VieTopikTruyện song ngữ
  • Games
  • Cá nhân
Tải app
© 2026 VieTopikChính sách bảo mậtĐiều khoản sử dụngCài appEnglish
  • Trang chủ
  • Học
  • Luyện thi
  • Cẩm nang
  • Games
  • Cá nhân
Truyện song ngữ · Mục lục

Nhật ký · 6/12/2018

Bán kết AFF Cup: vào chung kết rồi ⚽

AFF컵 준결승: 결승 진출이다 ⚽

2 phút đọc · trang 92/242

Chạm một đoạn để xem tiếng Hàn ·

Tối nay bán kết lượt về. Lượt đi thắng Philippines rồi, giờ chỉ cần không thua là vào chung kết. Cả xóm nóng như lửa.

Thằng Long với con Linh còn kẹt trên Sài Gòn, hẹn gọi video về coi chung. Sáu giờ chiều thằng Chiến béo, thằng Thiện, thằng Nghĩa đã kéo tới nhà tôi, mang theo cờ, băng rôn, kèn nhựa, đủ cả. Thằng Minh lác ở sát vách thì khỏi mời. Thằng Chiến béo vẽ cờ đỏ sao vàng lên má, mà mặt nó to quá nên cờ nhìn như cái bản đồ. Đám nhỏ được mẹ vẽ cờ lên má, đứa nào cũng soi gương cả buổi. Chi chiều nay làm một mâm đồ ăn vặt: bánh tráng trộn nhà làm, khoai lang chiên, chè đậu đỏ. Luật nhà vẫn vậy, đồ ăn bên ngoài không có cửa.

Bảy rưỡi bóng lăn. Hiệp một không có bàn nào, cả đám ngồi gặm móng tay. Thằng Long trong cái điện thoại dựng cạnh tivi, cứ mỗi lần Philippines có bóng là đứng bật dậy chửi trọng tài, mặc dù trọng tài chẳng làm gì. Mặt nó chiếm hết cái màn hình.

— Ba Long ngồi xuống coi. Che hết rồi. — Củi nói.

— Ba Long đang tiếp lửa cho đội tuyển. Con không hiểu đâu.

— Tiếp lửa gì mà dí mặt sát máy vậy. — Thằng Chiến nói.

Hiệp hai thì tôi mới biết một bí mật động trời về vợ mình. Mỗi lần Việt Nam có bóng tấn công, có một bàn tay túm lấy tóc tôi. Tới gần khung thành thì bàn tay đó giật mạnh. Sút ra ngoài thì nó kéo ngược ra sau.

— Á á! Em! Em ơi!

— Dạ. Lên bóng rồi anh!

Chi không thèm nhìn tôi, mắt dán vào màn hình, tay vẫn nắm tóc tôi như nắm dây cương 😆.

Phút tám mươi ba, Quang Hải sút xa. Bóng vào. Cả nhà nổ tung. Tóc tôi cũng nổ tung theo. Chưa kịp hoàn hồn thì phút tám mươi bảy, Công Phượng ghi thêm bàn nữa. Thằng Chiến ôm thằng Thiện nhảy tưng tưng, cái sàn nhà rung lên. Đám nhỏ hét muốn bể nóc. Cu Sin bên nhà Ngọc giật mình khóc ré.

Cuối trận Philippines gỡ được một bàn, nhưng không kịp nữa. Việt Nam vào chung kết.

Thằng Long trong điện thoại hét tới mức con Linh phải giật máy tắt. Mấy thằng còn lại kéo nhau ra đầu hẻm đập kèn một lúc rồi về, mai còn đi làm. Tôi đứng trước gương nhìn mái tóc, y như cái tổ chim bị gió bão quét qua.

— Em à. Mười năm rồi anh không biết em coi bóng đá là phải nắm tóc chồng.

— Dạ. Em cũng không biết. Trước đây em chưa từng xem một trận đấu nào hay như vậy.

— Chung kết hai lượt nữa đó. Chắc tới Tết anh hói luôn.

Chi phì cười, vuốt vuốt tóc tôi xuống, rồi hôn lên trán một cái để xin lỗi. Vậy là tha. Tóc thì mọc lại được, vợ vui là được rồi 😌.

Trang trướcNgày nhà giáoTrang sau Chung kết lượt đi

Quyển 2: Nhật ký

Tháng 9–12, năm 2018: Mùa thu, về quê, mùa bóng đá

  1. 5/9/2018Khai giảng, Bồ Câu vào lớp 1
  2. Tháng 9/2018Lớp 1 của Bồ Câu
  3. Tháng 9/2018Chi ra ngoài một mình
  4. Tháng 9/2018Lời cảm ơn
  5. Tháng 9/2018Cậu sinh viên gần nhà
  6. Tháng 9/2018Kể lại: bầy vịt và hình xăm
  7. 24/9/2018Trung thu ở sân nhà 🏮
  8. 8/10/2018Về quê, ngày đầu
  9. 9/10/2018Về quê, chợ quê và bàn nhậu thanh niên
  10. 10/10/2018Ngày giỗ ở quê ngoại
  11. 11/10/2018Đàn vịt ở quê
  12. 14/10/2018Về lại nhà
  13. Tháng 10/2018Đàn vịt và thịt nướng
  14. Tháng 10/2018Bờ-rồ-téc-sờn phiên bản 1.6
  15. Tháng 10/2018Chuyện người lạ tìm tới
  16. 22/10/2018Đi lựa tivi cho ông bà ngoại 📺
  17. Tháng 11/2018Lên gặp thầy
  18. Tháng 11/2018Cu Sin tập lẫy
  19. 20/11/2018Ngày nhà giáo
  20. 6/12/2018Bán kết AFF Cup: vào chung kết rồi ⚽
  21. 11/12/2018Chung kết lượt đi
  22. 15/12/2018Vô địch AFF Cup, cả xóm đi bão 🇻🇳
  23. 24/12/2018Ông già Noel có hình xăm 🎅
  24. 31/12/2018Đêm cuối năm
Toàn bộ mục lục