형 -게

Biến tính từ thành trạng từ bổ nghĩa cho động từ — "một cách…".

형 -게 gắn vào tính từ để biến nó thành trạng từ, bổ sung cho động từ phía sau về mức độ hoặc cách thức: "một cách …". 짧게 잘라 주세요 = Cắt ngắn cho tôi; 따뜻하게 입어야 해요 = Phải mặc cho ấm.

Dùng khi muốn nói làm việc gì đó như thế nào: ăn ngon miệng (맛있게 먹다), chơi vui vẻ (재미있게 놀다), dậy muộn (늦게 일어나다). Người Việt nói "ăn ngon", "mặc ấm" không cần từ nối, còn tiếng Hàn phải đổi tính từ sang dạng -게.

Cách chia rất dễ: bỏ 다, gắn -게, không phụ thuộc 받침 và không có bất quy tắc.

• Tranh가: 슬기야, 맛있게 먹어라. 나: 네, 할머니도 많이 드세요.A: Seul-gi à, ăn ngon miệng nhé. B: Vâng, bà cũng ăn nhiều vào ạ.
• Ví dụ가: 머리를 어떻게 해 드릴까요? 나: 날씨가 더우니까 좀 짧게 잘라 주세요.A: Tôi làm tóc thế nào cho chị ạ? B: Trời nóng nên cắt ngắn một chút giúp tôi.
• Ví dụ명절에는 가족들과 모여서 재미있게 놀아요.Vào ngày lễ tết, tôi quây quần với gia đình và chơi vui vẻ.
• Ví dụ밤에는 추우니까 옷을 따뜻하게 입어야 해요.Ban đêm lạnh nên phải mặc đồ cho ấm.

• Gốc bất quy tắc vẫn giữ nguyên trước -게: 덥다 → 덥게, 길다 → 길게, 예쁘다 → 예쁘게.
• Một số từ đã có sẵn trạng từ riêng, hay dùng hơn: 많다 → 많이, 빠르다 → 빨리. Vì vậy nói 많이 드세요, 빨리 오세요.
• Câu hỏi "như thế nào?" là 어떻게 — trả lời bằng -게: 어떻게 잘라 드릴까요? → 짧게 잘라 주세요.

• -은 (định ngữ tính từ)-은/-ㄴ bổ nghĩa cho danh từ đứng sau; -게 bổ nghĩa cho động từ. 따뜻한 옷을 입어요 (mặc áo ấm) ↔ 옷을 따뜻하게 입어요 (mặc cho ấm).
• -게 되다Step 3 sẽ học -게 되다, nói sự thay đổi tình huống ("rồi thì…, trở nên…"): 한국에 살게 됐어요 (Rồi tôi đến sống ở Hàn Quốc). Còn -게 ở đây chỉ nói hành động diễn ra "một cách …".

• 맛있어 먹어요.맛있게 먹어요.Tính từ bổ nghĩa cho động từ phải đổi sang -게.
• 따뜻하게 옷을 샀어요. (muốn nói: mua áo ấm)따뜻한 옷을 샀어요.Bổ nghĩa cho danh từ 옷 thì dùng định ngữ -ㄴ, không dùng -게.

• 크다 / 듣다Xem đáp ánẨn

  저는 음악을 크게 들어요.Tôi nghe nhạc to.
• 달다 / 마시다Xem đáp ánẨn

  저는 커피를 달게 마셔요.Tôi uống cà phê ngọt.
• 깨끗하다 / 청소하다Xem đáp ánẨn

  저는 방을 깨끗하게 청소해요.Tôi dọn phòng sạch sẽ.