VieTopikTruyện song ngữ
  • Games
  • Cá nhân
Tải app
© 2026 VieTopikChính sách bảo mậtĐiều khoản sử dụngCài appEnglish
  • Trang chủ
  • Học
  • Luyện thi
  • Cẩm nang
  • Games
  • Cá nhân
Truyện song ngữ · Mục lục

Nhật ký · Tháng 8/2019

Xếp hàng ở siêu thị

마트에서 줄 서기

5 phút đọc · trang 198/242

Chạm một đoạn để xem tiếng Hàn ·

Thứ Bảy, tôi chở Chi với đám vịt đi siêu thị. Đông nghẹt, mà đi siêu thị thì lần nào tính tiền chẳng phải đợi. Trong lúc xếp hàng, tôi chơi oẳn tù tì với Chi và đám nhỏ, ai thua bị búng lỗ tai. Tôi búng tụi nó nhẹ hều, vậy mà tụi nó nỡ lòng búng tôi đỏ cả tai. Chi cũng bị búng quá trời, mà tụi nó nhẹ tay nên chẳng đỏ chút nào. Con với cái bất hiếu, không có tôi thì Chi tự đẻ ra tụi nó chắc 😤.

Một lát nghe ở hàng sau có hai vợ chồng bác kia chửi ầm lên. Đại khái là cần về gấp mà cứ đợi hoài, biết bao giờ mới tới lượt. Anh nhân viên sợ mất lòng khách, lúi húi xin lỗi, mong hai bác chờ một chút. Chỗ nhà tôi thì còn năm bảy cái hóa đơn nữa là tới. Tôi xuống chỗ đó xem thì mới thấy không chỉ hai bác, ai xếp hàng dưới đó cũng khó chịu ra mặt. Anh nhân viên mồ hôi tè le mà xin lỗi.

Tôi mỉm cười, nói thật nhẹ nhàng. Người ta đang bực, mình lớn tiếng là kích cơn giận của người ta lên.

— Cô chú có chuyện gấp ạ?

— Đúng rồi. Xếp hàng cả tiếng rồi chưa tới lượt nữa.

— Dạ chắc hôm nay cuối tuần người ta đi mua sắm nhiều. Cô chú đừng làm khó anh này mà tội. Nếu cô chú gấp quá thì lên chỗ nhà con.

Mặt hai vợ chồng sáng rực lên.

— Thật à con?

— Dạ. Anh giữ chỗ này giúp tôi nhé.

Lên nói với Chi và đám nhỏ. Chi cũng cười mỉm, kêu đám vịt ra cho hai vợ chồng kia vào, rồi cả nhà xuống dưới đứng chờ tiếp, lại chơi oẳn tù tì, cười sặc sặc.

— Ba ơi, mình phải qua ngoại ăn chè với bà ngoại mà ba. Sao ba lại nhường cho hai ông bà kia? — Củi hỏi.

Đám vịt cũng nhìn tôi tò mò. Đúng là có hẹn với mẹ Chi thật, mua xong là chạy qua ăn chè.

— Con trai, làm người phải học cách kiên nhẫn. Ba mẹ cho tụi con ra đời, tụi con phải học cách hài lòng với cuộc sống, không nên than vãn hay gấp gáp làm gì. Mỗi ngày được sống là phải biết ơn và vui vẻ, tận hưởng cuộc sống theo cách hạnh phúc nhất. Như hai ông bà đó, chờ một chút mà đã cáu gắt thì không nên. Vừa làm mình bực, vừa làm người xung quanh khó chịu. Trong lúc chờ có thể nói chuyện với nhau, chơi trò chơi nhỏ, đọc một cuốn sách, xem một đoạn video ý nghĩa. Như vậy cuộc sống sẽ tốt hơn biết bao nhiêu lần, đúng không nào?

— Sao ba không nói cho ông bà biết hả ba? — Sún hỏi.

— À, ông bà lớn tuổi rồi. Ba nói chưa chắc ông bà đã tiếp thu được. Cách truyền đạt tốt nhất là lấy bản thân mình ra làm gương. Thêm nữa là phải biết kính trọng người lớn tuổi. Ông bà có tuổi rồi, ba nhường để ông bà được về sớm nghỉ ngơi, đúng không?

— Nhưng mà bà ngoại có giận ba không ba? — Cà Chua hỏi.

— Ba tin là bà ngoại sẽ hiểu. Nếu bà ngoại không hiểu mà giận ba, ba cũng không buồn bà ngoại.

— Nhưng mà nếu ba không nhường ông bà kia thì ba sẽ tới ăn chè với bà ngoại đúng giờ, sau đó bà ngoại sẽ không giận ba nữa. — Củi nói.

Thằng Củi đưa tay tính nhẩm. Tôi phì cười.

— Con trai, làm việc tốt mà tính toán hơn thua như vậy thì không phải việc tốt. Việc tốt là cho đi. Mình cho đi tinh thần của mình, người nhận được sẽ truyền tinh thần đó cho người khác, cứ như vậy xã hội sẽ tốt đẹp hơn. Làm việc tốt đừng mong nhận lại. Ai cũng bảo việc tốt không của riêng ai, nhưng nếu ai cũng đẩy trách nhiệm cho nhau thì làm sao xã hội tốt hơn được? Việc mình cần làm là mỗi ngày làm một việc tốt, hoặc nhiều hơn. Như tụi con mỗi ngày đẩy xe cho bác bán dừa, đẩy xe giúp cô ve chai, dắt bà cụ lẩn thẩn về nhà, đó cũng là việc tốt. Nếu mọi người trong xóm thấy việc làm thầm lặng của tụi con, người ta sẽ làm theo. Vậy là tụi con đã góp phần làm xóm mình tốt đẹp hơn, đúng không nào?

Đám vịt gật gật rồi cười.

— Ba giúp hai ông bà đó, ba nghĩ nếu người khác nhìn thấy, họ sẽ giúp những người có tuổi khác khi gặp trường hợp giống vậy. Biết đâu sau này ông bà nội ngoại gặp khó khăn, cũng có người giúp vì họ từng thấy điều ba làm. Cũng như ba luôn dừng xe đẩy giúp những người không đi lại được như mẹ qua đường. Ba làm vì thương họ, và biết đâu sau này mẹ cũng sẽ được giúp khi khó khăn. Điều đó là tốt chứ đâu phải xấu, đúng không nào?

— Vậy con sẽ làm nhiều điều tốt để mọi người cũng làm nhiều điều tốt. — Củi nói.

— Chính xác. Điều tốt có thể từ những việc nhỏ nhặt tới những việc lớn lao. Tuổi con còn nhỏ, sức con còn yếu, nên làm những việc đúng với lứa tuổi và sức của con, đừng quá tham. Làm việc tốt không đúng cách thì sẽ thành có hại. Phải mỉm cười khi gặp khó khăn, luôn biết ơn cuộc sống, biết ơn mẹ đã mang tụi con tới thế giới này. Không nên nhăn nhó khó chịu, điều đó không giải quyết được gì mà chỉ làm con và người xung quanh buồn phiền thêm thôi.

Tôi cười, xoa đầu thằng Củi với con Bồ Câu. Anh nhân viên cũng nhìn tôi cười. Nãy giờ đứng hóng chuyện nhà người ta, chưa bị tôi lườm là may 😏.

Lát sau cũng tới lượt tính tiền. Xong qua nhà mẹ Chi ăn chè. Không ngoài dự đoán, bị mẹ chửi một tràng vì cái tật vô trách nhiệm, không đúng hẹn. Đám vịt hiểu chuyện rồi nên nhìn tôi lè lưỡi. Cả nhà nhìn nhau cười mỉm mặc cho mẹ Chi đang chửi té tát ở đối diện 😆.

Trang trướcNàng Tiêu có bầu 🎉Trang sau Một ngày như mọi ngày

Quyển 2: Nhật ký

Tháng 8–9, năm 2019: Khai giảng

  1. Tháng 8/2019Nàng Gấu 🧸
  2. Tháng 8/2019Nhắc lại đám cưới bà Tuyền
  3. Tháng 8/2019Nàng Tiêu có bầu 🎉
  4. Tháng 8/2019Xếp hàng ở siêu thị
  5. Tháng 8/2019Một ngày như mọi ngày
  6. Tháng 8/2019Hai thằng đi thu bảo kê
  7. Tháng 8/2019Dạy đàn vịt cách thoát hiểm
  8. Tháng 8/2019Củi nhỏ anh hùng 🦸
  9. Tháng 8/2019Bộ đồng phục của bé Vải
  10. Tháng 8/2019Bánh chuối "siêu to khổng lồ" 🍌
  11. Tháng 8/2019Sinh nhật nàng Gấu 🎂
  12. Tháng 8/2019Mẹ kể chuyện ngày xưa
  13. Tháng 8/2019Bài học giới tính (kể lại)
  14. Tháng 8/2019Một ngày với Bồ Câu an an
  15. Tháng 8/2019Vịt bỏ rơi và con mèo năm triệu 🐱
  16. Tháng 8/2019Đội lân vịt 🦁
  17. Tháng 8/2019Cái ruột xe và cô Chín bán vé số
  18. Tháng 8/2019Chiều mưa
  19. 1/9/2019Chủ nhật mưa, trò bịt mắt đoán đồ
  20. 2/9/2019Tiệc hải sản ngày Quốc khánh 🦀
  21. 4/9/2019Đi công tác về, bé Vải chờ khai giảng
  22. 5/9/2019Khai giảng và lần gặp thầy đầu tiên 🎒
  23. Tháng 9/2019Vịt làm vườn 🌱
  24. Tháng 9/2019Họp lớp
  25. 12/9/2019Làm lồng đèn
  26. 13/9/2019Trung thu 🌕
  27. 14/9/2019Tiệc trung thu của xóm
  28. 15/9/2019Ngày tự chọn và buổi picnic 🧺
  29. 18/9/2019Xách ba lô đi công việc
  30. 20/9/2019Rắc rối ở nhà hàng
  31. Tháng 9/2019Hồ ly tinh Ngọc và chuyến đi chợ nổi
Toàn bộ mục lục