명 을/를

Trợ từ tân ngữ — đánh dấu cái gì đang chịu tác động của hành động (ăn gì, xem gì, học gì).

명 을/를 là trợ từ tân ngữ: gắn sau danh từ để chỉ cái bị hành động tác động — ăn cái gì, xem cái gì, học cái gì: 책을 읽어요 = (Tôi) đọc sách.

Câu tiếng Hàn đặt động từ ở cuối, nên tân ngữ đứng trước động từ: 저는 텔레비전을 봐요 (Tôi / ti vi / xem). Trợ từ 을/를 giúp biết đâu là tân ngữ.

Hỏi "làm gì?" dùng 뭐 해요?; hỏi "(ăn/uống) cái gì?" dùng 무엇을 / 뭐를 (nói gọn là 뭘) + động từ: 무엇을 마셔요?

• Tranh지금 뭐 해요?Bây giờ (bạn) đang làm gì?
• Tranh책을 읽어요.(Tôi) đọc sách.
• Ví dụ가: 무엇을 마셔요? 나: 주스를 마셔요.A: (Bạn) uống gì? B: (Tôi) uống nước trái cây.
• Ví dụ저는 텔레비전을 봐요. 성민 씨는 한국어를 공부해요.Tôi xem ti vi. Anh Seong-min học tiếng Hàn.

• Chọn 을 hay 를 theo chữ cuối của danh từ: có phụ âm cuối (받침) thì 을, hết bằng nguyên âm thì 를.
• Động từ dạng "danh từ + 하다" có thể tách ra bằng 을/를: 게임하다 → 게임을 하다 → 게임을 해요.
• Trong văn nói người Hàn hay lược 을/를 (커피 마셔요), nhưng khi học nên nói đầy đủ cho quen.

• 이/가이/가 đánh dấu chủ ngữ (ai/cái gì làm hoặc có trạng thái), 을/를 đánh dấu tân ngữ (cái bị tác động): 책이 있어요 (Có sách) ↔ 책을 읽어요 (Đọc sách).
• 에서Hay đi cùng nhau: 에서 chỉ nơi làm, 을/를 chỉ đối tượng: 극장에서 영화를 봐요 (Xem phim ở rạp).

• 영화을 봐요영화를 봐요영화 kết thúc bằng nguyên âm nên dùng 를.
• 책를 읽어요책을 읽어요책 có phụ âm cuối (ㄱ) nên dùng 을.

• 제이슨 · 빵을 먹다Xem đáp ánẨn

  제이슨은 지금 뭐 해요? — 제이슨은 빵을 먹어요.Jason bây giờ đang làm gì? — Jason ăn bánh mì.
• 안젤라 · 텔레비전을 보다Xem đáp ánẨn

  안젤라는 지금 뭐 해요? — 안젤라는 텔레비전을 봐요.Angela bây giờ đang làm gì? — Angela xem ti vi.
• 이링 · 일하다Xem đáp ánẨn

  이링은 지금 뭐 해요? — 이링은 일해요.Yiling bây giờ đang làm gì? — Yiling đang làm việc.