동 형 -습니다, -습니까?

Đuôi câu trang trọng hơn -아요/어요 — dùng ở nơi làm việc, phát biểu, thông báo.

동 형 -습니다 (câu kể) và -습니까? (câu hỏi) là đuôi câu trang trọng, lịch sự nhất ở trình độ sơ cấp: 좋습니다 = tốt (ạ), 좋습니까? = có tốt không (ạ)?

Dùng trong tình huống chính thức: nhân viên nói với khách ở cửa hàng, ngân hàng, công ty; phát biểu, thông báo, tin tức, phỏng vấn. Nghĩa giống -아요/어요 nhưng nghe cứng và trang trọng hơn; nói chuyện hằng ngày với người quen thì dùng -아요/어요.

Khác -아요/어요, câu hỏi có đuôi riêng: -습니다 → -습니까?. Với danh từ dùng 입니다 / 입니까?: 얼마입니까? — 팔십이만 원입니다.

• Tranh이 텔레비전이 얼마입니까?Chiếc tivi này bao nhiêu tiền ạ?
• Tranh팔십이만 원입니다.820.000 won ạ.
• Ví dụ가: 어느 컴퓨터가 좋습니까? 나: 이 컴퓨터가 좋습니다. 그리고 쌉니다.A: Máy tính nào tốt ạ? B: Máy tính này tốt. Và rẻ nữa.
• Ví dụ이 노트북이 큽니다. 그리고 가볍습니다.Chiếc laptop này to. Và nhẹ.

• Chọn đuôi theo chữ cuối của gốc: có 받침 → -습니다; không 받침 → ㅂ gắn làm 받침 của chữ cuối (사 → 삽니다).
• Gốc có ㄹ ở cuối thì bỏ ㄹ trước: 살다 → 삽니다 (không phải 살습니다). Vì vậy 살다 (sống) và 사다 (mua) cùng thành 삽니다 — dựa vào ngữ cảnh để hiểu.
• 입니다 dùng cho mọi danh từ, không đổi theo 받침: 책입니다, 시계입니다. Nó là dạng trang trọng của 이에요/예요.

• -아요/어요Cùng nghĩa, khác mức trang trọng. 좋아요 / 좋아요? (hằng ngày, thân mật lịch sự) ↔ 좋습니다 / 좋습니까? (chính thức, trang trọng).
• 이에요/예요Với danh từ: 시계예요 (hằng ngày) ↔ 시계입니다 (trang trọng). 이에요/예요 đổi theo 받침, còn 입니다 thì không.

• 비싸습니다비쌉니다비싸다 kết thúc bằng nguyên âm nên dùng -ㅂ니다.
• 팔습니다팝니다Gốc có ㄹ ở cuối: bỏ ㄹ rồi gắn -ㅂ니다.
• 얼마입니다?얼마입니까?Câu hỏi trang trọng phải đổi đuôi thành -니까?, không chỉ lên giọng như -아요/어요.

• (컴퓨터) 빠르다? O · 얼마? 798,500원Xem đáp ánẨn

  이 컴퓨터가 빠릅니까? — 네, 빠릅니다. / 얼마입니까? — 칠십구만 팔천오백 원입니다.Máy tính này có nhanh không? — Vâng, nhanh ạ. / Bao nhiêu tiền? — 798.500 won ạ.
• (휴대폰) 비싸다? X · 얼마? 150,000원Xem đáp ánẨn

  이 휴대폰이 비쌉니까? — 아니요, 안 비쌉니다. / 얼마입니까? — 십오만 원입니다.Điện thoại này có đắt không? — Không, không đắt ạ. / Bao nhiêu tiền? — 150.000 won ạ.
• (노트북) 무겁다? X · 얼마? 1,239,000원Xem đáp ánẨn

  이 노트북이 무겁습니까? — 아니요, 안 무겁습니다. / 얼마입니까? — 백이십삼만 구천 원입니다.Laptop này có nặng không? — Không, không nặng ạ. / Bao nhiêu tiền? — 1.239.000 won ạ.