Ôn tập 2a – Từ vựng và ngữ pháp

Đây là phần 복습 2 của sách KIIP 3 (tr.214–218), gom lại từ vựng và ngữ pháp của Bài 9–16. Mỗi câu chọn là chấm ngay, kèm lý do và bài cần xem lại nếu sai. Làm xong phần này, sang Ôn tập 2b để đọc, nói và viết.

Ôn lại nhanh

Điểm ngữ pháp	Ví dụ	Bài
V/A-아/어서 그런지	커피를 마셔서 그런지 잠을 못 잤어요.	9a
V-나요? / A-(으)ㄴ가요?	보통 뭘 하나요? 사람이 많은가요?	9b
V-기 위해서 / N을/를 위해서	가게를 차리기 위해서 준비하고 있어요.	10a
V-아/어 놓다	이력서는 미리 써 놓는 게 좋아요.	10b
V-는 데다가 / A-(으)ㄴ 데다가	맛없는 데다가 값도 비싸요.	11a
Văn viết -는다 / -ㄴ다, A-다, N(이)다	나는 한국에 왔다. 도시이다.	11b
V/A-아/어도	아무리 힘들어도 매일 공부해요.	12a
V-게 되다	이 회사에 관심을 가지게 됐어요.	12b
V-게 하다	부장님이 자료를 준비하게 하셨어요.	13a
V-아/어 가다	한국 생활에 조금씩 적응해 가고 있어요.	13b
V/A-잖아요	인터넷 쇼핑은 옷을 못 입어 보잖아요.	14a
V/A-아/어야	학생증이 있어야 들어갈 수 있어요.	14b
V-(으)려던 참이다	저도 마침 출발하려던 참이었어요.	15a
V-자마자	한국에 도착하자마자 전화했어요.	15b
V/A-(으)ㄹ 텐데	힘들 텐데 주말에는 푹 쉬세요.	16a
V-아/어 있다	창문이 열려 있네요.	16b

Từ vựng

Câu 1–7: chọn từ hợp chỗ trống

Ví dụ của sách (〈보기〉): 머리가 아픕니다. 그래서 (약국)에 갑니다. – Tôi đau đầu. Vì vậy tôi đi hiệu thuốc.

1. 영화관에서는 휴대 전화의 ___을 끄세요. – Ở rạp chiếu phim, hãy tắt ___ điện thoại. (액정 / 전등 / 전원 / 화면)
2. 10도가 넘는 ___ 때문에 감기 환자가 갑자기 많아졌다고 합니다. – Nghe nói vì ___ hơn 10 độ nên người bị cảm bỗng tăng lên. (습도 / 호우 / 한파 / 일교차)
3. 가: 욕실에 무슨 문제 있어요? 나: 네. 하수구가 ___ 물이 잘 내려가지 않네요. – – Phòng tắm có vấn đề gì à? – Vâng. Cống ___ nên nước không xuống được. (새서 / 잠겨서 / 막혀서 / 깨져서)
4. 가: 과장님이 무슨 일을 시켰어요? 나: 이번 주 작업 일지를 ___ 제출하라고 하셨어요. – – Trưởng phòng giao việc gì? – Bảo tôi ___ nhật ký công việc tuần này rồi nộp. (작성해서 / 주문해서 / 유지해서 / 정비해서)
5. 가: 정월 대보름에 보통 뭐 해요? 나: 보름달을 보며 소원을 ___. – – Rằm tháng Giêng thường làm gì? – Ngắm trăng rằm và ___ điều ước. (보내요 / 빌어요 / 즐겨요 / 지내요)
6. 동생이 지난달부터 학업과 직장 생활을 ___ 있어서 정신없이 바빠요. – Em tôi từ tháng trước ___ việc học và việc làm nên bận tối mắt. (병행하고 / 정리하고 / 참여하고 / 되풀이하고)
7. 나는 얼마 전에 휴대 전화를 바꾸면서 다른 통신사에 ___. – Gần đây khi đổi điện thoại, tôi đã ___ nhà mạng khác. (개통했다 / 가입했다 / 입력했다 / 접속했다)

Xem đáp án

1. 전원 – 전원을 끄다 = tắt nguồn (Bài 9). 액정 = màn hình LCD, 전등 = đèn điện, 화면 = màn hình – không "tắt" theo nghĩa này.
2. 일교차 – 일교차 = chênh lệch nhiệt độ ngày đêm, đi với "hơn 10 độ" (일교차가 크다, Bài 16). 습도 = độ ẩm, 호우 = mưa lớn, 한파 = đợt rét.
3. 막혀서 – Nước không thoát → cống bị tắc: 하수구가 막히다 (Bài 9). 새다 = rò rỉ, 잠기다 = bị khoá, 깨지다 = vỡ.
4. 작성해서 – Giấy tờ, nhật ký thì "viết, lập": 작업 일지를 작성하다 (Bài 13). 주문하다 = đặt hàng, 유지하다 = duy trì, 정비하다 = bảo dưỡng máy.
5. 빌어요 – Cầu ước: 소원을 빌다 (Bài 12). 보내다 = gửi, trải qua; 즐기다 = tận hưởng; 지내다 = sống, trải qua (명절을 지내다).
6. 병행하고 – Làm hai việc cùng lúc: 병행하다 = song hành, vừa học vừa làm (Bài 15). 정리하다 = sắp xếp, 참여하다 = tham gia, 되풀이하다 = lặp lại.
7. 가입했다 – Đăng ký làm thuê bao nhà mạng: 통신사에 가입하다 (Bài 14). 개통하다 = kích hoạt (휴대 전화를 개통하다), 입력하다 = nhập, 접속하다 = truy cập.

Câu 8–10: chọn từ gần nghĩa với phần trong ngoặc [ ]

Sách gạch chân phần cần xét, ở đây đặt trong ngoặc vuông.

1. 가: 라민 씨, 이사한 집은 어때요? 나: 창문만 열면 공원이 한눈에 보일 정도로 [전망]이 좋아서 마음에 들어요. – – Ramin, nhà mới thế nào? – Chỉ cần mở cửa sổ là thấy cả công viên, tầm nhìn đẹp nên tôi rất thích. (환경 / 경치 / 방향 / 형태)
2. 냉장고가 고장이 나서 [수리하려고] 서비스 센터에 전화했어요. – Tủ lạnh bị hỏng nên tôi gọi trung tâm bảo hành để sửa. (고치려고 / 연결하려고 / 사용하려고 / 삭제하려고)
3. 입사한 지 얼마 되지 않아서 아직 업무를 다 [파악하지] 못했습니다. – Mới vào công ty chưa lâu nên tôi chưa nắm hết công việc. (적응하지 / 완성하지 / 이해하지 / 준비하지)

Xem đáp án

1. 경치 – 전망 = tầm nhìn, cảnh nhìn ra từ nhà ≈ 경치 (phong cảnh) (Bài 11). 환경 = môi trường, 방향 = hướng, 형태 = hình dạng.
2. 고치려고 – 수리하다 (sửa chữa) ≈ 고치다 (Bài 9). 연결하다 = kết nối, 삭제하다 = xoá.
3. 이해하지 – 업무를 파악하다 = nắm bắt công việc ≈ 이해하다 (hiểu) (Bài 13). 적응하다 = thích nghi, 완성하다 = hoàn thành.

Ngữ pháp

Câu 1–5: chọn dạng đúng

Ví dụ của sách (〈보기〉): 가: 이번 주말에 영화 보러 갈까요? 나: 날씨가 좋으니까 영화를 (보는 대신에) 공원에서 산책해요. – Cuối tuần đi xem phim nhé? – Trời đẹp nên thay vì xem phim, mình đi dạo công viên đi (-는 대신에, Bài 2).

1. 가: 후엔 씨, 무슨 일이 있었어요? 피곤해 보여요. 나: 어제 저녁에 커피를 ___ 잠을 못 잤어요. – – Huyền có chuyện gì à? Trông mệt quá. – Chắc tại tối qua uống cà phê nên tôi không ngủ được. (마시면서 / 마시려고 / 마셔야만 / 마셔서 그런지)
2. 가: 안젤라 씨는 매일 한국어를 공부해요? 나: 네. 저는 아무리 ___ 매일 한 시간씩 한국어를 공부해요. – – Angela ngày nào cũng học tiếng Hàn à? – Vâng, dù mệt đến đâu tôi vẫn học mỗi ngày một tiếng. (힘들어서 / 힘들어도 / 힘들고 해서 / 힘들어 가지고)
3. 가: 잠시드 씨, 어젯밤에 전화했는데 왜 안 받았어요? 나: 그랬어요? 어제 너무 피곤해서 집에 ___ 곧 잠이 들었거든요. – – Jamshid, tối qua gọi sao không nghe? – Vậy à? Hôm qua mệt quá, về đến nhà là ngủ luôn. (가면 / 가다가 / 가야만 / 가자마자)
4. 가: 이링 씨에게 약속 장소를 말했어요? 나: 그렇지 않아도 지금 이링 씨에게 ___. – – Đã nói chỗ hẹn cho Yi Ling chưa? – Đúng lúc tôi đang định gọi cho Yi Ling đây. (전화해도 돼요 / 전화하기 때문이에요 / 전화하기로 했어요 / 전화하려던 참이었어요)
5. 가: 시간이 있을 때 보통 뭘 ___? 나: 저는 영화를 보거나 친구를 만나요. – – Khi rảnh bạn thường làm gì? – Tôi xem phim hoặc gặp bạn. (하나요 / 하거든요 / 하잖아요 / 하는지 알아요)

Xem đáp án

1. 마셔서 그런지 – Đoán lý do không chắc chắn: V-아/어서 그런지 – "chắc vì… nên" (Bài 9a).
2. 힘들어도 – 아무리 đi với -아/어도: 아무리 힘들어도 = dù vất vả đến mấy vẫn… (Bài 12a).
3. 가자마자 – Việc trước vừa xong thì việc sau xảy ra ngay (곧 잠이 들었다): V-자마자 (Bài 15b).
4. 전화하려던 참이었어요 – 그렇지 않아도 (đúng lúc mình cũng đang…) đi với V-(으)려던 참이다 = vừa định làm thì… (Bài 15a).
5. 하나요 – Câu hỏi nhẹ nhàng, lịch sự: V-나요? (Bài 9b). -거든요, -잖아요 là câu trần thuật, không dùng để hỏi.

Câu 6–10: chọn dạng gần nghĩa với phần trong ngoặc [ ]

1. 저는 아침에 [일어나면 바로] 세수를 해요. – Sáng tôi vừa dậy là rửa mặt ngay. (일어나려면 / 일어나면서 / 일어나는데 / 일어나자마자)
2. 민수 씨는 성격이 [활발하고] 친절해요. – Min-su tính tình hoạt bát và tử tế. (활발해서 / 활발하면 / 활발하다가 / 활발한 데다가)
3. 주말이라 사람이 [많을 것 같은데] 빨리 예약하세요. – Cuối tuần chắc đông người nên đặt chỗ sớm đi. (많으면 / 많아야 / 많을 텐데 / 많은 대신에)
4. 저도 마침 점심 [먹으려고 했는데] 같이 먹어요. – Tôi cũng vừa định đi ăn trưa, mình ăn cùng nhé. (먹고 해서 / 먹을 만한데 / 먹자고 하는데 / 먹으려던 참이었는데)
5. 부장님이 저에게 회의 자료를 [준비하라고 시키셨어요]. – Trưởng ban bảo tôi chuẩn bị tài liệu họp. (준비하면 돼요 / 준비할 수 있어요 / 준비하게 하셨어요 / 준비하는지 알아요)

Xem đáp án

1. 일어나자마자 – "-(으)면 바로" = vừa… là ngay → V-자마자 (Bài 15b).
2. 활발한 데다가 – Cộng thêm một đặc điểm nữa: A-(으)ㄴ 데다가 = đã… lại còn… (Bài 11a).
3. 많을 텐데 – Đoán rồi khuyên: V/A-(으)ㄹ 텐데 ≈ -(으)ㄹ 것 같은데 (Bài 16a).
4. 먹으려던 참이었는데 – 마침 + định làm → V-(으)려던 참이다 ≈ -(으)려고 했다 (Bài 15a).
5. 준비하게 하셨어요 – Bắt, bảo ai làm gì: V-게 하다 ≈ -(으)라고 시키다 (Bài 13a).

Câu 11–14: câu nào dùng SAI phần trong ngoặc [ ]

1. Câu nào dùng SAI phần trong ngoặc? (한국 생활에 조금씩 [적응해 가고 있어요]. / 대학교 때부터 이 회사에 관심이 [가지게 됐어요]. / 회사 앞 식당은 음식도 [맛없는 데다가] 값도 비싸요. / 한국어가 [유창해야] 한국 회사에 취직할 수 있어요.)
2. Câu nào dùng SAI phần trong ngoặc? (창문이 [열어 있네요]. / 시장에 사람이 [많은가요]? / 이력서는 미리 [써 놓는] 게 좋아요. / 가게를 [차리기 위해서] 준비하고 있어요.)
3. Câu nào dùng SAI phần trong ngoặc? (저도 마침 [출발하려던 참이었어요]. / 인터넷 쇼핑은 옷을 못 [입어 보잖아요]. / 이제는 한국 문화를 잘 [이해하게 됐어요]. / 한국에 [도착했자마자] 부모님께 전화했어요.)
4. Câu nào dùng SAI phần trong ngoặc? (단어를 [외워도] 기억나지 않아요. / [힘들을 텐데] 주말에는 푹 쉬세요. / 학생증이 [있어야] 도서관에 들어갈 수 있어요. / 과장님께서 이링 씨에게 재고를 [정리하게 했어요].)

Xem đáp án

1. 대학교 때부터 이 회사에 관심이 [가지게 됐어요]. – 가지다 cần tân ngữ: 관심을 가지게 됐어요 (-게 되다, Bài 12b). Nếu dùng 이 thì phải là 관심이 생기게 됐어요. Các câu khác đúng: -아/어 가다 (Bài 13b), -는 데다가 (Bài 11a), -아/어야 (Bài 14b).
2. 창문이 [열어 있네요]. – -아/어 있다 đi với động từ bị động, không có tân ngữ: 창문이 열려 있네요 (열리다), không phải 열어 있다 (Bài 16b). Các câu khác đúng: -(으)ㄴ가요 (Bài 9b), -아/어 놓다 (Bài 10b), -기 위해서 (Bài 10a).
3. 한국에 [도착했자마자] 부모님께 전화했어요. – -자마자 không gắn với đuôi quá khứ: 도착하자마자 (Bài 15b); thì quá khứ đặt ở cuối câu (전화했어요). Các câu khác đúng: Bài 15a, Bài 14a, Bài 12b.
4. [힘들을 텐데] 주말에는 푹 쉬세요. – Gốc tận cùng ㄹ (힘들다) chỉ thêm 텐데: 힘들 텐데, không thêm 을 (Bài 16a). Các câu khác đúng: -아/어도 (Bài 12a), -아/어야 (Bài 14b), -게 하다 (Bài 13a).

Câu 15: đổi sang văn viết '-는다'

Sách cho đoạn văn đuôi -습니다 và gạch chân 10 chỗ (①–⑩), yêu cầu đổi sang văn viết -는다 / -ㄴ다, A-다, N(이)다 (Bài 11b). Ở đây các chỗ gạch chân đặt trong ngoặc vuông. Đoạn văn của sách:

[저는] 재작년에 우즈베키스탄에서 한국에 [왔습니다]. [제] 고향은 [사마르칸트입니다]. 실크 로드의 역사를 간직하고 있어서 [유명합니다]. 사마르칸트는 넓은 평지 위에 펼쳐진 [도시입니다]. 도시 곳곳에는 옛날 건축물이 [많습니다]. 그리고 주변에 낮은 언덕이 [있습니다]. 건조한 날씨 때문에 언덕에 나무는 [많지 않습니다]. 언덕에서는 염소들이 풀을 [먹습니다].

Gõ dạng văn viết của từng chỗ ①–⑩ (phần trong [ ] ở cột nghĩa là chữ gốc của sách).

1. ① ___ 재작년에 우즈베키스탄에서 한국에 왔다. – Đổi [저는] – "Tôi đến Hàn Quốc từ Uzbekistan năm kia."
2. ② 나는 재작년에 우즈베키스탄에서 한국에 ___. – Đổi [왔습니다] – "…đã đến Hàn Quốc."
3. ③ ___ 고향은 사마르칸트이다. – Đổi [제] – "Quê của tôi là Samarkand."
4. ④ 내 고향은 ___. – Đổi [사마르칸트입니다] – "…là Samarkand."
5. ⑤ 실크 로드의 역사를 간직하고 있어서 ___. – Đổi [유명합니다] – "Nổi tiếng vì còn lưu giữ lịch sử Con đường tơ lụa."
6. ⑥ 사마르칸트는 넓은 평지 위에 펼쳐진 ___. – Đổi [도시입니다] – "Samarkand là thành phố trải trên đồng bằng rộng."
7. ⑦ 도시 곳곳에는 옛날 건축물이 ___. – Đổi [많습니다] – "Khắp thành phố có nhiều công trình cổ."
8. ⑧ 그리고 주변에 낮은 언덕이 ___. – Đổi [있습니다] – "Xung quanh có những ngọn đồi thấp."
9. ⑨ 건조한 날씨 때문에 언덕에 나무는 ___. – Đổi [많지 않습니다] – "Vì khí hậu khô nên trên đồi không nhiều cây."
10. ⑩ 언덕에서는 염소들이 풀을 ___. – Đổi [먹습니다] – "Trên đồi đàn dê ăn cỏ."

Xem đáp án / bài mẫu

1. 나는 – Văn viết không dùng khiêm xưng: 저는 → 나는 (Bài 11b).
2. 왔다 – Quá khứ trong văn viết: -았/었다 → 왔다, không thêm -는- (Bài 11b).
3. 내 – 제 (của tôi, khiêm xưng) → 내 trong văn viết (Bài 11b).
4. 사마르칸트이다 / 사마르칸트다 – Danh từ + 입니다 → N(이)다: 사마르칸트이다 (sau nguyên âm cũng có thể rút gọn 사마르칸트다) (Bài 11b).
5. 유명하다 – Tính từ chỉ thêm -다, không thêm -ㄴ다: 유명하다 (Bài 11b).
6. 도시이다 / 도시다 – Danh từ + (이)다: 도시이다, rút gọn 도시다 (Bài 11b).
7. 많다 – 많다 là tính từ → giữ nguyên -다 (Bài 11b).
8. 있다 – 있다 / 없다 trong văn viết giữ nguyên -다: 있다 (Bài 11b).
9. 많지 않다 – Phủ định của tính từ: -지 않다 vẫn là tính từ → 많지 않다 (Bài 11b).
10. 먹는다 – Động từ hiện tại có patchim → -는다: 먹는다 (Bài 11b).

Viết lại cả đoạn rồi so với bài mẫu:

1. [저는] 재작년에 우즈베키스탄에서 한국에 [왔습니다]. [제] 고향은 [사마르칸트입니다]. 실크 로드의 역사를 간직하고 있어서 [유명합니다]. 사마르칸트는 넓은 평지 위에 펼쳐진 [도시입니다]. 도시 곳곳에는 옛날 건축물이 [많습니다]. 그리고 주변에 낮은 언덕이 [있습니다]. 건조한 날씨 때문에 언덕에 나무는 [많지 않습니다]. 언덕에서는 염소들이 풀을 [먹습니다]. – Đổi 10 chỗ trong ngoặc sang văn viết -는다. Đoạn văn: "Tôi đến Hàn Quốc từ Uzbekistan năm kia. Quê tôi là Samarkand…"

Xem đáp án / bài mẫu

1. 나는 재작년에 우즈베키스탄에서 한국에 왔다. 내 고향은 사마르칸트이다. 실크 로드의 역사를 간직하고 있어서 유명하다. 사마르칸트는 넓은 평지 위에 펼쳐진 도시이다. 도시 곳곳에는 옛날 건축물이 많다. 그리고 주변에 낮은 언덕이 있다. 건조한 날씨 때문에 언덕에 나무는 많지 않다. 언덕에서는 염소들이 풀을 먹는다. – Đáp án sách: ① 나는 ② 왔다 ③ 내 ④ 사마르칸트이다 ⑤ 유명하다 ⑥ 도시이다 ⑦ 많다 ⑧ 있다 ⑨ 많지 않다 ⑩ 먹는다. Văn viết không dùng khiêm xưng: 저는 → 나는, 제 → 내. Động từ hiện tại thêm -는다 / -ㄴ다 (먹는다), tính từ và quá khứ chỉ thêm -다 (유명하다, 많다, 왔다), danh từ thêm (이)다 (Bài 11b).

Tóm tắt

• Sai câu nào thì mở lại bài ghi trong lời giải (bảng "Ôn lại nhanh" ở đầu bài).
• Lỗi hay gặp: -자마자 không gắn quá khứ (도착하자마자), ㄹ + 텐데 (힘들 텐데), -아/어 있다 đi với động từ bị động (열려 있다), 관심을 가지다.
• Văn viết: 저 → 나, 제 → 내; động từ -는다 / -ㄴ다, tính từ -다, danh từ (이)다.
• Tiếp theo: Ôn tập 2b – Đọc, nói, viết.