동 형 -을 때

Chỉ lúc xảy ra việc gì — "khi…", "lúc…".

동 형 -을 때 gắn sau động từ/tính từ, nghĩa là "khi …", "lúc …" — chỉ thời điểm hoặc khoảng thời gian một việc, một trạng thái xảy ra. 맛있는 음식을 먹을 때 행복해요 = Lúc ăn món ngon tôi thấy hạnh phúc.

Cách chia như -을 수 있다: gốc có 받침 → -을 때 (먹을 때, 많을 때); không có 받침 → -ㄹ 때 (갈 때, 아플 때); gốc có 받침 ㄹ giữ nguyên rồi thêm 때 (힘들 때).

Nói về một lúc trong quá khứ thì dùng -았/었을 때 (sách ghi ở Tip): 한국에 처음 왔을 때 … = Khi mới sang Hàn … Vế sau có thể là câu kể, câu hỏi hay câu khuyên: 윗사람과 식사할 때 숟가락을 먼저 들지 마세요.

• Tranh후엔 씨는 언제 행복해요?Huyền ơi, khi nào bạn thấy hạnh phúc?
• Tranh저는 가족들과 맛있는 음식을 먹을 때 행복해요.Tôi thấy hạnh phúc khi ăn món ngon cùng gia đình.
• Ví dụ가: 언제 부모님이 많이 생각나요? 나: 아플 때 부모님이 생각나요.A: Khi nào bạn nhớ bố mẹ nhiều? B: Lúc ốm tôi nhớ bố mẹ.
• Ví dụ윗사람과 식사할 때 숟가락을 먼저 들지 마세요.Khi ăn cùng người trên, đừng cầm thìa lên trước.
• Ví dụ숙제가 많아서 힘들 때 한국 친구가 도와줘요.Những lúc vất vả vì nhiều bài tập, bạn người Hàn giúp tôi.

• Gốc có ㄹ không thêm 을: 힘들을 때, 만들을 때 là sai → 힘들 때, 만들 때.
• Bất quy tắc ㅂ: 춥다 → 추울 때, 덥다 → 더울 때. Bất quy tắc ㄷ: 듣다 → 들을 때.
• Với danh từ chỉ dịp thì chỉ cần 때: 방학 때, 점심 때. Nhưng 어제, 오늘, 내일 không đi với 때 (nói 어제, không nói 어제 때).
• Khi -을 때 đứng đầu câu, không cần thêm 에: 아플 때 부모님이 생각나요.

• -으면-으면 là điều kiện "nếu … thì": 아프면 병원에 가세요. -을 때 chỉ thời điểm "lúc …": 아플 때 부모님이 생각나요.
• 에 (thời gian)Danh từ thời gian dùng 에: 주말에, 3시에. Muốn nói "lúc làm gì" thì dùng động từ + -을 때: 밥을 먹을 때.

• 힘들을 때힘들 때Gốc có 받침 ㄹ chỉ thêm 때, không thêm 을.
• 아프을 때 부모님이 생각나요.아플 때 부모님이 생각나요.아프다 không có 받침 nên dùng -ㄹ 때, không thêm 을.

• 화나다 · 많이 먹다Xem đáp ánẨn

  화날 때 어떻게 해요? — 화날 때 많이 먹어요.Khi tức giận bạn làm gì? — Khi tức giận tôi ăn nhiều.
• 답답하다 · 친구에게 이야기하다Xem đáp ánẨn

  답답할 때 어떻게 해요? — 답답할 때 친구에게 이야기해요.Khi bức bối bạn làm gì? — Khi bức bối tôi kể chuyện với bạn.
• 밤에 잠이 안 오다 · 조용한 음악을 듣다Xem đáp ánẨn

  밤에 잠이 안 올 때 어떻게 해요? — 밤에 잠이 안 올 때 조용한 음악을 들어요.Khi tối không ngủ được bạn làm gì? — Khi tối không ngủ được tôi nghe nhạc nhẹ.