KIIP 3 · Trung cấp 1 · Bài 11
동 형 -는다
주로 신문, 책 등 객관적인 글에서 현재의 사실을 서술할 때 사용한다.
Bình luậnNghĩa và cách dùng
Đuôi câu của văn viết: báo chí, sách vở, nhật ký. Kể sự việc khách quan, không hướng tới người nghe.
동 형 -는다 là đuôi kết thúc câu của văn viết (한다체), dùng trong báo, sách, bài luận, nhật ký để trình bày sự việc hiện tại một cách khách quan: 사람들은 시설이 좋고 교통이 편리한 집을 선호한다 = Người ta chuộng nhà có tiện nghi tốt và giao thông thuận tiện.
Câu viết theo lối này không hướng tới người nghe cụ thể nên không có 요, không có 습니다. Khi viết, người viết xưng 나 (không phải 저), 저희 → 우리.
Không chỉ hiện tại: quá khứ dùng -았/었다 (갔다, 좋았다), dự định/phỏng đoán dùng -을 것이다 (이사할 것이다). Đây chính là cách đổi một đoạn văn -습니다 sang văn viết trong bài tập của sách.
Cách chia
- Động từ có 받침‑는다읽다읽는다듣다듣는다
- Động từ không có 받침; gốc có ㄹ thì ㄹ rơi‑ㄴ다보다본다계약하다계약한다살다산다
- Tính từ (và 있다/없다): giữ nguyên dạng từ điển‑다많다많다예쁘다예쁘다가깝다가깝다
- Danh từ(이)다인기인기다아파트아파트다
- Quá khứ / dự định (trong bài tập của sách)‑았/었다 · ‑을 것이다갔습니다갔다이사할 겁니다이사할 것이다
Ví dụ trong sách
Xem trang sách →- Tranh행복아파트가 인기다.Chung cư Haengbok đang được ưa chuộng.
- Tranh행복아파트는 교통이 편리하고 다양한 편의 시설이 있다.Chung cư Haengbok giao thông thuận tiện và có nhiều tiện ích.
- Tranh또한 학교가 가까워서 교육 환경이 아주 좋다.Ngoài ra trường học ở gần nên môi trường giáo dục rất tốt.
- Ví dụ한국은 다양한 형태의 집이 있다.Hàn Quốc có nhiều kiểu nhà ở.
- Ví dụ가장 많이 볼 수 있는 집은 아파트다.Kiểu nhà gặp nhiều nhất là chung cư.
- Ví dụ사람들은 시설이 좋고 교통이 편리한 집을 선호한다.Người ta chuộng nhà có tiện nghi tốt và giao thông thuận tiện.
- Ví dụ집을 구할 때는 집의 상태를 꼼꼼하게 살펴보는 것이 좋다.Khi tìm nhà, nên xem xét kỹ tình trạng căn nhà.
Lưu ý
- -는다/-ㄴ다 chỉ dành cho động từ. Tính từ giữ nguyên: 좋다, 편리하다 (không phải 좋는다, 편리한다).
- 있다/없다 (nghĩa có/không có) dùng như tính từ: 시설이 있다, 시간이 없다 (không nói 시설이 있는다).
- Gốc có ㄹ thì ㄹ rơi rồi thêm -ㄴ다: 살다 → 산다, 들다 → 든다, 만들다 → 만든다.
- Đây là văn viết. Trong lời nói, -는다 là 반말 (해라체), chỉ dùng với bạn thân, người nhỏ tuổi hoặc khi nói một mình; nói chuyện bình thường vẫn dùng -어요/-습니다.
So sánh với ngữ pháp dễ nhầm
Lỗi hay gặp
- 교통이 편리한다.교통이 편리하다.편리하다 là tính từ nên giữ nguyên -다, không thêm -ㄴ-.
- 이 집이 마음에 들는다.이 집이 마음에 든다.들다 có ㄹ: ㄹ rơi rồi thêm -ㄴ다.
- 저는 다음 달에 이사할 것이다.나는 다음 달에 이사할 것이다.Văn viết -는다 đi với 나, không dùng 저 khiêm nhường.
Luyện tập
Mẫu저는 방이 너무 좁아서 이사하려고 합니다.나는 방이 너무 좁아서 이사하려고 한다.Tôi định chuyển nhà vì phòng quá chật.
집을 구하려고 부동산 중개소에 갔습니다.Xem đáp ánẨn
집을 구하려고 부동산 중개소에 갔다.Tôi đến văn phòng môi giới bất động sản để tìm nhà.부동산 중개인과 함께 집을 구경했습니다.Xem đáp ánẨn
부동산 중개인과 함께 집을 구경했다.Tôi đi xem nhà cùng người môi giới.집은 햇빛이 잘 들어오고 전망이 좋았습니다.Xem đáp ánẨn
집은 햇빛이 잘 들어오고 전망이 좋았다.Căn nhà đón nắng tốt và view đẹp.집을 구경하면서 전기, 수도를 살펴보았습니다.Xem đáp ánẨn
집을 구경하면서 전기, 수도를 살펴보았다.Vừa xem nhà tôi vừa kiểm tra điện, nước.또한 이 집은 지하철역이 가까워서 교통이 편리합니다.Xem đáp ánẨn
또한 이 집은 지하철역이 가까워서 교통이 편리하다.Ngoài ra căn nhà này gần ga tàu điện ngầm nên giao thông thuận tiện.저는 이 집이 아주 마음에 듭니다.Xem đáp ánẨn
나는 이 집이 아주 마음에 든다.Tôi rất ưng căn nhà này.그래서 다음 달에 이사할 겁니다.Xem đáp ánẨn
그래서 다음 달에 이사할 것이다.Vì vậy tháng sau tôi sẽ chuyển nhà.
Bình luận
Đang tải bình luận…