동 -을 거예요

Nói về dự định hay việc sắp làm — thì tương lai, "sẽ…".

동 -을 거예요 gắn sau động từ để nói việc sẽ làm trong tương lai, nhất là dự định, kế hoạch: 놀이공원에 갈 거예요 = Tôi sẽ đi công viên giải trí.

Dùng để kể kế hoạch của mình và hỏi kế hoạch của người khác: 이번 휴일에 뭐 할 거예요? = Kỳ nghỉ này bạn sẽ làm gì? Thường đi với từ chỉ thời gian tương lai: 내일, 다음 주, 이번 주말, 방학에…

Chọn -을 hay -ㄹ theo gốc động từ: có 받침 → -을 거예요, không 받침 → -ㄹ 거예요. Gốc kết thúc bằng ㄹ (만들다) thì chỉ thêm 거예요. 거예요 đọc là [꺼에요].

• Tranh이번 휴일에 뭐 할 거예요?Kỳ nghỉ này bạn sẽ làm gì?
• Tranh놀이공원에 갈 거예요.Tôi sẽ đi công viên giải trí.
• Ví dụ가: 저녁에 뭐 먹을 거예요? 나: 김치찌개를 먹을 거예요.A: Buổi tối bạn sẽ ăn gì? B: Tôi sẽ ăn canh kimchi.
• Ví dụ제이슨 씨는 방학에 태권도를 배울 거예요.Anh Jason sẽ học taekwondo vào kỳ nghỉ.

• Viết đúng chính tả là 거예요 (không phải 거에요), dù đọc là [꺼에요].
• ㄹ ở gốc 만들다 không thêm 을 nữa: 만들 거예요, không phải 만들을 거예요.
• 듣다 là bất quy tắc ㄷ: ㄷ đổi thành ㄹ trước nguyên âm → 들을 거예요. Nhưng 받다, 닫다 vẫn giữ nguyên: 받을 거예요.

• -아요/어요-아요/어요 cũng nói được việc sắp tới rất gần hoặc chắc chắn (내일 가요), nhưng -을 거예요 nhấn rõ là dự định, kế hoạch: 내일 친구를 만날 거예요.
• -았/었-Quá khứ "đã": 먹었어요 (đã ăn) ↔ 먹을 거예요 (sẽ ăn).

• 만들을 거예요만들 거예요Gốc kết thúc bằng ㄹ thì chỉ thêm 거예요.
• 듣을 거예요들을 거예요듣다 là bất quy tắc ㄷ: ㄷ → ㄹ trước 을.
• 볼 거에요볼 거예요Chính tả đúng là 거예요.

• 금요일 · 친구 집에 놀러 가다Xem đáp ánẨn

  다음 주 금요일에 뭐 할 거예요? — 친구 집에 놀러 갈 거예요.Thứ sáu tuần sau bạn sẽ làm gì? — Tôi sẽ đến nhà bạn chơi.
• 토요일 · 가족하고 외식하다Xem đáp ánẨn

  다음 주 토요일에 뭐 할 거예요? — 가족하고 외식할 거예요.Thứ bảy tuần sau bạn sẽ làm gì? — Tôi sẽ đi ăn ngoài với gia đình.
• 일요일 · 마트에서 장을 보다Xem đáp ánẨn

  다음 주 일요일에 뭐 할 거예요? — 마트에서 장을 볼 거예요.Chủ nhật tuần sau bạn sẽ làm gì? — Tôi sẽ đi chợ ở siêu thị.