VieTopikTruyện song ngữ
  • Games
  • Cá nhân
Tải app
© 2026 VieTopikChính sách bảo mậtĐiều khoản sử dụngCài appEnglish
  • Trang chủ
  • Học
  • Luyện thi
  • Cẩm nang
  • Games
  • Cá nhân
Truyện song ngữ · Mục lục

Nhật ký · Tháng 5/2019

Buổi trình diễn đầu tiên của Bồ Câu 🎤

비둘기의 첫 무대 🎤

4 phút đọc · trang 159/242

Chạm một đoạn để xem tiếng Hàn ·

Nói về chuyện này thì cười không nhặt được mồm.

Bồ Câu được cô giáo chọn hát một bài, vì nó hát cũng khá hay, nên được trình diễn ở trường. Hai con bé thì vào đội múa trong tiết mục của trường, múa tập thể nên không lo. Hai ông nhãi con thì lầm lì quá, không tham gia.

Đám vịt đứa nào cũng có dấu hiệu sẽ cao lắm, chân đứa nào cũng dài, dong dỏng. Ai cũng bảo giống tôi, mà không biết có giống không 😏.

Tới ngày diễn, cả đám đông đủ. Thằng Long chở Linh về, thằng Vương cũng đặt vé bay từ Hà Nội về.

Tiết mục của hai con bé là tiết mục thứ tư. Đám đực tụi tôi ngồi giữa một đống phụ huynh, chuẩn bị sẵn mấy cây cổ vũ bơm hơi. Thấy hai con bé ra là cả đám đập bẹp bẹp rồi hét:

— Linh ơi cố lên! Lan ơi cố lên!

Hét tới mức trên sân khấu cũng thấy. Hai con bé cười toe toét mà múa với các bạn, tiết mục trôi qua êm. Vì sự cố buổi múa đầu tiên hai nàng bị té, nên tụi tôi lo lắm, động viên quá trời hai nàng mới chịu đi tập múa tiếp với các bạn. Khỏi phải nói tôi mừng thế nào.

Múa xong, hai nàng chạy te te qua chỗ tôi, xụ mặt xuống.

— Ba hét to ồn ào. — Sún nói.

— Hê hê. Hai chị em múa đẹp quá trời, ba mê luôn. Số một!

Hai nàng cười toe toét, ôm cổ tôi 🥰.

Nhìn lại ông nhãi Củi nhỏ. Nó với thằng Gạo, thằng nhóc học dưới nó một lớp, cùng khối với hai con bé, hai thằng hổ báo lắm, đi vỗ đầu bảo đám bạn phải cổ vũ cho lớp của hai con bé. Đứa nào chống cự là tụi nó giơ nắm đấm lên hù. Cha mẹ đám bạn ngồi đó mà tụi nó coi như không khí. Thằng Long ngồi vỗ đùi bôm bốp rồi phán:

— Con nhà tông, không giống lông cũng giống cánh!

Linh vả cho nó một cái, nó la oai oái 😆.

Tiết mục hát của Bồ Câu gần cuối. Con bé lên sân khấu mà hơi run, thấy đông quá nên sợ. Tôi với đám Long lờ đá mắt nhau, cả đám ngầm hiểu, cởi hết nút áo ra.

— Cố lên con gái! Hát đi con gái!

Tôi hét quá trời. Đám Long lờ thì trừng mắt, đứng dậy nhìn quanh đám phụ huynh.

— Mấy người vỗ tay không? Tôi cắt gân bây giờ tin không? Vỗ tay coi! — Long nói.

— Đứa nào không vỗ tay, thằng Sen lôi hết ra ngoài cho biết mặt! — Bảo nói.

Phải nói đám phụ huynh nhìn tụi tôi mặt xanh mặt trắng, tôi nhìn mà buồn cười muốn chết 🤣. Không ai bảo ai, phụ huynh nào cũng vỗ tay hào hứng hết cỡ, đi kèm theo đó là ngồi dịch ra xa tụi tôi thêm một chút.

Đám dâu cười như được mùa, che miệng cười quá trời. Cả Chi cũng che miệng cười khẽ.

Nàng Bồ Câu như được tiếp thêm sức mạnh, hát trọn bài, trong khi tiếng vỗ tay còn to hơn cả giọng hát trên loa. Phụ huynh vỗ, mà học sinh cũng vỗ nhiệt tình không kém. Thằng Củi đang vỗ đầu mấy đứa vỗ yếu rồi trừng mắt, thế là cả đám vỗ rần rần, còn có cu cậu hét lên:

— Bạn An hay quá! Bạn An hát hay quá!

Bồ Câu hát xong, tôi đứng sau sân khấu ôm con vào lòng.

— Ba ơi, con sợ.

— Không sợ. Thấy không, ai cũng vỗ tay cho con gái hết hà. Con gái ba giỏi. Con có thấy vui không?

— Dạ vui.

— Ngoan. Con gái giỏi lắm. Về ba thưởng cho ba chị em hen.

Tôi hun má nàng quá trời, rồi bế lên cho đám dâu hun tiếp. Nàng mặc đồ diễn dễ thương quá còn gì.

Chở về nhà rồi dọn đồ ra nhậu. Hai ông nhãi bay vào kể:

— Ba ơi, con với Gạo với em Tũn á ba, đứa nào không vỗ tay là tát nó á ba. — Củi nói.

— Đó đó, đánh bạn đi, nghe không?

— Tại em con biểu diễn mà nó không chịu vỗ tay. Con đánh nhẹ thôi, nó mà lì con mới đánh mạnh. Củi nhỏ thương mẹ.

Nói rồi nó bay vào ôm Chi. Đám vịt đứa nào về nhà cũng ôm mẹ chặt cứng, còn hở ra là đòi đi chơi với ba. Thiệt tình, chẳng có đứa nào bênh ba hết trơn, toàn mẹ mẹ, riết mà tủi thân 😢.

Trang trướcVợ chồng bà "cứt chó" 😆Trang sau Về quê ngoại: con cá "chà bặc" và bé Gấu sợ gà 🐔

Quyển 2: Nhật ký

Tháng 4–8, năm 2019: Mùa hè

  1. 14/4/2019Sinh nhật thằng chăn vịt 🎂
  2. Tháng 4/2019Một ngày của vịt mẹ 🍳
  3. Tháng 4/2019Đám giỗ cha của Gạo Nếp
  4. Tháng 4/2019Nước la hán giải nhiệt
  5. Tháng 4/2019Chuyện về hai kẻ vô ơn
  6. Tháng 4/2019Vòng tay và lời hứa
  7. Tháng 4/2019Đi chợ cùng bé Gấu 🛒
  8. Tháng 4/2019Trà sữa của mẹ Chi 🧋
  9. Tháng 4/2019Củi dẫn bạn về nhà chơi 🏰
  10. Tháng 4/2019Tiền bo của Minh lác 💸
  11. Tháng 4/2019Đôi găng tay len
  12. Tháng 4/2019Vịt và sushi 🍣
  13. 27/4/2019Thằng quạt mo về nghỉ lễ
  14. 28/4/2019Hình xăm mới
  15. 1/5/2019Cái nôi có hổ canh
  16. Tháng 5/2019Con bé M
  17. Tháng 5/2019Đàn chó đi bắt chuột 🐕
  18. Tháng 5/2019Điều hối hận
  19. Tháng 5/2019Vợ chồng bà "cứt chó" 😆
  20. Tháng 5/2019Buổi trình diễn đầu tiên của Bồ Câu 🎤
  21. Tháng 5/2019Về quê ngoại: con cá "chà bặc" và bé Gấu sợ gà 🐔
  22. Tháng 5/2019Gạo Nếp và nhà mới 🏠
  23. Tháng 5/2019Đám vịt đi thi
  24. 24/5/2019Bế giảng, ông Củi chia tay trường tiểu học 🎓
  25. Tháng 5/2019Ba ngày cắm trại đầu hè ⛺
  26. Tháng 6/2019Nửa tháng học văn của hai ông nhãi ✍️
  27. Tháng 6/2019Ba Long trả thưởng: cá cho Củi, mèo cho bé Bao 🐟
  28. Tháng 6/2019Chơi game cùng đàn vịt 🎮
  29. Tháng 6/2019Dàn máy của Bồ Câu 💻
  30. Tháng 6/2019Đón cậu Hòa và thằng cu Grab
  31. Tháng 6/2019Chuyện bà hàng xóm
  32. Tháng 6/2019Đám cưới cu Lộc, đàn vịt ở nhà một mình
  33. Tháng 6/2019Buffet trên Sài Gòn 🍤
  34. Tháng 6/2019Bé Bao và tôi 🐰
  35. Tháng 6/2019Rích kít
  36. Tháng 6/2019Kể chuyện cho vịt
  37. Tháng 6/2019Ra Hà Nội, lại gặp 141 🚓
  38. Tháng 6/2019Về quê Long lờ, đi săn chuột đồng 🐀
  39. Tháng 6/2019Một chút lan man về vịt mẹ
  40. 26/6/2019Đàn vịt và đề thi 📝
  41. Tháng 6/2019Tia gái bị bắt gặp, và cái kết không thể đẹp hơn 🙈
  42. Tháng 6/2019Cặp thiên nga 🦢
  43. Tháng 6/2019Chuyện cái nhau mèo 🐱
  44. 11/7/2019Một ngày chạy hai đầu, và buổi chiều với bé Gấu 🐻
  45. Tháng 7/2019Chuyến về quê bão táp 🌪️
  46. Tháng 7/2019Đám vịt và cái tay của mẹ
  47. Tháng 7/2019Thiện Đô và những chuyện tấu hài 💪
  48. Tháng 7/2019Một ngày kinh hoàng 🍽️
  49. 19/7/2019Soạn đồ đi Phong Nha 🎒
  50. 20/7/2019Bay ra Đồng Hới ✈️
  51. 25/7/2019Vào rừng sâu, anh kiểm lâm ngã bệnh 🌲
  52. 27/7/2019Gần ba ngày sống như thời đồ đá 🔥
  53. 30/7/2019Cái đuôi chồn 🦊
  54. 3/8/2019Về nhà, lên cân 😰
  55. 15/8/2019Cân ký giữa tháng Tám ⚖️
Toàn bộ mục lục