng tôi có thể thêm, sửa hoặc ngừng một phần nội dung mà không cần báo trước.

VieTopik không phải trang chính thức của chương trình hội nhập xã hội KIIP hay kỳ thi TOPIK. Nội dung chỉ để tham khảo khi tự học; thông tin chính thức về kỳ thi, visa hay thủ tục, vui lòng xem ở cơ quan có thẩm quyền.

2. Tài khoản

• Đăng nhập là tuỳ chọn và chỉ qua tài khoản Google của chính bạn.
• Bạn chịu trách nhiệm giữ an toàn tài khoản Google và thiết bị đang đăng nhập.
• Chúng tôi có thể khoá tài khoản dùng trang để gây hại: tấn công hệ thống, tải hàng loạt nội dung bằng công cụ tự động, hoặc chia sẻ quyền truy cập trả phí cho người khác.

3. Dữ liệu học tập

Tiến độ, bài làm, ghi chú và ghi âm lưu trong trình duyệt trên thiết bị của bạn, không lưu trên máy chủ. Xoá dữ liệu trình duyệt hoặc đổi máy là mất — hãy tự sao lưu ở trang Cá nhân. Chi tiết về dữ liệu tài khoản xem ở Chính sách bảo mật.

4. Bản quyền

Bản dịch, giải thích ngữ pháp, bài luyện tập và giao diện do VieTopik biên soạn. Tài liệu gốc (sách, đề thi, hình ảnh, âm thanh) thuộc bản quyền của tác giả và đơn vị phát hành. Bạn được dùng nội dung cho việc học cá nhân, không được sao chép hàng loạt, đăng lại hay bán lại.

Nếu bạn là chủ sở hữu một tài liệu trên trang và muốn gỡ xuống, hãy liên hệ qua trang Threads của VieTopik (@vietopik) — chúng tôi sẽ xử lý sớm.

5. Khoá học có phí

Nếu một khoá học yêu cầu đăng ký, giá, thời hạn và cách thanh toán được thông báo rõ trước khi bạn đăng ký. Quyền học gắn với tài khoản Google đã đăng ký và không chuyển nhượng.

6. Giới hạn trách nhiệm

Chúng tôi cố gắng giữ nội dung chính xác và trang hoạt động ổn định, nhưng không bảo đảm nội dung hoàn toàn không có sai sót hay trang luôn truy cập được. VieTopik không chịu trách nhiệm về kết quả thi, quyết định hay thiệt hại phát sinh từ việc dựa vào nội dung trên trang.

7. Thay đổi điều khoản

Khi điều khoản thay đổi, trang này sẽ được cập nhật kèm ngày ở đầu trang. Tiếp tục dùng VieTopik sau ngày cập nhật nghĩa là bạn đồng ý với bản mới.

8. Liên hệ

Mọi câu hỏi về điều khoản, gửi qua trang Threads của VieTopik (@vietopik).