동 형 -을 것 같다

Phỏng đoán nhẹ nhàng — "hình như…", "chắc là…". Nghe mềm hơn -겠-.

동 형 -을 것 같다 gắn sau động từ, tính từ để phỏng đoán: "chắc là …", "hình như sẽ …". Người nói đoán dựa trên điều mình thấy hoặc cảm nhận: 구름이 많이 끼었네요. 곧 비가 올 것 같아요 = Mây nhiều quá. Chắc sắp mưa rồi.

Ngoài phỏng đoán, người Hàn còn dùng -을 것 같아요 để nói ý kiến của mình một cách mềm mỏng, không khẳng định chắc: 좀 비쌀 것 같아요 = (Tôi thấy) chắc hơi đắt.

Hỏi ý kiến người khác cũng dùng mẫu này: 자리가 있을 것 같아요? = Anh nghĩ có chỗ không? Ở sơ cấp 2 chỉ cần nắm dạng -을 것 같다 (đoán việc chưa chắc/sắp xảy ra).

• Tranh이 음식 먹어 봤어요?Anh ăn món này bao giờ chưa?
• Tranh아니요. 그런데 아주 매울 것 같아요.Chưa. Nhưng chắc là cay lắm.
• Ví dụ가: 저 가방 좀 보세요. 예쁘죠? 나: 네, 정말 예쁘네요. 그런데 좀 비쌀 것 같아요.A: Nhìn cái túi kia xem. Đẹp nhỉ? B: Ừ, đẹp thật. Nhưng chắc hơi đắt.
• Ví dụ구름이 많이 끼었네요. 곧 비가 올 것 같아요.Mây nhiều quá nhỉ. Chắc sắp mưa rồi.
• Ví dụ동생이 이 선물을 받으면 아주 좋아할 것 같아요.Em tôi mà nhận món quà này chắc sẽ thích lắm.

• Bất quy tắc ㅂ: 맵다 → 매울 것 같다, 덥다 → 더울 것 같다, 춥다 → 추울 것 같다.
• Gốc có ㄹ thì giữ nguyên một ㄹ: 달다 → 달 것 같다, 살다 → 살 것 같다 (không phải 달을 것 같다).
• Với 있다/없다 dùng 있을/없을 것 같다: 자리가 없을 것 같아요.
• Cuối câu thường là 같아요 (것 같아요), khi nói nhanh đọc là [거 가타요].

• -을 거예요-을 거예요 cũng có thể là phỏng đoán nhưng chắc chắn hơn; -을 것 같아요 mềm, dè dặt hơn. 비가 올 거예요 (sẽ mưa đấy) — 비가 올 것 같아요 (hình như sắp mưa).
• -네요-네요 là cảm thán điều vừa thấy tận mắt (맵네요! = cay quá!); -을 것 같아요 là đoán điều chưa trải qua (매울 것 같아요 = chắc cay).

• 맵을 것 같아요.매울 것 같아요.맵다 là bất quy tắc ㅂ: ㅂ đổi thành 우 rồi thêm ㄹ.
• 달을 것 같아요.달 것 같아요.Gốc có ㄹ: không thêm 을, giữ nguyên 달.

• 여자 친구가 선물을 좋아하다 / 꽃이 예뻐서 좋아하다Xem đáp ánẨn

  여자 친구가 선물을 좋아할 것 같아요? — 꽃이 예뻐서 좋아할 것 같아요.Anh nghĩ bạn gái sẽ thích quà không? — Hoa đẹp nên chắc cô ấy sẽ thích.
• 약속 시간에 도착할 수 있다 / 길이 막혀서 좀 늦다Xem đáp ánẨn

  약속 시간에 도착할 수 있을 것 같아요? — 길이 막혀서 좀 늦을 것 같아요.Anh nghĩ có đến kịp giờ hẹn không? — Đường tắc nên chắc sẽ muộn một chút.
• 아이가 자전거를 잘 타다 / 아빠가 안 잡아 줘서 넘어지다Xem đáp ánẨn

  아이가 자전거를 잘 탈 것 같아요? — 아빠가 안 잡아 줘서 넘어질 것 같아요.Anh nghĩ bé đi xe đạp giỏi không? — Bố không giữ cho nên chắc bé sẽ ngã.