VieTopikTruyện song ngữ
  • Games
  • Cá nhân
Tải app
© 2026 VieTopikChính sách bảo mậtĐiều khoản sử dụngCài appEnglish
  • Trang chủ
  • Học
  • Luyện thi
  • Cẩm nang
  • Games
  • Cá nhân
Truyện song ngữ · Mục lục

Nhật ký · 20/7/2019

Bay ra Đồng Hới ✈️

동허이로 날아가다 ✈️

3 phút đọc · trang 189/242

Chạm một đoạn để xem tiếng Hàn ·

Sáu giờ sáng cả đám tập trung ở nhà tôi. Chi với mấy nàng dâu kiểm tra ba lô từng đứa, cài lại từng cái quai, dặn đi dặn lại. Bồ Câu đứng cạnh mẹ, tay nắm tay vịn xe lăn, đúng dáng đội trưởng.

Lên máy bay, bốn con vịt dán mặt vào cửa sổ nhìn mây. Thằng Chiến ngồi ghế giữa, chiếm gần hết chỗ của tôi, ngủ ngáy từ lúc cất cánh tới lúc hạ cánh 😴.

Xuống sân bay Đồng Hới thì anh Thuận ra đón. Người gầy đét, đen nhẻm, cười thì lộ hàm răng trắng tinh, bắt tay chặt như gọng kìm. Anh nhìn bốn đứa nhỏ một lượt rồi quay qua tôi.

— Mấy đứa ni đi rừng thiệt hả chú?

— Thiệt anh. Tụi nó đi Đắk Lắk rồi.

— Rứa thì được. Mà rừng ni khác rừng trong tê nghe. Rừng già, đá vôi, đi khó lắm.

Thằng Củi đứng nghiêm, giơ tay chào kiểu bộ đội. Anh Thuận phì cười, xoa đầu nó.


Ngày 21 và 22/7

Hai ngày đầu đi chơi cho đã. Đi thuyền trên sông vào động Phong Nha, nước xanh như ngọc, trong hang mát lạnh, thạch nhũ treo lủng lẳng hình đủ thứ con. Sún chỉ cục này giống con voi, Cà Chua chỉ cục kia giống mẹ ngồi xe lăn, thằng Củi chỉ cục nọ giống ba Chiến. Thằng Chiến nhìn theo, đúng là một cục tròn quay. Cả thuyền cười nghiêng ngả 😂.

Qua động Thiên Đường thì leo cầu thang gỗ mấy trăm bậc. Bốn con vịt chạy phăng phăng lên trước. Thằng Chiến leo được nửa đường thì ngồi bệt xuống bậc thang thở như trâu.

— Tụi bây cứ đi trước. Tao ở đây giữ đồ.

— Giữ đồ gì? Đồ trên lưng tao hết rồi. — Thiện nói.

Thằng Thiện xốc nách nó dậy lôi đi tiếp. Lên tới nơi thì cả đám đứng lặng người. Cái hang rộng mênh mông, đèn chiếu lên vách đá lung linh như cung điện. Tũn ca đứng nhìn lâu nhất, không nói gì, chỉ lấy điện thoại chụp từng góc.


Ngày 23 và 24/7

Hai ngày sau anh Thuận dẫn ra bìa rừng tập lại kỹ năng. Nhóm lửa bằng đá lửa, lọc nước suối, nhận mặt mấy loại lá ăn được, lá có độc. Anh chỉ cách đi rừng đá vôi: bước chậm, dò từng bước, đá ở đây sắc như dao, té một cái là rách da.

Rồi tới vụ vắt. Rừng này vắt nhiều kinh khủng. Đi được một đoạn thì Cà Chua cúi xuống, thấy một con vắt bám cổ chân. Nàng bình tĩnh lấy cái túi muối chấm vào, con vắt co lại rớt xuống. Xong nàng phủi tay đi tiếp như không có gì.

Người hét lên là thằng Chiến. Nó thấy hai con vắt bám bắp chân, hét như bị chém, nhảy loi choi giữa rừng. Bốn con vịt đứng nhìn ba Chiến, mặt ngơ ngác.

— Ba Chiến, có con vắt thôi mà. — Sún nói.

— Con vắt thôi mà… nó hút máu ba Chiến đó con!

— Ba Chiến nhiều máu mà. — Cà Chua nói.

Anh Thuận cười tới mức phải vịn gốc cây mà đứng 🤣.

Tối ngủ lều ngay bìa rừng. Anh Thuận nướng cá suối, kể chuyện rừng: chuyện voọc, chuyện bò tót, chuyện có đợt anh đi tuần tra gặp lâm tặc. Bốn con vịt ngồi nghe, mắt mở thao láo, tới khuya mới chịu chui vào lều.

Gọi video về nhà. Chi ngồi giữa, Bồ Câu với bé Gấu, bé Bao chen hai bên. Chi hỏi câu đầu tiên:

— Hôm nay anh đã ăn đủ ba bữa hay chưa?

— Đủ. Đủ luôn. Anh ăn cá nướng nè.

Tôi giơ con cá lên khoe. Chi gật đầu, mà mắt vẫn nghi ngờ.

Trang trướcSoạn đồ đi Phong Nha 🎒Trang sau Vào rừng sâu, anh kiểm lâm ngã bệnh 🌲

Quyển 2: Nhật ký

Tháng 4–8, năm 2019: Mùa hè

  1. 14/4/2019Sinh nhật thằng chăn vịt 🎂
  2. Tháng 4/2019Một ngày của vịt mẹ 🍳
  3. Tháng 4/2019Đám giỗ cha của Gạo Nếp
  4. Tháng 4/2019Nước la hán giải nhiệt
  5. Tháng 4/2019Chuyện về hai kẻ vô ơn
  6. Tháng 4/2019Vòng tay và lời hứa
  7. Tháng 4/2019Đi chợ cùng bé Gấu 🛒
  8. Tháng 4/2019Trà sữa của mẹ Chi 🧋
  9. Tháng 4/2019Củi dẫn bạn về nhà chơi 🏰
  10. Tháng 4/2019Tiền bo của Minh lác 💸
  11. Tháng 4/2019Đôi găng tay len
  12. Tháng 4/2019Vịt và sushi 🍣
  13. 27/4/2019Thằng quạt mo về nghỉ lễ
  14. 28/4/2019Hình xăm mới
  15. 1/5/2019Cái nôi có hổ canh
  16. Tháng 5/2019Con bé M
  17. Tháng 5/2019Đàn chó đi bắt chuột 🐕
  18. Tháng 5/2019Điều hối hận
  19. Tháng 5/2019Vợ chồng bà "cứt chó" 😆
  20. Tháng 5/2019Buổi trình diễn đầu tiên của Bồ Câu 🎤
  21. Tháng 5/2019Về quê ngoại: con cá "chà bặc" và bé Gấu sợ gà 🐔
  22. Tháng 5/2019Gạo Nếp và nhà mới 🏠
  23. Tháng 5/2019Đám vịt đi thi
  24. 24/5/2019Bế giảng, ông Củi chia tay trường tiểu học 🎓
  25. Tháng 5/2019Ba ngày cắm trại đầu hè ⛺
  26. Tháng 6/2019Nửa tháng học văn của hai ông nhãi ✍️
  27. Tháng 6/2019Ba Long trả thưởng: cá cho Củi, mèo cho bé Bao 🐟
  28. Tháng 6/2019Chơi game cùng đàn vịt 🎮
  29. Tháng 6/2019Dàn máy của Bồ Câu 💻
  30. Tháng 6/2019Đón cậu Hòa và thằng cu Grab
  31. Tháng 6/2019Chuyện bà hàng xóm
  32. Tháng 6/2019Đám cưới cu Lộc, đàn vịt ở nhà một mình
  33. Tháng 6/2019Buffet trên Sài Gòn 🍤
  34. Tháng 6/2019Bé Bao và tôi 🐰
  35. Tháng 6/2019Rích kít
  36. Tháng 6/2019Kể chuyện cho vịt
  37. Tháng 6/2019Ra Hà Nội, lại gặp 141 🚓
  38. Tháng 6/2019Về quê Long lờ, đi săn chuột đồng 🐀
  39. Tháng 6/2019Một chút lan man về vịt mẹ
  40. 26/6/2019Đàn vịt và đề thi 📝
  41. Tháng 6/2019Tia gái bị bắt gặp, và cái kết không thể đẹp hơn 🙈
  42. Tháng 6/2019Cặp thiên nga 🦢
  43. Tháng 6/2019Chuyện cái nhau mèo 🐱
  44. 11/7/2019Một ngày chạy hai đầu, và buổi chiều với bé Gấu 🐻
  45. Tháng 7/2019Chuyến về quê bão táp 🌪️
  46. Tháng 7/2019Đám vịt và cái tay của mẹ
  47. Tháng 7/2019Thiện Đô và những chuyện tấu hài 💪
  48. Tháng 7/2019Một ngày kinh hoàng 🍽️
  49. 19/7/2019Soạn đồ đi Phong Nha 🎒
  50. 20/7/2019Bay ra Đồng Hới ✈️
  51. 25/7/2019Vào rừng sâu, anh kiểm lâm ngã bệnh 🌲
  52. 27/7/2019Gần ba ngày sống như thời đồ đá 🔥
  53. 30/7/2019Cái đuôi chồn 🦊
  54. 3/8/2019Về nhà, lên cân 😰
  55. 15/8/2019Cân ký giữa tháng Tám ⚖️
Toàn bộ mục lục