동 형 -았-/-었-

Đuôi quá khứ — chèn vào giữa gốc động từ/tính từ và đuôi câu để nói chuyện đã xảy ra.

동 형 -았-/-었- là dấu quá khứ: chèn vào giữa gốc động từ/tính từ và đuôi câu để nói việc đã xảy ra hoặc trạng thái trong quá khứ. Với đuôi 해요체 ta có -았어요/-었어요: 만나다 → 만났어요 (đã gặp).

Tiếng Việt thường không bắt buộc chữ "đã", nhưng tiếng Hàn thì bắt buộc đổi động từ sang quá khứ khi nói chuyện đã qua: 어제 친구를 만나요 là sai, phải là 어제 친구를 만났어요.

Cách chọn -았-/-었-/-했- giống hệt cách chọn -아요/어요/해요: nguyên âm cuối của gốc là ㅏ, ㅗ → -았-; nguyên âm khác → -었-; 하다 → 했-. Cách rút gọn cũng giống: 보 + 았 → 봤, 마시 + 었 → 마셨.

• Tranh어제 뭐 했어요?Hôm qua bạn đã làm gì?
• Tranh친구를 만났어요.Tôi đã gặp bạn.
• Ví dụ가: 오늘 아침을 먹었어요? 나: 아니요, 안 먹었어요.A: Sáng nay bạn đã ăn sáng chưa? B: Chưa, tôi chưa ăn.
• Ví dụ저는 작년에 한국에 왔어요.Tôi đã đến Hàn Quốc vào năm ngoái.

• Chỉ xét nguyên âm của chữ cuối trong gốc: 만나다 → gốc 만나, chữ cuối 나 có ㅏ → 만났어요.
• Gốc hết bằng nguyên âm thường được rút gọn: 가 + 았 → 갔어요, 오 + 았 → 왔어요, 마시 + 었 → 마셨어요.
• Phủ định quá khứ: đặt 안 trước động từ đã chia quá khứ — 안 먹었어요. Câu hỏi "đã … chưa?" trả lời "chưa" cũng dùng 안 …았/었어요.

• -아요/어요Hiện tại: 친구를 만나요 (gặp bạn). Quá khứ: 친구를 만났어요 (đã gặp bạn). Quy tắc chọn ㅏ/ㅗ hay nguyên âm khác giống nhau.
• -을 거예요Tương lai: 내일 친구를 만날 거예요 (sẽ gặp). So với quá khứ: 어제 친구를 만났어요 (đã gặp).

• 먹았어요먹었어요먹 có nguyên âm ㅓ (không phải ㅏ, ㅗ) nên dùng -었-.
• 오었어요왔어요오 có nguyên âm ㅗ nên dùng -았-, rồi rút gọn 오 + 았 → 왔.
• 어제 공부해요.어제 공부했어요.Có 어제 (hôm qua) thì động từ phải ở quá khứ.

• 일하다Xem đáp ánẨn

  지난 주말에 뭐 했어요? — 일했어요.Cuối tuần trước bạn đã làm gì? — Tôi đã làm việc.
• 한국어 숙제를 하다Xem đáp ánẨn

  지난 주말에 뭐 했어요? — 한국어 숙제를 했어요.Cuối tuần trước bạn đã làm gì? — Tôi đã làm bài tập tiếng Hàn.
• 식당에서 삼겹살을 먹다Xem đáp ánẨn

  지난 주말에 뭐 했어요? — 식당에서 삼겹살을 먹었어요.Cuối tuần trước bạn đã làm gì? — Tôi đã ăn thịt ba chỉ ở nhà hàng.