형 -은

Biến tính từ thành từ bổ nghĩa đứng trước danh từ — ngược thứ tự tiếng Việt.

형 -은 gắn vào gốc tính từ để biến nó thành định ngữ (từ bổ nghĩa) đứng trước danh từ: 넓다 (rộng) → 넓은 집 (ngôi nhà rộng). Thứ tự ngược với tiếng Việt: tiếng Việt nói "nhà rộng", tiếng Hàn nói "rộng nhà".

Dùng khi muốn miêu tả đặc điểm, trạng thái của người, vật, nơi chốn: 큰 도시 (thành phố lớn), 예쁜 옷 (quần áo đẹp). Hỏi "… như thế nào?" dùng 어떤: 하노이는 어떤 곳이에요?

Muốn ghép hai tính từ trước một danh từ thì nối bằng -고 rồi chỉ chia -은 ở tính từ cuối: 싸고 예쁜 옷 (quần áo rẻ và đẹp). Riêng tính từ có 있다/없다 (맛있다, 재미없다) thì dùng -는.

• Tranh가: 후엔 씨, 하노이는 어떤 곳이에요? 나: 하노이는 베트남에서 제일 큰 도시예요.A: Huyền ơi, Hà Nội là nơi như thế nào? B: Hà Nội là thành phố lớn nhất Việt Nam.
• Ví dụ가: 그 가게에 왜 자주 가요? 나: 싸고 예쁜 옷이 많아요.A: Sao bạn hay đến cửa hàng đó thế? B: Ở đó có nhiều quần áo rẻ mà đẹp.
• Ví dụ저는 넓은 집에서 살고 싶어요.Tôi muốn sống trong ngôi nhà rộng.
• Ví dụ시장에는 싸고 맛있는 음식이 많아요.Ở chợ có nhiều đồ ăn rẻ mà ngon.

• Từ bổ nghĩa luôn đứng trước danh từ: 큰 도시, không nói 도시 큰.
• Bất quy tắc ㅂ: 가깝다 → 가까운, 춥다 → 추운, 덥다 → 더운, 아름답다 → 아름다운 (không phải 가깝은). Riêng 좁다 → 좁은 là có quy tắc.
• Tính từ tận cùng ㄹ thì rơi ㄹ: 길다 → 긴, 멀다 → 먼 (không phải 길은).
• 크다 → 큰, 예쁘다 → 예쁜: không có 받침 nên chỉ thêm ㄴ vào chữ cuối.

• -는 (định ngữ động từ)Tính từ ở hiện tại dùng -은/ㄴ (큰 집); động từ ở hiện tại dùng -는 (자주 가는 가게). 맛있다/재미없다 tuy là tính từ nhưng theo -는 vì có 있다/없다.
• -고 (nối)Nối hai tính từ trước danh từ: tính từ đầu dùng -고, chỉ tính từ cuối có -은: 차가 많고 복잡한 도시 (tự nhiên hơn 차가 많은 복잡한 도시).

• 가깝은 시장가까운 시장가깝다 là bất quy tắc ㅂ: ㅂ đổi thành 우 rồi thêm ㄴ.
• 맛있은 음식맛있는 음식Tính từ có 있다/없다 dùng -는.
• 도시 큰큰 도시Từ bổ nghĩa phải đứng trước danh từ.

• 미국, 뉴욕 · 높은 건물이 많다Xem đáp ánẨn

  여기는 미국 뉴욕이에요. 뉴욕은 높은 건물이 많은 도시예요.Đây là New York, Mỹ. New York là thành phố có nhiều tòa nhà cao.
• 베트남, 하노이 · 큰 호수가 있다Xem đáp ánẨn

  여기는 베트남 하노이예요. 하노이는 큰 호수가 있는 도시예요.Đây là Hà Nội, Việt Nam. Hà Nội là thành phố có hồ lớn.
• 중국, 상하이 · 야경이 아름답다Xem đáp ánẨn

  여기는 중국 상하이예요. 상하이는 야경이 아름다운 도시예요.Đây là Thượng Hải, Trung Quốc. Thượng Hải là thành phố có cảnh đêm đẹp.