동 형 -아서/어서

Nối nguyên nhân với kết quả — "vì… nên…".

동 형 -아서/어서 nối hai vế câu, vế trước là lý do của vế sau: "vì … nên …". 배가 아파서 병원에 갔어요 = Vì đau bụng nên tôi đã đi bệnh viện.

Cách chia giống -아요/어요: nguyên âm cuối của gốc là ㅏ, ㅗ thì -아서; nguyên âm khác thì -어서; 하다 thành 해서. Mẹo: lấy dạng -아요/어요 rồi đổi 요 thành 서 (아파요 → 아파서, 피곤해요 → 피곤해서).

Thì quá khứ chỉ chia ở cuối câu, vế -아서/어서 giữ nguyên: 어제는 피곤해서 집에서 쉬었어요 — không nói 피곤했어서.

• Tranh어제 왜 병원에 갔어요?Hôm qua sao anh đi bệnh viện?
• Tranh배가 아파서 병원에 갔어요.Vì đau bụng nên tôi đã đi bệnh viện.
• Ví dụ가: 그 드라마를 자주 봐요? 나: 네, 재미있어서 자주 봐요.A: Bạn hay xem bộ phim đó à? B: Vâng, vì hay nên tôi xem thường xuyên.
• Ví dụ어제는 피곤해서 집에서 쉬었어요.Hôm qua vì mệt nên tôi nghỉ ở nhà.

• 아프다 là bất quy tắc ㅡ: bỏ ㅡ rồi xét nguyên âm trước (아 → -아서): 아파서. Tương tự 바쁘다 → 바빠서, 예쁘다 → 예뻐서.
• Không gắn -았/었- vào -아서/어서: 늦었어서 là sai, phải nói 늦어서 … 했어요.
• Vế sau của -아서/어서 không dùng câu rủ, câu mệnh lệnh (-을까요?, -으세요). Muốn nói "vì … nên hãy …" thì dùng -으니까 (Step 2).

• -으니까Cùng chỉ lý do, nhưng -으니까 dùng được với câu rủ/mệnh lệnh: 비가 오니까 우산을 가져가세요. Với -아서/어서 thì không được: 비가 와서 우산을 가져가세요 (sai).
• -어서 (trình tự)Cùng hình thức nhưng nghĩa khác: "làm A rồi (tại đó/với nó) làm B": 친구를 만나서 영화를 봤어요 — Gặp bạn rồi xem phim. Nghĩa lý do học ở bài này.

• 피곤했어서 집에서 쉬었어요피곤해서 집에서 쉬었어요Thì quá khứ chỉ chia ở động từ cuối câu.
• 아프어서아파서아프다 bỏ ㅡ, nguyên âm trước là ㅏ nên thành 아파서.
• 비가 와서 우산을 가져가세요비가 오니까 우산을 가져가세요-아서/어서 không đi với câu mệnh lệnh ở vế sau.

• 감기에 걸리다 · 내과Xem đáp ánẨn

  감기에 걸려서 내과에 가요.Vì bị cảm nên tôi đi khoa nội.
• 이가 아프다 · 치과Xem đáp ánẨn

  이가 아파서 치과에 가요.Vì đau răng nên tôi đi nha khoa.
• 다리가 부러지다 · 정형외과Xem đáp ánẨn

  다리가 부러져서 정형외과에 가요.Vì gãy chân nên tôi đi khoa chỉnh hình.