Hangul Seojae 편집부

1. 1

   1

   표지

   Trang mở bài: số bài, tên bài và những gì sẽ học (주제, 어휘, 문법, 활동, 문화).

2. 2

   도입

   Tranh khởi động và câu hỏi gợi mở về chủ đề.

3. 어휘

   3

   어휘

   Từ vựng theo chủ đề qua tranh, bảng và các hoạt động vận dụng.

4. 문법

   4

   문법

   Điểm ngữ pháp duy nhất của bài: tranh mẫu, ví dụ, bảng biến đổi, bài luyện và hội thoại.

5. 말하기

   5

   말하기

   Hội thoại có ô thay thế và tài liệu thực tế (bảng, lịch, thông báo).

• 1과한국 생활에 적응하느라고 바빴어요12
• 2과가족은 힘이 될 뿐만 아니라 위로도 돼요22
• 3과로봇이 청소하는 줄 몰랐어요32
• 4과돌잔치에 금반지를 선물하곤 해요42
• 5과어느 궁궐에 가든지 역사를 느낄 수 있어요52
• 6과고향에서 먹던 음식이 생각나요62
• 7과잠을 못 잘 정도로 기침이 심해요72
• 8과인터넷으로 신청한다면서요?82
• 9과하마터면 큰 사고가 날 뻔했어요92
• 10과이해하지 못했지만 아는 척했어요102
• 11과시험에 떨어지고 말았어요112
• 12과사람들이 투표하러 가나 봐요122
• 복습 1 (1~12과)132
• 13과쓰레기를 줄이도록 함께 노력해요142
• 14과생활비를 조금씩 줄여 가요152

1. 1한국 생활에 적응하느라고 바빴어요

   주제

   적응

   어휘

   적응, 어려움

   문법

   동-느라고

   활동

   적응 경험 말하기 · 적응 경험 쓰기

   발음

   낯설다, 익숙해요, 적응

   문화

   사회통합프로그램

2. 2가족은 힘이 될 뿐만 아니라 위로도 돼요

   주제

   가족

   어휘

   가족 형태

   문법

   동형-을 뿐만 아니라

   활동

   가족 형태 비교하기 · 우리 가족 소개하기

   문화

   1인 가구

3. 3로봇이 청소하는 줄 몰랐어요

   주제

   과학

   어휘

   생활 속 과학과 기술

   문법

   동형-는 줄 알다/모르다

   활동

   편리한 기술 소개하기 · 편리한 물건 소개하는 글 쓰기

   발음

   알았어요, 몰랐어요, 편리해요

   문화

   한국의 과학관

4. 4돌잔치에 금반지를 선물하곤 해요

   주제

   의례

   어휘

   결혼, 장례

   문법

   동-곤 하다

   활동

   고향의 의례 소개하기 · 결혼 축하 카드 쓰기

   문화

   돌잔치와 환갑

5. 5어느 궁궐에 가든지 역사를 느낄 수 있어요

   주제

   문화유산

   어휘

   문화재

   문법

   동형-든지

   활동

   문화유산 소개하기 · 고향의 문화유산 소개하는 글 쓰기

   발음

   석굴암, 불국사, 왕릉

   문화

   유네스코 세계 유산

6. 6고향에서 먹던 음식이 생각나요

   주제

   국제화

   어휘

   다문화 사회

   문법

   동형-던

   활동

   다문화 경험 말하기 · 다문화 경험 쓰기

   발음

   먹던, 듣던, 입던

   문화

   세계인의 날

7. 7잠을 못 잘 정도로 기침이 심해요

   주제

   질병

   어휘

   질병과 증상

   문법

   동형-을 정도로

   활동

   건강 문제 이야기하기 · 문진표 쓰기

   발음

   잘 정도로, 울 정도로, 먹을 정도로

   문화

   마음 건강

8. 8인터넷으로 신청한다면서요?

   주제

   정보화

   어휘

   인터넷, 스마트폰으로 하는 일

   문법

   동형-는다면서요?

   활동

   정보 확인하기 · 나의 디지털 생활 쓰기

   문화

   개인 정보 보호

9. 9하마터면 큰 사고가 날 뻔했어요

   주제

   사건과 사고

   어휘

   사고 관련 어휘

   문법

   동-을 뻔하다

   활동

   사고 경험 말하기 · 사고 경위서 쓰기

   발음

   놓칠, 넘어질, 부딪힐

   문화

   119와 112

10. 10이해하지 못했지만 아는 척했어요

    주제

    언어생활

    어휘

    한국어 사용의 어려움

    문법

    동형-는 척하다

    활동

    언어 실수 이야기하기 · 언어 실수 경험 쓰기

    발음

    척했어요, 못 들은, 줄임말

    문화

    신조어와 줄임말

11. 11시험에 떨어지고 말았어요

    주제

    교육 제도

    어휘

    학교, 입시

    문법

    동-고 말다

    활동

    교육 제도 비교하기 · 우리 나라 교육 제도 소개하기

    문화

    한국의 학제

12. 12사람들이 투표하러 가나 봐요

    주제

    선거

    어휘

    선거 어휘

    문법

    동형-나 보다

    활동

    선거 제도 이야기하기 · 우리 동네에 필요한 것 쓰기

    발음

    했나 봐요, 먹나 봐요, 많은가 봐요

    문화

    외국인 지방 선거권

13. 13쓰레기를 줄이도록 함께 노력해요

    주제

    환경

    어휘

    환경 보호 실천

    문법

    동-도록

    활동

    환경 캠페인 만들기 · 환경 실천 다짐 쓰기

    문화

    종량제 봉투

14. 14생활비를 조금씩 줄여 가요

    주제

    경제

    어휘

    물가, 소득

    문법

    동-어 가다

    활동

    가계부 이야기하기 · 나의 지출 계획 쓰기

    발음

    끝나 가요, 익어 가요, 늘어 가요

    문화

    한국의 물가

15. 15규칙을 지키게 해요

    주제

    법

    어휘

    규칙과 법

    문법

    동-게 하다

    활동

    생활 규칙 정하기 · 우리 집 규칙 쓰기

    발음

    먹게, 웃게, 못 하게

    문화

    외국인을 위한 법률 지원

16. 16처음에는 외로울지도 몰라요

    주제

    이민

    어휘

    외국인의 고충과 노력

    문법

    동형-을지도 모르다

    활동

    이민 생활 고민 나누기 · 10년 후의 나 쓰기

    발음

    올지도, 있을지도, 막힐지도

    문화

    이민자 지원 센터

17. 17회의가 끝나자마자 보고해 주세요

    주제

    직장

    어휘

    회의, 보고

    문법

    동-자마자

    활동

    업무 상황 대처하기 · 회의록 쓰기

    문화

    직장 내 괴롭힘 금지법

18. 18시간도 있고 해서 봉사하러 갔어요

    주제

    봉사

    어휘

    봉사 활동

    문법

    동형-고 해서

    활동

    봉사 경험 말하기 · 감사 카드 쓰기

    발음

    좋고 해서, 있고 해서, 없고 해서

    문화

    자원봉사 포털

19. 19물건을 파는 김에 방도 정리해요

    주제

    거래

    어휘

    거래, 흥정

    문법

    동-는 김에

    활동

    중고 물건 팔기 · 판매 글 쓰기

    문화

    중고 거래 사기 예방

20. 20남산에 벌써 단풍이 들었더라고요

    주제

    계절

    어휘

    계절 변화

    문법

    동형-더라고요

    활동

    계절 경험 이야기하기 · 계절 경험 쓰기

    발음

    춥더라고요, 좋더라고요, 덥더라고요

    문화

    절기

21. 21멀리 가는 대신에 동네에서 쉬어요

    주제

    여가

    어휘

    여가 활동

    문법

    동형-는 대신에

    활동

    여가 계획 바꾸기 · 나의 여가 생활 쓰기

    발음

    대신에, 좁은 대신에, 싼 대신에

    문화

    여가 시설 할인

22. 22쉴 시간이 한 시간밖에 없어요

    주제

    시간

    어휘

    시간 표현

    문법

    명밖에

    활동

    시간 관리 방법 말하기 · 하루 시간표 만들기

    발음

    밖에, 하나밖에, 10분밖에

    문화

    한국인의 근무 시간

23. 23운동도 할 겸 걸어서 출근해요

    주제

    운동

    어휘

    운동 종목

    문법

    동-을 겸

    활동

    운동 계획 세우기 · 나의 운동 계획 쓰기

    문화

    공공 체육 시설

24. 24동네에 새 가게가 열려 있어요

    주제

    지역

    어휘

    동네 모습

    문법

    동-어 있다

    활동

    동네 변화 묘사하기 · 우리 동네 소개 엽서 쓰기

    발음

    붙어 있어요, 앉아 있어요, 놓여 있어요

    문화

    도시 재생

• 쩐 투이

  베트남 · 주부

  Phụ nữ Việt kết hôn với người Hàn, học lớp tiếng Hàn buổi tối

• 김하나

  한국 · 초등학생

  Con gái 9 tuổi của Thuy và Jeong-u

• 박준호

  한국 · 고등학생

  Học sinh cấp 3, cháu của giám đốc Park

• 마리아 산토스(마리아)

  필리핀 · 요양 보호사

  Nhân viên chăm sóc người cao tuổi người Philippines

• 응우옌 린

  베트남 · 대학생

  Du học sinh Việt Nam, sống ở ký túc xá

• 소피 마르탱(소피)

  프랑스 · 교환 학생

  Sinh viên trao đổi người Pháp