동 형 -고 (나열)

Nối hai việc hay hai tính chất ngang hàng trong một câu — "vừa… vừa…", "…và…".

동 형 -고 gắn sau gốc động từ hoặc tính từ để nối hai (hay nhiều) việc, hai tính chất ngang hàng nhau — nghĩa "và", "vừa… vừa…": 한국어 공부는 쉽고 재미있습니다 = Học tiếng Hàn vừa dễ vừa thú vị.

Hay đi cùng 도 để liệt kê "cũng… cũng…": 저는 장도 보고 운동도 해요 = Tôi vừa đi chợ vừa tập thể dục. Thì và đuôi câu thường chỉ chia ở động từ cuối: 등산도 하고 캠핑도 할 거예요 (cả hai việc đều là "sẽ").

-고 gắn thẳng vào gốc, không đổi theo 받침: 먹다 → 먹고, 가다 → 가고. Đây là mẫu dễ chia nhất.

• Tranh안젤라 씨, 이번 휴가에 뭐 할 거예요?Chị Angela, kỳ nghỉ này chị sẽ làm gì?
• Tranh산에서 등산도 하고 캠핑도 할 거예요.Tôi sẽ vừa leo núi vừa cắm trại ở trên núi.
• Ví dụ가: 주말에 보통 뭐 해요? 나: 저는 장도 보고 운동도 해요.A: Cuối tuần bạn thường làm gì? B: Tôi vừa đi chợ vừa tập thể dục.
• Ví dụ가: 한국어 공부는 어때요? 나: 한국어 공부는 쉽고 재미있습니다.A: Việc học tiếng Hàn thế nào? B: Học tiếng Hàn vừa dễ vừa thú vị.

• -고 chỉ nối động từ/tính từ. Nối hai danh từ thì dùng 하고: 빵하고 우유.
• Không cần chia thì ở vế trước: 어제 밥을 먹고 커피를 마셨어요 — 마셨어요 đã cho biết cả câu là quá khứ.
• Với -고 (liệt kê), đổi thứ tự hai vế thì nghĩa gần như không đổi: 쉽고 재미있어요 = 재미있고 쉬워요.

• 하고하고 nối danh từ (친구하고 가족), -고 nối động từ/tính từ (먹고 마셔요).
• -지만-고 nối hai ý cùng chiều (쉽고 재미있어요), -지만 nối hai ý trái ngược (어렵지만 재미있어요 = khó nhưng thú vị).

• 빵고 우유를 먹어요빵하고 우유를 먹어요빵 là danh từ nên nối bằng 하고, không dùng -고.
• 맛있어고 싸요맛있고 싸요-고 gắn thẳng vào gốc, không thêm 어.

• 공원에서 사진을 찍다 · 꽃구경을 하다Xem đáp ánẨn

  휴가 때 뭐 할 거예요? — 저는 공원에서 사진도 찍고 꽃구경도 할 거예요.Kỳ nghỉ bạn sẽ làm gì? — Tôi sẽ vừa chụp ảnh ở công viên vừa ngắm hoa.
• 운동을 하다 · 한국어를 열심히 공부하다Xem đáp ánẨn

  휴가 때 뭐 할 거예요? — 저는 운동도 하고 한국어도 열심히 공부할 거예요.Kỳ nghỉ bạn sẽ làm gì? — Tôi sẽ vừa tập thể dục vừa chăm chỉ học tiếng Hàn.
• 부모님을 만나다 · 고향 음식을 먹다Xem đáp ánẨn

  휴가 때 뭐 할 거예요? — 저는 부모님도 만나고 고향 음식도 먹을 거예요.Kỳ nghỉ bạn sẽ làm gì? — Tôi sẽ vừa gặp bố mẹ vừa ăn món ăn quê nhà.