동 형 -지요?

Dùng để xác nhận lại điều mình đã biết — tương đương "…phải không?", "…nhỉ?".

동 형 -지요? gắn sau gốc động từ hoặc tính từ, dùng để hỏi xác nhận lại điều mình đã biết hoặc đoán là đúng — giống "… phải không?", "… nhỉ?" trong tiếng Việt: 오늘 날씨가 많이 덥지요? = Hôm nay trời nóng quá nhỉ?

Người hỏi đã khá chắc câu trả lời, chỉ muốn người nghe đồng ý. Vì vậy câu đáp thường là 네, 맞아요 / 네, 맞습니다 hoặc lặp lại ý: 네, 정말 더워요. Hay dùng khi gọi điện hỏi lại thông tin, hẹn lịch, hoặc bắt chuyện về thời tiết.

Cách chia: bỏ 다, gắn -지요?, không phụ thuộc 받침. Với danh từ dùng 이지요? (có 받침) / 지요? (không 받침). Khi nói nhanh -지요 thường rút gọn thành -죠.

• Tranh가: 라민 씨, 오늘 날씨가 많이 덥지요? 나: 네, 정말 더워요.A: Ramin này, hôm nay trời nóng lắm nhỉ? B: Vâng, nóng thật.
• Ví dụ가: 우리 토요일에 만나지요? 나: 네, 맞아요.A: Thứ Bảy mình gặp nhau phải không? B: Vâng, đúng rồi.
• Ví dụ가: 단풍이 아름답지요? 나: 네, 정말 아름답네요.A: Lá mùa thu đẹp nhỉ? B: Vâng, đẹp thật đấy.

• -지 bắt đầu bằng phụ âm nên tính từ bất quy tắc ㅂ vẫn giữ nguyên gốc: 덥다 → 덥지요? (không phải 더워지요?), 아름답다 → 아름답지요?.
• Dùng -지요? khi bạn đã biết/đoán được; nếu thật sự chưa biết thì hỏi bình thường bằng -아요/어요? hoặc 이에요/예요?: 대한병원이에요? (hỏi thông tin) ↔ 대한병원이지요? (xác nhận lại).
• Đáp "đúng vậy": 네, 맞아요 (thân mật lịch sự) hoặc 네, 맞습니다 (trang trọng hơn — nhân viên bệnh viện, cơ quan hay dùng khi nghe điện thoại).

• -네요-네요 là cảm thán khi mình vừa nhận ra (단풍이 아름답네요 — Lá đẹp quá!); -지요? là rủ người nghe cùng xác nhận (단풍이 아름답지요? — Lá đẹp nhỉ?). Trong ví dụ sách, câu hỏi dùng -지요?, câu đáp dùng -네요.
• -을까요?-을까요? là rủ rê/hỏi ý kiến về việc sắp làm (토요일에 만날까요? — Thứ Bảy gặp nhé?); -지요? là xác nhận việc đã định (토요일에 만나지요? — Thứ Bảy gặp phải không?).

• 더워지요?덥지요?-지요 gắn thẳng vào gốc 덥-, không biến đổi bất quy tắc ㅂ.
• 회사원지요?회사원이지요?Danh từ có 받침 phải có 이: 이지요?.

• 예약을 받다Xem đáp ánẨn

  예약을 받지요? — 네, 맞습니다.Bệnh viện có nhận đặt lịch phải không ạ? — Vâng, đúng rồi.
• 건강 보험이 되다Xem đáp ánẨn

  건강 보험이 되지요? — 네, 맞습니다.Có dùng được bảo hiểm y tế phải không ạ? — Vâng, đúng rồi.
• 6시까지 진료하다Xem đáp ánẨn

  6시까지 진료하지요? — 네, 맞습니다.Bệnh viện khám đến 6 giờ phải không ạ? — Vâng, đúng rồi.