익힘책

Hangul Seojae 한국어 고급 1 · Sách bài tập Cao cấp 1 · Về giáo trình

3 bài đầu miễn phí·Mở cả cuốn: 25.000 coin

1. 1과지원이 늘었음에도 불구하고 출산율은 낮다Dù hỗ trợ tăng, tỷ lệ sinh vẫn thấpMiễn phí10
2. 2과월급이 많은 반면에 야근이 잦다Lương cao nhưng lại thường xuyên làm thêm buổi tốiMiễn phí18
3. 3과도시에 비해 농촌은 조용하다So với thành thị, nông thôn yên tĩnh hơnMiễn phí26
4. 4과충동구매는 후회를 남기기 마련이다Mua sắm bốc đồng thường để lại hối tiếc34
5. 5과보도에 따르면 여론이 달라지고 있다Theo bản tin, dư luận đang thay đổi42
6. 6과인공 지능과 함께 일할 수밖에 없다Chúng ta buộc phải làm việc cùng trí tuệ nhân tạo50
7. 7과기후가 변하므로 대책이 필요하다Vì khí hậu thay đổi nên cần có biện pháp ứng phó58
8. 8과천천히 먹을수록 건강에 좋다Ăn càng chậm càng tốt cho sức khoẻ66
9. 9과수출이 늘더니 경제가 성장했다Xuất khẩu tăng, rồi kinh tế phát triển74
10. 10과휴식은커녕 잠잘 시간도 없다Đừng nói nghỉ ngơi, ngay cả thời gian ngủ cũng không có82
11. 11과계속 배우는 한 기회는 있다Chừng nào còn học hỏi thì còn cơ hội90
12. 12과기본적인 권리조차 보장받지 못한다Ngay cả quyền cơ bản cũng không được bảo đảm98
13. 13과세종에 대해 읽었더니 한글이 달리 보였다Đọc về vua Sejong rồi, tôi nhìn Hangul khác đi106
14. 14과전통은 시대에 맞게 변하는 법이다Truyền thống vốn thay đổi theo thời đại114
15. 15과보시다시피 관광객이 많습니다Như quý vị thấy, khách du lịch rất đông122
16. 16과너무 긴장한 나머지 실수를 했다Vì quá căng thẳng nên đã mắc lỗi130
17. 17과문화야말로 세계를 잇는 힘이다Văn hoá mới chính là sức mạnh kết nối thế giới138
18. 18과기온이 오르는 바람에 실험에 실패했다Vì nhiệt độ tăng ngoài dự kiến nên thí nghiệm thất bại146
19. 19과대화 없이 갈등이 풀릴 리가 없다Không thể giải quyết mâu thuẫn nếu thiếu đối thoại154
20. 20과이웃을 도우면 마을을 돕는 셈이다Giúp hàng xóm cũng tức là giúp cả cộng đồng162
21. 21과급하게 투자하면 손해 보기 십상이다Đầu tư vội vàng rất dễ bị thua lỗ170
22. 22과표현이 모호한 탓에 오해가 생겼다Vì cách diễn đạt mơ hồ nên nảy sinh hiểu lầm178
23. 23과행복은 생각하기 나름이다Hạnh phúc tuỳ vào cách nghĩ186
24. 24과국제 행사치고 협력이 필요하지 않은 행사는 없다Đã là sự kiện quốc tế thì không sự kiện nào không cần hợp tác194
25. 모범 답안 · Đáp án