한국어 고급 1 익힘책 · Sách bài tập

3과 도시에 비해 농촌은 조용하다So với thành thị, nông thôn yên tĩnh hơn

Mở bài giáo trình
Trang 26
3과도시에 비해 농촌은 조용하다
어휘
1.

다른 것을 하나 고르세요.

Chọn từ khác nhóm.
  1. 1)
  2. 2)
2.

도시의 모습이에요? 농촌의 모습이에요? 나누세요.

Là hình ảnh đô thị hay nông thôn? Hãy chia nhóm.

Chạm một từ rồi chạm nhóm; chạm từ trong nhóm để bỏ ra.

26Hangul Seojae 한국어 고급 1 익힘책
Trang 27
3.

설명에 맞는 말을 고르세요.

Chọn từ đúng với lời giải thích.
① 귀농② 도시화③ 귀촌④ 인구 밀도
  1. 1)많은 사람이 도시로 모이면서 도시가 커지는 현상
  2. 2)도시에 살던 사람이 농촌으로 가서 농사를 짓는 것
  3. 3)농사는 짓지 않고 농촌에 가서 사는 것
  4. 4)일정한 넓이의 땅에 사는 사람의 수
4.

뜻을 보고 한국어로 쓰세요.

Nhìn nghĩa và viết từ tiếng Hàn.
273과 도시에 비해 농촌은 조용하다
문법
Trang 28
문법
1.

알맞은 것을 고르세요.

명에 비해: so với danh từ (dùng như 보다 nhưng trang trọng hơn); 만큼: bằng.
  1. 1)농촌은 도시(, ) 집값이 훨씬 싸다.
  2. 2)올해 귀농 인구는 작년(, ) 30% 늘었다.
  3. 3)이 마을은 크기(, ) 사람이 적다.
  4. 4)시골 공기는 생각(, ) 정말 맑았다. 기대와 똑같았다.
2.

〈보기〉와 같이 ‘에 비해’를 써서 바꾸세요.

Đổi câu dùng 보다 sang 에 비해.
보기

도시는 농촌보다 편의 시설이 많다.

→ 도시는 농촌에 비해 편의 시설이 많다.

  1. 1)농촌은 도시보다 인구 밀도가 낮다.

    →

  2. 2)올해는 10년 전보다 빈집이 두 배로 늘었다.

    →

  3. 3)귀촌한 사람들은 예전보다 스트레스가 줄었다고 한다.

    →

28Hangul Seojae 한국어 고급 1 익힘책
문법
Trang 29
문법
3.

표를 보고 ‘에 비해’를 써서 문장을 완성하세요.

Dựa vào thông tin, hoàn thành câu với 에 비해.
  1. 1)(서울 집값 10억 원 / 행복군 집값 2억 원)
    행복군의 집값은 (서울) 훨씬 싸다.
  2. 2)(도시 병원 20곳 / 농촌 병원 2곳)
    농촌은 (도시) 병원이 부족하다.
  3. 3)(작년 귀농 가구 100 / 올해 150)
    올해 귀농 가구는 (작년) 50% 늘었다.
4.

비교하는 대상과 내용을 연결하고 〈보기〉와 같이 쓰세요.

Nối đối tượng so sánh với nội dung rồi viết câu với 에 비해.
보기

농촌 / 도시 + 공기가 맑다

→ 농촌은 도시에 비해 공기가 맑다.

  1. ① 대중교통이 편리하다
  2. ② 귀농하는 사람이 많다
  3. ③ 노인 인구가 많다
  1. 1)도시 / 농촌

  2. 2)요즘 농촌 / 30년 전

  3. 3)그 마을 / 이웃 마을

293과 도시에 비해 농촌은 조용하다
말하기와 듣기
Trang 30
말하기와 듣기
1.

귀농한 동규 씨와 기자의 인터뷰입니다. 잘 듣고 빈칸에 알맞은 말을 쓰세요.

  1. 1)

    기자:동규 씨는 왜 을 결심하셨어요?

    동규:도시는 이 많지만 늘 바쁘고 답답했어요. 어릴 때 살던 시골처럼 넓은 곳에서 살고 싶었어요.

    기자:농촌 생활은 어떠세요?

    동규:도시에 수입은 적지만 마음은 훨씬 편해요. 지금은 에서 딸기를 키워요.

Điền xong, bấm nghe lại từng câu và nói theo.
2.

잘 듣고 쓰세요. 그리고 말해 보세요.

Nghe và viết lại, rồi nói theo.
  1. 1)
  2. 2)
30Hangul Seojae 한국어 고급 1 익힘책
읽기
Trang 31
읽기
1.

다음 글을 잘 읽고 질문에 답하세요.

서울을 떠나 산골 마을로

귀촌 3년 차 이하늘

①3년 전 나는 10년 동안 다니던 회사를 그만두고 강원도의 작은 산골 마을로 왔다. 서울에 비해 모든 것이 느렸고, 처음에는 그 느림이 낯설기만 했다. ( ㉠ )

②가장 힘들었던 것은 편의 시설이었다. 가까운 마트까지 차로 30분이 걸렸고, 밤에는 버스도 다니지 않았다. ( ㉡ )

③그러나 마을 회관에서 어르신들께 농사 이야기를 들으면서 조금씩 마을 사람이 되어 갔다. 지금은 빈집을 고쳐서 작은 책방을 운영한다. ( ㉢ )

④도시에 비해 수입은 절반으로 줄었지만, 하늘을 보며 저녁을 먹는 지금의 삶이 나는 좋다. 귀촌을 꿈꾸는 사람에게 꼭 직접 살아 보고 결정하라고 말하고 싶다. ( ㉣ )

  1. 1)밑줄 친 ‘낯설기만 했다’와 의미가 가장 비슷한 것을 고르십시오.

  2. 2)다음 문장이 들어갈 곳으로 가장 알맞은 것을 고르세요.

    택배 하나를 받는 데도 며칠씩 걸렸다.

  3. 3)글쓴이가 귀촌을 꿈꾸는 사람에게 하고 싶은 말은?

313과 도시에 비해 농촌은 조용하다
쓰기
Trang 32
쓰기
1.

다음을 주제로 자신의 생각을 쓰십시오. ‘도시와 농촌 중 어디에서 살고 싶은가?’

Viết ý kiến của mình về chủ đề: muốn sống ở đô thị hay nông thôn? (300–500 chữ).

도시와 농촌 중 어디에서 살고 싶은가?

나의 선택
이유 1
이유 2
어려움과 해결

Dựa vào dàn ý, viết thành đoạn văn:

0 ký tự (gồm khoảng trắng) (cần 300–500)
2.

메모를 보고 귀농한 친구에게 보내는 편지를 완성하세요.

Nhìn ghi chú và hoàn thành lá thư gửi người bạn đã về quê làm nông.
  • 안부 · 딸기 농사는 잘되는지
  • 서울 소식 · 농촌에 비해 여전히 바쁨
  • 약속 · 다음 달에 놀러 가기

동규 씨에게

동규 씨, 잘 지내요? 비닐하우스의 딸기는 잘 1)(자라다)? 저는 여전히 바빠요. 서울은 농촌에 2)(비교) 너무 복잡하고 시끄러워요. 다음 달에 꼭 3)(놀러 가다).

서울에서 웨이가

32Hangul Seojae 한국어 고급 1 익힘책
문화와 정보
Trang 33
문화와 정보
1.

귀농·귀촌 지원 안내문입니다. 읽고 다음 문제를 풀어 보세요.

농촌에서 새로운 삶을 시작해 보세요

무료 귀농 교육을 운영하는 기관도 있습니다. 교육 대상과 신청 방법을 확인하십시오.

주택·농지 관련 저금리 융자는 사업별 자격과 심사 조건을 확인해야 합니다.

몇 달 동안 농촌에 직접 살아 보는 프로그램도 있습니다.

교육과 현장 체험으로 충분히 준비하고, 마을 사람들과 어울리는 방법도 함께 배우세요.

2.

그림을 보고 알맞은 문장을 고르세요.

Nhìn tranh và chọn câu đúng.
1)
2)
3)
333과 도시에 비해 농촌은 조용하다