명 하고 명

Nối hai danh từ khi liệt kê người hoặc đồ vật — tương đương "và", "với".

명 하고 명 gắn sau danh từ để nối nó với danh từ tiếp theo, nghĩa là "và": 빵하고 우유 = bánh mì và sữa. Dùng khi liệt kê người hoặc đồ vật, rất hay gặp khi mua hàng, gọi món: 커피하고 케이크 주세요.

하고 chủ yếu dùng trong văn nói hằng ngày (kể cả khi nói lịch sự với người lạ). Nó gắn liền vào danh từ đứng trước và không thay đổi theo 받침 — danh từ nào cũng chỉ gắn 하고.

Khi có số lượng, đặt số lượng ngay sau món đồ rồi mới gắn 하고: 주스 한 병하고 녹차 세 잔. Trợ từ của cả cụm (을/를, 이/가) chỉ gắn ở danh từ cuối: 과일하고 채소가 있어요.

• Tranh커피하고 케이크 주세요.Cho tôi cà phê và bánh ngọt.
• Ví dụ가: 주스 한 병하고 녹차 세 잔 주세요. 나: 네, 잠시만 기다려 주세요.A: Cho tôi một chai nước ép và ba cốc trà xanh. B: Vâng, xin chờ một lát.
• Ví dụ냉장고에 과일하고 채소가 있어요.Trong tủ lạnh có trái cây và rau.

• 하고 chỉ nối danh từ với danh từ. Muốn nối hai hành động ("ăn và uống") thì dùng -고 gắn vào động từ: 먹고 마셔요 — sẽ học sau.
• Viết liền 하고 với danh từ trước: 커피하고, không viết 커피 하고.
• 하고 còn có nghĩa "với, cùng với": 친구하고 같이 가요 = Đi cùng với bạn.

• -고 (nối động từ)하고 nối danh từ: 빵하고 우유를 사요. -고 nối động từ/tính từ: 빵을 사고 우유를 마셔요.
• 도하고 liệt kê trong cùng một câu: 포도하고 수박을 샀어요. 도 thêm vào điều vừa nói ở câu trước: 포도를 샀어요. 수박도 샀어요.

• 빵을하고 우유를 사요.빵하고 우유를 사요.하고 gắn thẳng vào danh từ; trợ từ 을/를 chỉ đặt ở danh từ cuối cùng.
• 콜라하고 한 병 라면 두 개를 사요.콜라 한 병하고 라면 두 개를 사요.Số lượng đi liền sau món đồ, 하고 gắn vào sau số lượng (한 병하고).

• 사과, 배Xem đáp ánẨn

  무엇을 사요? — 사과 세 개하고 배 두 개를 사요.Bạn mua gì? — Tôi mua ba quả táo và hai quả lê.
• 주스, 케이크Xem đáp ánẨn

  무엇을 사요? — 주스 네 병하고 케이크 두 개를 사요.Bạn mua gì? — Tôi mua bốn chai nước ép và hai miếng bánh ngọt.
• 공책, 가위Xem đáp ánẨn

  무엇을 사요? — 공책 두 권하고 가위 한 개를 사요.Bạn mua gì? — Tôi mua hai quyển vở và một cái kéo.