VieTopikTruyện song ngữ
  • Games
  • Cá nhân
Tải app
© 2026 VieTopikChính sách bảo mậtĐiều khoản sử dụngCài appEnglish
  • Trang chủ
  • Học
  • Luyện thi
  • Cẩm nang
  • Games
  • Cá nhân
Truyện song ngữ · Mục lục

Nhật ký · Tháng 5/2018

Tổng kết năm học 📚

학년 마무리 📚

2 phút đọc · trang 53/242

Chạm một đoạn để xem tiếng Hàn ·

Hết năm học rồi. Hai con bé học xong lớp 3, thằng Củi nhỏ xong lớp 4, thằng Tũn xong lớp 1. Năm sau tới lượt con Bồ Câu vào lớp 1, thêm một đứa nữa phải đưa đón.

Buổi tổng kết, tôi với vợ tôi đi họp phụ huynh hai lớp, con Ngọc bụng bầu sáu tháng cũng đòi đi họp một lớp cho vui. Ngồi trong lớp thằng Tũn, cô chủ nhiệm đọc tên học sinh giỏi, tới tên thằng Tũn thì cô ngừng một chút, nhìn tôi, rồi nói:

— Em Tũn toán rất giỏi, giỏi nhất khối. Còn môn tiếng Việt thì… anh chị về kèm thêm cho em.

Mấy phụ huynh quay qua nhìn tôi. Tôi cười trừ. Cái môn tiếng Việt đó thì tôi kèm sao nổi, hồi đi học tôi cũng y chang nó 😅.

Hai con bé với thằng Củi thì giấy khen đủ cả. Ba đứa ôm giấy khen chạy ra cổng, đưa cho mẹ trước, rồi mới tới lượt tôi. Tôi cầm lên coi, rồi giả bộ nhăn mặt.

— Giấy khen gì mà nhỏ xíu vậy? Năm sau ba đặt in tờ to hơn nha.

— Ba xạo. — Cà Chua nói.


Tối về, cả nhà ngồi ăn mừng. Vợ tôi nấu toàn món tụi nó thích. Ăn xong, tôi lấy hộp đựng giấy khen của đám vịt ra, xếp mấy tờ mới vào. Hộp đó giờ dày cộm.

— Rồi, muốn thưởng gì nói ba nghe.

Hai con bé giơ tay đầu tiên:

— Đi câu cá!

— Đi câu cá rồi nướng tại chỗ! — Cà Chua thêm vào.

Thằng Củi đòi đi công viên nước, con Bồ Câu đòi đi sở thú, bé Bao đòi "đi đâu cũng được mà có kem". Mỗi đứa một ý, cãi nhau ỏm tỏi. Tôi đập bàn cái rầm.

— Rồi! Ba chốt: hè này cuối tuần nào ba rảnh là đi hết. Tuần này câu cá, tuần sau công viên, tuần sau nữa sở thú. Kem thì tuần nào cũng có.

— Ba hứa nha!

— Ba hứa.

Vợ tôi ngồi bên cạnh, cười cười nhìn tôi. Cái nhìn đó nghĩa là "anh hứa thì anh nhớ đó". Tôi cũng biết mình vừa tự đào hố chôn mình, vì lịch bên khách sạn với nhà hàng đâu phải muốn rảnh là rảnh 😢.


Còn thằng Tũn thì không đòi gì. Hỏi nó muốn thưởng gì, nó nghĩ một hồi rồi nói:

— Ổ cứng.

— Ổ cứng gì?

— Một tê.

Tôi không biết một tê là cái gì, mà nghe vợ tôi bảo cũng không rẻ. Nó học tiếng Việt dở, mà mấy cái tên linh kiện thì nói vanh vách.

Tối đó tôi ngồi đọc lại mấy tờ giấy khen của tụi nó. Nghĩ lại hồi đi học, tôi chỉ có giấy mời phụ huynh, chưa bao giờ cầm nổi tờ giấy khen. Giờ con tôi đứa nào cũng có. Chắc tụi nó giống mẹ.

Trang trướcQuạt Mo cưới vợ 💍Trang sau Thằng Minh về hẳn ✈️

Quyển 2: Nhật ký

Tháng 3–6, năm 2018: Mùa xuân

  1. Tháng 3/2018Chuyện tình Chiến béo 💘
  2. Tháng 3/2018Chuyện tình Thiện Đô: người đẹp và quái vật
  3. Tháng 3/2018Hội những người IQ cao và cục Rubik 🧩
  4. Tháng 3/2018Chuyến đi Vĩnh Long, thằng Củi gãy chân
  5. 16/3/2018Hai cục tiền tiêu vặt 💸
  6. Tháng 3/2018Thằng Tũn
  7. Tháng 3/2018Bé Gấu về nhà 🧸
  8. Tháng 4/2018Giấy tờ cho bé Gấu
  9. Tháng 4/2018Cu Cún chào đời
  10. Tháng 4/2018Quạt Mo cưới vợ 💍
  11. Tháng 5/2018Tổng kết năm học 📚
  12. Tháng 6/2018Thằng Minh về hẳn ✈️
  13. Tháng 6/2018Chuyện nhà dạo này
  14. Tháng 6/2018Cu Sin ra đời sớm
Toàn bộ mục lục