명 이나

Nối hai lựa chọn — "hoặc…, hay…".

명 이나 gắn sau danh từ để nối hai (hoặc nhiều) lựa chọn — "hoặc", "hay": 옷이나 액세서리 = quần áo hoặc phụ kiện. Chọn cái nào trong số đó cũng được.

Hay dùng khi gợi ý, khuyên, rủ rê (-으세요, -을까요?) hoặc nói điều mình muốn/thường làm: 저는 버스나 지하철을 타고 회사에 가요 = Tôi đi làm bằng xe buýt hoặc tàu điện.

이나 chỉ gắn vào danh từ đứng trước; danh từ cuối mang trợ từ theo vai trò trong câu (을/를, 에…): 삼계탕이나 칼국수를 드세요, 토요일이나 일요일에 시간이 있어요?

• Tranh가: 친구 생일이 다음 달이에요. 무슨 선물이 좋아요? 나: 옷이나 액세서리를 사 주세요.A: Tháng sau là sinh nhật bạn tôi. Tặng quà gì thì hay? B: Mua quần áo hoặc phụ kiện đi.
• Ví dụ가: 저는 매운 음식을 잘 못 먹어요. 나: 그럼 삼계탕이나 칼국수를 드세요.A: Tôi không ăn cay được lắm. B: Vậy anh dùng gà hầm sâm hoặc mì dao cắt đi.
• Ví dụ저는 버스나 지하철을 타고 회사에 가요.Tôi đi làm bằng xe buýt hoặc tàu điện ngầm.
• Ví dụ라민 씨, 토요일이나 일요일에 시간이 있어요? 같이 영화 봐요.Ramin ơi, thứ Bảy hoặc Chủ nhật bạn có rảnh không? Cùng đi xem phim nhé.

• Chọn 이나 hay 나 theo chữ cuối của danh từ đứng trước: 가방이나 모자, 커피나 주스.
• Không gắn 을/를 vào danh từ đầu: nói 옷이나 액세서리를, không nói 옷을이나 액세서리를.
• 이나 chỉ nối danh từ. Nối hai động từ/tính từ theo nghĩa "hoặc" là mẫu khác (-거나), chưa học ở đây.
• Hỏi "A hay B?" để người nghe chọn một thì tiếng Hàn thường hỏi thành hai câu: 커피 마셔요? 주스 마셔요?

• 하고하고 = "và" (lấy cả hai): 커피하고 주스를 샀어요 (mua cả cà phê và nước ép). 이나 = "hoặc" (một trong hai): 커피나 주스를 사세요.
• 도도 = "cũng", không phải "hoặc": 커피도 마셔요 (cũng uống cà phê). Đừng nhầm 나 với 도.

• 버스이나 지하철버스나 지하철버스 kết thúc bằng nguyên âm nên dùng 나.
• 삼계탕나 칼국수삼계탕이나 칼국수삼계탕 có 받침 (ㅇ) nên dùng 이나.
• 옷을이나 액세서리를 사 주세요.옷이나 액세서리를 사 주세요.Trợ từ 을/를 chỉ gắn ở danh từ cuối.

• 여행 (바다, 산, 놀이공원)Xem đáp ánẨn

  어디로 여행을 가고 싶어요? — 저는 바다나 산에 가고 싶어요.Bạn muốn đi du lịch ở đâu? — Tôi muốn đi biển hoặc lên núi.
• 음식 (죽, 빵, 과자, 아이스크림)Xem đáp ánẨn

  무슨 음식을 먹고 싶어요? — 저는 빵이나 아이스크림을 먹고 싶어요.Bạn muốn ăn gì? — Tôi muốn ăn bánh mì hoặc kem.
• 집들이 선물 (휴지, 화분, 거울, 세제)Xem đáp ánẨn

  집들이 선물로 뭘 사고 싶어요? — 저는 휴지나 세제를 사고 싶어요.Bạn muốn mua gì làm quà tân gia? — Tôi muốn mua giấy vệ sinh hoặc nước giặt.