동 형 -을지도 모르다

Biết đâu lại… — phỏng đoán điều mình không chắc.

동 형 -을지도 모르다 dùng khi phỏng đoán một điều không chắc chắn — "biết đâu…, có khi…, không chừng…": 하늘이 흐린 걸 보니까 오후쯤에 비가 올지도 모르겠어요 = Trời âm u thế này, không chừng chiều sẽ mưa.

Người nói thừa nhận có khả năng xảy ra nhưng không khẳng định, thường là khả năng người nghe chưa nghĩ tới. Hay dùng để khuyên, cảnh báo: 수리비가 더 많이 들지도 모르니까 새 걸로 하나 사세요.

Có 받침 dùng -을지도 모르다, không có 받침 hoặc gốc tận cùng ㄹ dùng -ㄹ지도 모르다. 모르다 chia theo bất quy tắc 르: 몰라요; nói 모르겠어요 thì mềm hơn. Đoán chuyện đã xảy ra thì dùng -았/었을지도 모르다.

• Tranh가: 지금 영주권을 신청하면 언제 받을 수 있을까요? 나: 요즘 신청자가 많아서 생각보다 시간이 걸릴지도 몰라요. 마음의 여유를 가지세요.A: Nếu bây giờ nộp đơn xin thường trú thì bao giờ mới nhận được nhỉ? B: Dạo này nhiều người nộp nên có khi sẽ mất thời gian hơn bạn nghĩ đấy. Cứ bình tĩnh nhé.
• Ví dụ가: 휴대 전화가 또 고장이 났어요. 나: 수리비가 더 많이 들지도 모르니까 이번에 새 걸로 하나 사세요.A: Điện thoại của tôi lại hỏng rồi. B: Biết đâu tiền sửa còn tốn hơn, lần này mua luôn cái mới đi.
• Ví dụ하늘이 흐린 걸 보니까 오후쯤에 비가 올지도 모르겠어요.Nhìn trời âm u thế này, không chừng khoảng chiều sẽ mưa.
• Ví dụ외국에서 생활하다 보면 힘들고 어려운 일이 생길지도 모르지만 열심히 해 보겠습니다.Sống ở nước ngoài có thể sẽ gặp những chuyện vất vả, khó khăn, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức.

• 모르다 là bất quy tắc 르: 몰라요, 몰랐어요; ngoài ra còn 모르겠어요, 모르니까, 모르지만 như trong 예문.
• Đừng bỏ 도: 비가 올지 몰라요 có thể hiểu là "không biết có mưa không"; 비가 올지도 몰라요 mới là "biết đâu sẽ mưa".
• Gốc ㄹ: 힘들다 → 힘들지도, 만들다 → 만들지도 (không phải 힘들을지도).
• Mức chắc chắn thấp hơn -을 것 같다: chỉ là "có khả năng" chứ không phải "có vẻ".

• -을 것 같다-을 것 같다 là phỏng đoán có căn cứ, khá tin: 비가 올 것 같아요 (có vẻ sẽ mưa). -을지도 모르다 chỉ nêu một khả năng, không chắc: 비가 올지도 몰라요 (biết đâu mưa), thường để phòng xa.
• -는지 알다/모르다-는지/-을지 모르다 không có 도 nghĩa là "không biết (có)… hay không": 언제 받을지 몰라요 = Không biết bao giờ nhận được. Thêm 도 thành -을지도 모르다 là phỏng đoán "biết đâu".

• 힘들을지도 몰라요힘들지도 몰라요Gốc tận cùng ㄹ chỉ gắn -지도 모르다, không thêm 을.
• 시간이 걸릴지도 모르어요시간이 걸릴지도 몰라요모르다 + -아요 theo bất quy tắc 르 → 몰라요.

• 의학 기술의 발전 · 알약으로 식사를 대신하다 / 불치병을 치료하다Xem đáp ánẨn

  미래의 의학 기술은 어떻게 될까요? — 알약으로 식사를 대신할지도 몰라요.Kỹ thuật y học tương lai sẽ thế nào nhỉ? — Biết đâu người ta sẽ dùng viên thuốc thay bữa ăn.
• 지구 온난화 · 동물들이 멸종하다 / 겨울이 사라지다Xem đáp ánẨn

  지구 온난화가 계속되면 어떻게 될까요? — 동물들이 멸종할지도 몰라요.Nếu trái đất cứ nóng lên thì sẽ thế nào nhỉ? — Biết đâu các loài động vật sẽ tuyệt chủng.
• 저출산 · 길에서 아이를 보기가 힘들다 / 초등학교가 사라지다Xem đáp ánẨn

  저출산 문제가 계속되면 어떻게 될까요? — 길에서 아이를 보기가 힘들지도 몰라요.Nếu tình trạng sinh ít con cứ tiếp diễn thì sẽ thế nào nhỉ? — Có khi ra đường sẽ khó mà thấy trẻ con.