명 부터 ~ 명 까지

Cặp "từ… đến…" dùng cho thời gian — 부터 đánh dấu lúc bắt đầu, 까지 lúc kết thúc.

명 부터 ~ 명 까지 nghĩa là "từ … đến …". 부터 gắn sau lúc bắt đầu, 까지 gắn sau lúc kết thúc: 12시부터 1시까지 = từ 12 giờ đến 1 giờ.

Dùng để nói giờ làm việc, giờ học, giờ nghỉ trưa, kỳ nghỉ… Hỏi thì dùng 몇 시부터 몇 시까지 (từ mấy giờ đến mấy giờ), 언제부터 언제까지 (từ khi nào đến khi nào).

부터 và 까지 không đổi theo 받침. Có thể dùng riêng từng cái: 9시부터 일해요 (làm từ 9 giờ), 6시까지 일해요 (làm đến 6 giờ).

• Tranh가: 몇 시부터 몇 시까지 점심시간이에요? 나: 12시부터 1시까지 점심시간이에요.A: Giờ nghỉ trưa từ mấy giờ đến mấy giờ? B: Giờ nghỉ trưa từ 12 giờ đến 1 giờ.
• Ví dụ가: 언제 한국어 수업이 있어요? 나: 월요일부터 금요일까지 한국어 수업이 있어요.A: Khi nào có lớp tiếng Hàn? B: Từ thứ Hai đến thứ Sáu có lớp tiếng Hàn.
• Ví dụ8월 1일부터 8월 7일까지 휴가예요.Từ ngày 1 đến ngày 7 tháng 8 là kỳ nghỉ.

• Giờ đọc bằng số thuần Hàn (한 시, 두 시, 여섯 시, 열두 시), còn phút đọc bằng số Hán Hàn (십 분, 삼십 분): 6:15 = 여섯 시 십오 분.
• Sau 부터/까지 không cần thêm 에: nói 9시부터, không nói 9시에부터.
• Người Việt hay đảo thứ tự: tiếng Hàn luôn là mốc bắt đầu + 부터 trước, mốc kết thúc + 까지 sau.

• 에 (thời gian)에 chỉ một thời điểm: 9시에 일어나요 (dậy lúc 9 giờ). 부터 ~ 까지 chỉ một khoảng: 9시부터 6시까지 일해요 (làm từ 9 giờ đến 6 giờ).

• 9시에부터 6시에까지 일해요.9시부터 6시까지 일해요.부터, 까지 đã chỉ thời gian rồi, không ghép thêm 에.
• 구 시부터 육 시까지아홉 시부터 여섯 시까지Giờ phải đọc bằng số thuần Hàn (아홉, 여섯), không dùng 구, 육.

• 수업을 하다 · AM 9:10 ~ PM 12:00Xem đáp ánẨn

  몇 시부터 몇 시까지 수업을 해요? — 아홉 시 십 분부터 열두 시까지 해요.Bạn lên lớp từ mấy giờ đến mấy giờ? — Tôi lên lớp từ 9 giờ 10 đến 12 giờ.
• 점심을 먹다 · PM 12:30 ~ 1:10Xem đáp ánẨn

  몇 시부터 몇 시까지 점심을 먹어요? — 열두 시 삼십 분부터 한 시 십 분까지 먹어요.Bạn ăn trưa từ mấy giờ đến mấy giờ? — Tôi ăn từ 12 giờ 30 đến 1 giờ 10.
• 한국어 공부를 하다 · PM 4:00 ~ 5:45Xem đáp ánẨn

  몇 시부터 몇 시까지 한국어 공부를 해요? — 네 시부터 다섯 시 사십오 분까지 해요.Bạn học tiếng Hàn từ mấy giờ đến mấy giờ? — Tôi học từ 4 giờ đến 5 giờ 45.