저는 벌써 5년째 혼자 살고 있어요. 오늘은 '1인 가구로 사는 법'을 이야기해 볼게요.Tôi sống một mình đã được 5 năm. Hôm nay tôi kể về 'cách sống của hộ một người'.

처음 한국에 와서 혼자 사는 것이 편할 뿐만 아니라 자유로워서 정말 좋았어요. 밤늦게도 이어폰으로 음악을 들을 수 있고, 주말에는 하루 종일 잠을 자도 아무도 뭐라고 안 해요.Lúc đầu sống một mình chẳng những tiện mà còn tự do nên tôi rất thích. Đêm khuya cũng có thể nghe nhạc bằng tai nghe, cuối tuần ngủ cả ngày cũng chẳng ai nói gì.

그런데 아플 때는 정말 서러웠어요. 작년 겨울에 독감에 걸렸는데 약을 사다 줄 사람이 없었어요. 그때 처음으로 가족이 많이 보고 싶었어요.Nhưng lúc ốm thì thật tủi thân. Mùa đông năm ngoái tôi bị cúm mà không có ai mua thuốc giúp. Khi đó lần đầu tiên tôi nhớ gia đình da diết.

그래서 요즘은 동네 1인 가구 모임에 나가요. 한 달에 두 번 모여서 같이 요리를 하고 반찬도 나눠요. 혼자 요리하면 재료가 많이 남는데, 함께 하면 돈도 아낄 뿐만 아니라 음식도 안 버려요.Vì thế dạo này tôi tham gia nhóm hộ một người trong khu phố. Mỗi tháng gặp hai lần, cùng nấu ăn và chia thức ăn. Nấu một mình thì thừa nhiều nguyên liệu, nấu cùng nhau không chỉ tiết kiệm tiền mà còn không phải bỏ đồ ăn.

오늘은 모임에서 배운 김치볶음밥을 만들어 봤어요. 사진만 봐도 맛있어 보여요! 다음 모임에는 제가 프랑스 요리를 가르쳐 주기로 했어요.Hôm nay tôi làm món cơm rang kimchi học ở nhóm. Nhìn ảnh thôi đã thấy ngon rồi! Buổi tới tôi hẹn sẽ dạy món Pháp.

모임에는 대학생부터 70대 할아버지까지 여러 사람이 와요. 할아버지께서는 젊은 사람들에게 김치 담그는 법을 가르쳐 주시고, 저는 할아버지께 휴대폰으로 사진 보내는 법을 알려 드렸어요. 나이도 다르고 국적도 다르지만 서로 돕는 이웃이 생겨서 정말 든든해요.Nhóm có đủ người từ sinh viên đến ông cụ 70 tuổi. Ông dạy người trẻ cách muối kim chi, còn tôi chỉ ông cách gửi ảnh bằng điện thoại. Tuổi khác, quốc tịch khác nhưng có những người hàng xóm giúp đỡ nhau nên tôi thấy rất vững dạ.

혼자 사는 분들, 우리 모두 같이 건강하게 잘 지내요!Những ai sống một mình, chúng ta cùng sống khoẻ và vui nhé!