명 에 있어요

Dùng để nói người hay đồ vật đang ở đâu — "có ở…", "nằm ở…".

명 에 있어요 gắn sau danh từ chỉ nơi chốn, nghĩa là "ở …", "nằm ở …". Dùng để nói người hoặc đồ vật đang ở đâu: 텔레비전이 거실에 있어요 = Ti vi ở phòng khách.

Câu thường có dạng: [người/vật]이/가 + [nơi chốn]에 있어요. Hỏi "ở đâu?" là 어디에 있어요?; hỏi "ở chỗ này có gì?" là 거실에 뭐가 있어요?

에 không đổi theo 받침 — danh từ nào cũng chỉ gắn 에. Phủ định "không có ở …" là 에 없어요.

• Tranh텔레비전이 거실에 있어요?Ti vi ở phòng khách phải không?
• Tranh네, 거실에 있어요.Vâng, ở phòng khách.
• Ví dụ가: 시계가 방에 있어요? 나: 네, 방에 있어요.A: Đồng hồ ở trong phòng phải không? B: Vâng, ở trong phòng.
• Ví dụ가: 후엔 씨가 부엌에 있어요? 나: 아니요, 방에 있어요.A: Chị Huyền ở trong bếp à? B: Không, ở trong phòng.

• Trật tự câu ngược với tiếng Việt: nơi chốn đứng trước 있어요 — 방에 있어요 (ở phòng), không phải 있어요 방에.
• Hai cách nói đều đúng: 거실에 소파가 있어요 (Ở phòng khách có sofa) và 소파가 거실에 있어요 (Sofa ở phòng khách).
• Khi đã rõ đang nói về vật gì thì có thể lược chủ ngữ, chỉ trả lời 방에 있어요.

• 에서에 있어요 chỉ nơi người/vật có mặt; 에서 chỉ nơi diễn ra hành động: 방에 있어요 (ở trong phòng) ↔ 방에서 공부해요 (học ở trong phòng).
• 에 가다Cũng dùng 에, nhưng đi với động từ di chuyển để chỉ nơi đến: 학교에 있어요 (ở trường) ↔ 학교에 가요 (đi đến trường).

• 방이 있어요 (muốn nói "ở trong phòng")방에 있어요방이 있어요 nghĩa là "có phòng". Nói vị trí phải dùng 에.
• 거실에서 있어요거실에 있어요있어요 chỉ sự có mặt, không phải hành động, nên dùng 에 chứ không dùng 에서.

• (tranh bàn ăn) 부엌Xem đáp ánẨn

  부엌에 뭐가 있어요? — 부엌에 식탁이 있어요.Ở bếp có gì? — Ở bếp có bàn ăn.
• (tranh phòng ngủ) 방Xem đáp ánẨn

  방에 뭐가 있어요? — 방에 침대가 있어요.Trong phòng có gì? — Trong phòng có giường.
• (tranh nhà vệ sinh) 화장실Xem đáp ánẨn

  화장실에 뭐가 있어요? — 화장실에 거울이 있어요.Trong nhà vệ sinh có gì? — Trong nhà vệ sinh có gương.