동 -어야 되다

Nghĩa vụ hoặc điều cần thiết — "phải làm…".

동 -어야 되다 gắn sau động từ, nghĩa là "phải …": 신청서를 쓰셔야 돼요 = Anh/chị phải viết đơn đăng ký. Dùng khi nói việc bắt buộc (quy định, nghĩa vụ) hoặc việc cần thiết để đạt được điều gì.

Trong hội thoại thường dùng ở dạng 해야 돼요 (되어요 → 돼요). Hỏi "phải làm thế nào?" là 어떻게 해야 돼요? — câu rất hay dùng ở ngân hàng, cơ quan hành chính.

Cách chia giống -아요/어요: gốc có nguyên âm ㅏ, ㅗ → -아야 되다, nguyên âm khác → -어야 되다, 하다 → 해야 되다. -어야 하다 cùng nghĩa, dùng thay nhau được.

• Tranh가: 통장을 만들려고 하는데요. 어떻게 해야 돼요? 나: 먼저 이 신청서를 쓰셔야 돼요.A: Tôi định mở sổ ngân hàng. Tôi phải làm thế nào ạ? B: Trước tiên chị phải viết tờ đơn này.
• Ví dụ가: 회사에 몇 시까지 가야 돼요? 나: 아홉 시까지 가야 돼요.A: Phải đến công ty trước mấy giờ? B: Phải đến trước 9 giờ.
• Ví dụ신용 카드를 만들 때 신분증이 있어야 돼요.Khi làm thẻ tín dụng thì phải có giấy tờ tuỳ thân.
• Ví dụ방이 더러워서 청소를 해야 돼요.Phòng bẩn nên phải dọn dẹp.

• Chia 되다 ở cuối: 돼요 (hiện tại), 됐어요 (đã phải), 돼요? (có phải … không?). Viết đúng là 돼요, không phải 되요.
• Nói với người trên hoặc khách thì thêm -으시-: 쓰다 → 쓰셔야 돼요, 가다 → 가셔야 돼요.
• 쓰다 → 써야, 끄다 → 꺼야, 모으다 → 모아야: ㅡ rơi giống khi chia -어요.

• -어도 되다-어야 되다 là bắt buộc (phải), -어도 되다 là cho phép (… cũng được): 여기에서 기다려야 돼요 (phải đợi ở đây) ↔ 여기에서 기다려도 돼요 (đợi ở đây cũng được).
• -으면 되다-으면 되다 là "chỉ cần … là được", nhẹ hơn -어야 되다: 여기에 서명하면 돼요 (chỉ cần ký vào đây) ↔ 여기에 서명해야 돼요 (phải ký vào đây).

• 돈을 찾어야 돼요돈을 찾아야 돼요찾다 có nguyên âm ㅏ nên dùng -아야.
• 헬멧을 쓰어야 돼요헬멧을 써야 돼요ㅡ trong 쓰다 rơi mất khi gặp 어: 쓰 + 어야 → 써야.
• 청소를 해야 되요청소를 해야 돼요되 + 어요 viết gọn là 돼요.

• 박민수 · 30분 정도 기다리다Xem đáp ánẨn

  박민수는 무엇을 해야 돼요? — 30분 정도 기다려야 돼요.Park Min-su phải làm gì? — Phải đợi khoảng 30 phút.
• 라흐만 · 돈을 찾다Xem đáp ánẨn

  라흐만은 무엇을 해야 돼요? — 돈을 찾아야 돼요.Rahman phải làm gì? — Phải rút tiền.
• 김성민 · 헬멧을 쓰다Xem đáp ánẨn

  김성민은 무엇을 해야 돼요? — 헬멧을 써야 돼요.Kim Seong-min phải làm gì? — Phải đội mũ bảo hiểm.