Trang 22
2
저는 조용한 편이에요
Tôi thuộc tuýp khá trầm tính
- 어휘:
성격 표현
- 문법:
동형-는 편이다
- 활동:
성격 이야기하기
나의 성격 소개하는 글 쓰기
- 문화와 정보:
혈액형과 성격 이야기
Trang 23
- •두 사람은 무엇에 대해 이야기하고 있어요?
- •여러분은 어떤 성격이에요? 친구들은 여러분의 성격을 어떻게 말해요?
어휘
Trang 24어휘
여러분은 어떤 성격이에요? 이야기해 보세요.
Bạn có tính cách thế nào? Hãy nói thử.- 적극적이다Chủ động, tích cực
- 내성적이다Hướng nội
- 꼼꼼하다Cẩn thận, tỉ mỉ
- 성격이 급하다Nóng vội
- 외향적이다Hướng ngoại
- 느긋하다Thong thả, từ tốn
- 소극적이다Thụ động, rụt rè
- 덜렁거리다Hậu đậu, đãng trí
11.
반대말을 찾아 연결하세요.
Nối các từ trái nghĩa.Chạm một ô bên trái, rồi chạm nghĩa tương ứng bên phải.
문법
Trang 25문법
1동형-는 편이다
어떤 일이나 성질이 대체로 어느 쪽에 가깝다고 말할 때 사용한다.
준호:소피 씨는 성격이 어때요?Sophie có tính cách thế nào?
소피:저는 활발한 편이에요. 처음 만난 사람하고도 이야기를 잘하는 편이에요.Tôi thuộc kiểu khá hoạt bát. Với người mới gặp tôi cũng nói chuyện được.
준호:저는 좀 내성적인 편이에요. 그래서 처음에는 말을 많이 안 해요.Tôi thì hơi hướng nội. Vì thế lúc đầu tôi ít nói.
예문
- •가: 그 식당 어때요?
나: 음식이 맛있고 값도 싼 편이에요.A: Quán đó thế nào? — B: Đồ ăn ngon mà giá cũng khá rẻ. - •우리 반 친구들은 모두 친절한 편이에요.Các bạn lớp tôi đều khá thân thiện.
- •저는 매운 음식을 잘 먹는 편이에요.Tôi thuộc kiểu ăn cay được.
TipNói giảm nhẹ, không khẳng định tuyệt đối: 조용한 편이에요 = thuộc kiểu khá trầm. 있다/없다 dùng -는: 재미있는 편이에요, 맛없는 편이에요.
동사예요? 형용사예요?
동사
-는 편이다
- 자다 → 자는 편이에요
- 읽다 → 읽는 편이에요
형용사 (받침 X)
-ㄴ 편이다
- 크다 → 큰 편이에요
- 친절하다 → 친절한 편이에요
형용사 (받침 O)
-은 편이다
- 작다 → 작은 편이에요
- 좋다 → 좋은 편이에요
11.
알맞은 말을 골라 쓰세요.
Chọn từ thích hợp và viết vào chỗ trống.- 1)저는 아침에 일찍 편이에요.Tôi thuộc kiểu dậy sớm.
- 2)우리 동네는 밤에 편이에요.Khu tôi ở buổi tối khá yên tĩnh.
- 3)형은 밥을 많이 편이에요.Anh tôi thuộc kiểu ăn nhiều.
- 4)우리 회사는 일이 편이에요.Công ty tôi khá nhiều việc.
22.
친구의 성격과 습관을 물어보세요.
- • 성격
- • 식습관
- • 생활 습관
- • 공부 습관
웨이 씨는 어떤 성격이에요?
저는 꼼꼼한 편이에요.
그런데 성격이 좀 급해요.
그런데 성격이 좀 급해요.
말하기
Trang 26말하기
11.
소피 씨와 준호 씨가 주말 습관에 대해 이야기합니다. 다음 대화처럼 이야기해 보세요.
소피:준호 씨는 주말에 보통 뭐 해요?
준호:저는 집에서 쉬는 편이에요. 소피 씨는요?
소피:저는 밖에 나가는 편이에요. 친구들을 만나면 힘이 나요.
준호:와, 소피 씨는 정말 외향적이네요.
Bấm 1) hoặc 2) để thay vào hội thoại rồi luyện nói.
22.
반 친구들의 성격과 습관을 물어보고 표에 써 보세요.
Hỏi tính cách và thói quen của các bạn trong lớp rồi ghi vào bảng.보기웨이
- 주말에 보통 뭐 하는 편이에요?
- 집에서 쉬는 편이에요
- 친구가 많은 편이에요?
- 네, 많은 편이에요
- 성격이 급한 편이에요?
- 네, 좀 급해요
이름주말에 보통 뭐 하는 편이에요?친구가 많은 편이에요?성격이 급한 편이에요?
보기웨이집에서 쉬는 편이에요네, 많은 편이에요네, 좀 급해요
듣기
Trang 27듣기
11.
바트 씨와 마리아 씨가 성격에 대해 이야기합니다. 잘 듣고 질문에 답해 보세요.
1)바트 씨는 어떤 성격입니까?
2)들은 내용과 같으면 O, 다르면 X 하세요.
- ❶마리아 씨는 성격이 급한 편이다.()
- ❷마리아 씨는 실수를 한 적이 없다.()
- ❸마리아 씨는 일을 끝낸 후에 다시 확인한다.()
22.
다음을 듣고 따라 읽으세요.
연음: 받침 + 모음 → 받침이 다음 글자로 가요
성격이
[성겨기]
편이에요
[펴니에요]
꼼꼼한
[꼼꼬만]
읽기
Trang 28읽기
11.
소피 씨의 블로그 글을 읽고 질문에 답해 보세요.
소피어제
요즘 친구들 사이에서 성격 테스트가 인기예요.Dạo này trắc nghiệm tính cách đang rất được ưa chuộng trong nhóm bạn.
저도 어제 해 봤어요. 결과는 '외향적이고 적극적인 사람'이었어요.Hôm qua tôi cũng làm thử. Kết quả là 'người hướng ngoại và chủ động'.
맞는 말이에요. 저는 처음 만난 사람과도 이야기를 잘하는 편이에요.Đúng thật. Tôi thuộc kiểu nói chuyện được cả với người mới gặp.
친구들도 테스트를 해 봤어요. 웨이 씨는 성격이 급한 편이고 바트 씨는 아주 느긋한 편이에요. 결과를 보고 우리는 한참 웃었어요.Các bạn tôi cũng làm thử. Wei thuộc kiểu nóng vội, còn Bat rất từ tốn. Xem kết quả xong cả nhóm cười mãi.
그런데 저는 좀 덜렁거리는 편이어서 물건을 자주 잃어버려요. 지난주에도 지하철에 우산을 두고 내렸어요.Nhưng tôi hơi hậu đậu nên hay làm mất đồ. Tuần trước tôi lại để quên ô trên tàu điện ngầm.
제 룸메이트 린 씨는 저와 반대예요. 조용하고 꼼꼼한 편이에요.Bạn cùng phòng Linh thì ngược lại. Khá trầm và cẩn thận.
성격은 다르지만 우리는 정말 잘 맞아요. 린 씨는 제 물건을 챙겨 주고 저는 린 씨에게 새 친구들을 소개해 줘요.Tính cách khác nhau nhưng chúng tôi rất hợp. Linh nhắc tôi mang đồ và để ý đồ đạc giúp tôi, còn tôi giới thiệu bạn mới cho Linh.
여러분은 어떤 성격이에요? 댓글로 알려 주세요!Các bạn có tính cách thế nào? Hãy kể ở phần bình luận nhé!
♥ 31 · 댓글 2
- 린맞아요. 그런데 우산은 꼭 챙기세요!Đúng vậy. Nhưng nhớ mang ô nhé!
- 준호저는 내성적인 편이에요. 그래도 친구는 많아요!Tôi thuộc kiểu hướng nội. Nhưng bạn bè vẫn nhiều!
1)소피 씨의 성격 테스트 결과는 무엇이었습니까?
2)윗글의 내용과 같으면 O, 다르면 X 하세요.
- ❶소피 씨는 물건을 자주 잃어버리는 편이다.()
- ❷린 씨는 소피 씨와 성격이 비슷하다.()
- ❸소피 씨와 린 씨는 사이가 좋다.()
쓰기
Trang 29쓰기
11.
자신의 성격에 대해 생각해 보세요.
나의 성격
22.
위의 내용을 바탕으로 자신의 성격을 소개하는 글을 써 보세요.
0 ký tự (gồm khoảng trắng) · gợi ý tối thiểu 200
문화와 정보
Trang 30문화와 정보
한국 사람들은 혈액형이나 MBTI로 성격 이야기를 자주 해요. 여러분 나라와 비교해 보세요.
Người Hàn hay nói chuyện tính cách qua nhóm máu hoặc MBTI. Hãy so sánh với nước bạn.한국우리 나라
혈액형한국“A형은 꼼꼼해요, O형은 활발해요.” 같은 이야기를 재미로 해요.Hay nói vui kiểu “Nhóm máu A cẩn thận, nhóm O hoạt bát”.
MBTI한국처음 만난 사람에게 MBTI를 물어보는 사람도 있어요.Có người hỏi MBTI ngay khi mới gặp.
생각한국재미로 이야기해요. 하지만 혈액형이나 검사 결과만을 근거로 사람의 성격을 판단하지 마세요.Có thể trò chuyện cho vui, nhưng đừng đánh giá tính cách một người chỉ qua nhóm máu hoặc kết quả trắc nghiệm.
Trang 31
배운 어휘 확인
Đã nắm 0/13 từ