명 이/가 아니에요

Dạng phủ định của 이에요/예요 — "không phải là…".

명 이/가 아니에요 là dạng phủ định của 이에요/예요, nghĩa là "không phải là …": 토요일이 아니에요 = Không phải thứ Bảy.

Thường dùng khi trả lời "아니요" cho câu hỏi 이에요/예요?, rồi nói thông tin đúng ngay sau: 아니요, 3층이 아니에요. 4층이에요. Muốn hỏi "không phải … à?" thì giữ nguyên câu, chỉ lên giọng: 3층이 아니에요?

이/가 ở đây chọn theo 받침 của danh từ đứng trước, giống trợ từ chủ ngữ 이/가 đã học: có 받침 thì 이 아니에요, không có 받침 thì 가 아니에요.

• Tranh가: 3월 8일이 토요일이에요? 나: 아니요. 토요일이 아니에요. 일요일이에요.A: Ngày 8 tháng 3 là thứ Bảy à? B: Không. Không phải thứ Bảy. Là Chủ nhật.
• Ví dụ가: 라흐만 씨 기숙사가 3층이에요? 나: 아니요, 3층이 아니에요. 4층이에요.A: Ký túc xá của anh Rahman ở tầng 3 à? B: Không, không phải tầng 3. Là tầng 4.
• Ví dụ가: 5월 5일이 어버이날이에요? 나: 아니요, 어버이날이 아니에요. 어린이날이에요.A: Ngày 5 tháng 5 là Ngày Cha Mẹ à? B: Không, không phải Ngày Cha Mẹ. Là Ngày Thiếu nhi.

• Không nói 안 이에요 hay 토요일 안이에요 — phủ định của "là" luôn dùng mẫu 이/가 아니에요.
• Với số, chọn 이/가 theo cách đọc: 3층 (삼층) → 3층이 아니에요; 9977 (구천구백칠십칠) → 9977이 아니에요.
• Trả lời "không" thì đủ ý nhất là nói cả hai: cái sai (… 아니에요) và cái đúng (… 이에요/예요).

• 이에요/예요Dạng khẳng định "là": 일요일이에요 (là Chủ nhật) ↔ 일요일이 아니에요 (không phải Chủ nhật).
• 안 + 동/형안 dùng để phủ định động từ, tính từ: 안 가요, 안 비싸요. Danh từ + 이에요 thì không dùng 안 mà dùng 이/가 아니에요.

• 어제이 아니에요어제가 아니에요어제 kết thúc bằng nguyên âm nên dùng 가.
• 토요일 안이에요토요일이 아니에요Phủ định danh từ dùng 이/가 아니에요, không dùng 안.

• 내일이 목요일? · 목요일(X), 수요일(O)Xem đáp ánẨn

  내일이 목요일이에요? — 아니요, 목요일이 아니에요. 수요일이에요.Ngày mai là thứ Năm à? — Không, không phải thứ Năm. Là thứ Tư.
• 후엔 씨 집이 1층? · 1층(X), 2층(O)Xem đáp ánẨn

  후엔 씨 집이 1층이에요? — 아니요, 1층이 아니에요. 2층이에요.Nhà chị Huyền ở tầng 1 à? — Không, không phải tầng 1. Là tầng 2.
• 박민수 씨 차 번호가 9977? · 9977(X), 9077(O)Xem đáp ánẨn

  박민수 씨 차 번호가 9977이에요? — 아니요, 9977이 아니에요. 9077이에요.Biển số xe của anh Park Min-su là 9977 à? — Không, không phải 9977. Là 9077.