VieTopikTruyện song ngữ
  • Games
  • Cá nhân
Tải app
© 2026 VieTopikChính sách bảo mậtĐiều khoản sử dụngCài appEnglish
  • Trang chủ
  • Học
  • Luyện thi
  • Cẩm nang
  • Games
  • Cá nhân
Truyện song ngữ · Mục lục

Nhật ký · 28/4/2019

Hình xăm mới

새 문신

5 phút đọc · trang 153/242

Chạm một đoạn để xem tiếng Hàn ·

Trong một bữa nhậu bàn chuyện làm tiệc lớn kỷ niệm hơn hai chục năm chơi cùng nhau, cái lũ quỷ lại ngắm tôi rồi phán:

— Mày còn cái đùi bên trái kìa Liềm.

Và thế là tụi nó bàn nhau xăm gì ở đùi trái. Tụi nó không chừa cho tôi chỗ nào hay sao ấy, giờ chỉ còn hai cánh tay là da nguyên vẹn 😩.

Bàn mãi mới thống nhất được tám khuôn mặt. Thằng Vương ở Hà Nội vẽ rồi thu nhỏ lại làm mẫu. Tôi nhờ nó viết thêm tên con Bồ Câu dọc sườn trái, vì dọc sườn tôi là tên mấy con vịt. Người tôi kín mít cả rồi, chẳng còn chỗ nào nữa.

Lễ năm nay thằng Vương về, mang theo cả xấp mẫu. Chủ nhật tôi giao khách sạn cho Ngọc, trốn được một buổi, thế là nó bị lôi đi làm thợ xăm liền.

Về, tôi sang nhà thằng Thiện xăm bên đó, vì ở nhà mà đám nhỏ thấy thì không hay. Có hỏi hội chị em có thêm hình nào không, mà hội chị em đợi con Hương ở cữ xong mới tính, nên thôi kệ.

— Thằng quạt mo đi sâu tí coi.

— Sâu tí thì đụng xương, nó lại kêu cộp cộp giờ. — Vương nói.

— Đi sao đừng để dặm lại hoài. Cái dụng cụ xăm nét nhỏ xíu, không bằng cái đồ xăm cũ của thằng béo. Đồ hiện đại không thích tí nào.

— Ừ, công nhận. Ba cái đồ này đi hơi chán. Mực tàu xanh cũ của thằng béo đôi khi tao lại có thiện cảm hơn. Thôi ráng đi vậy.

Đi xong một thằng tốn cả mấy tiếng, thành ra ngồi bên nhà cu Thiện cả ngày. Đám thằng Long đi thêm chữ ở bụng để đánh dấu cuộc sống, bắt chước tôi rõ ràng. Chữ gì thì không kể, kẻo lộ thông tin ảnh hưởng tới cuộc sống của tụi nó.

Đi xong tê cả đùi. Thằng Vương thoa mỡ rồi tôi qua một bên ngồi.

— Phê không Liềm? — Bảo hỏi.

— Tê như gì. Lâu lâu cũng thèm cái cảm giác này thật, tiếc là chẳng còn chỗ nào mà đi. Chiến, đi mua chai rượu cu.

Cu Chiến đi mua chai rượu về, uống một tí rồi chuyền tay cho cả đám.

— Không có tí này là chân đau phết. Không nghiện rượu, nhưng thiếu rượu là không sống nổi 😆.

Cả đám phá lên cười.

— Tính ra mình chơi hai mươi lăm năm rồi. Thời gian trôi nhanh chẳng đợi ai.

— Thật chứ. Cứ tưởng mới mười mấy năm, vừa đi ăn trộm xoài đây mà giờ thì có con cả rồi. Thôi cho đám nhỏ nó đi ăn trộm xoài, haha. — Bảo nói.

— Má nó, vợ tao cứ đòi có bầu, tao đang điên hết cả lên đây.

Long lờ đang nằm cho thằng Vương xăm re re cũng ráng chen mồm vào:

— Đẻ thì nuôi, chứ điên cái gì mà điên.

— Đẻ ra mày đi mà nuôi. Cả bầy con rồi chứ đâu phải một hai đứa. Ngay cả mẹ vợ tao muốn cháu nhiều, mà thấy vợ chồng tao sinh rồi nhận con, cũng tái cả mặt ra đấy chứ đùa.

— Con Tuyết nó bảo tao muốn sinh đứa thứ ba thì chí ít tao phải đạt được mức thu nhập nó yêu cầu để nó rút về ở nhà. Còn không thì quên cái suy nghĩ sinh đứa thứ ba đi. — Chiến nói.

— Mày lăn luôn đi thằng mập.

Ngồi chơi rồi nói chuyện với con Tiêu.

— Thế tính năm nay có bầu à con bé kia?

— Hổng biết nữa anh. Trời cho thì nhận.

— Thằng Sen cày cuốc vào nha mày. Ráng lên cu.

Tôi vỗ lưng thằng Thiện bốp bốp 😏.


Một lúc sau tôi đi bộ ra, te te lên con Siri thần thánh về nhà.

— Anh đã vẽ xong rồi hả anh?

— Ừ, phần anh xong rồi.

— Anh có thể cho em xem được không?

— Đợi anh thay cái quần đùi đã nha.

Lên thay đồ rồi xuống, kéo ống quần cho vợ coi đùi, vén hông cho vợ xem sườn.

— Em không cần nhìn kỹ nhưng vẫn nhìn thấy mặt của anh Chiến.

— Cái mặt nó như cái mâm vậy.

Chi che miệng cười.

— Nhưng mà em cảm thấy anh Chiến rất dễ thương.

— Em đi mà thương cái thằng phá mồi như nó. Anh thương nó hai mươi lăm năm rồi, ngán đến tận cổ rồi.

Chi phì cười rồi soi cái sườn tôi.

— Đã đủ hết tên của các con.

— Ừ, đủ rồi. Tên em và Vân vẫn chễm chệ ở ngực trái anh.

Chi xoa tên mình trên ngực tôi rồi cười.

— Nhột nha. Nhột là anh "đạp vịt" đó nha 😜.

Chi bịt miệng tôi rồi nhăn mặt.

— Các con sẽ nghe được. Rất không tốt.

Tôi cười hê hê rồi ôm vợ.


Tối, đám nhỏ đè đầu tôi ra mà soi tên.

— Tên của Sún nè. Tên của chị Cà Chua nè. — Sún reo.

— Tên hai nè. — Củi chỉ.

— Của bé Bao mà! Của bé Bao!

Nàng Bao ở đâu lao vào ôm tôi rồi hét lên.

— Biết gì không mà của con. Đi chơi sướng nhỉ. Phiền mẹ Ngọc quá đúng không?

— Bé Bao đi chơi, có con cá to ơi là to luôn á ba.

— Cho nó nuốt bé Bao vào bụng luôn.

— Hông. Bé Bao dễ thương nên cá sẽ không nuốt bé Bao.

— Như bà cụ non. Cho ba hun xíu đi.

— Hông.

Nàng che mặt rồi chạy một hơi qua ôm mẹ, ôm cổ mẹ rồi áp mặt vào mặt mẹ.

— Bé Bao nhớ mẹ.

— Mẹ cũng nhớ con. Hôm nay con đi chơi có vui không?

— Dạ vui. Mẹ ơi, có con cá to ơi là to, miệng có nhiều răng lắm á mẹ.

Nàng diễn tả đến mức tôi với đám anh chị nó cũng phì cười 🤣.

Rồi tụi nó lại đè đầu tôi xuống mà soi mặt đám thằng Long trên đùi tôi.

Trang trướcThằng quạt mo về nghỉ lễTrang sau Cái nôi có hổ canh

Quyển 2: Nhật ký

Tháng 4–8, năm 2019: Mùa hè

  1. 14/4/2019Sinh nhật thằng chăn vịt 🎂
  2. Tháng 4/2019Một ngày của vịt mẹ 🍳
  3. Tháng 4/2019Đám giỗ cha của Gạo Nếp
  4. Tháng 4/2019Nước la hán giải nhiệt
  5. Tháng 4/2019Chuyện về hai kẻ vô ơn
  6. Tháng 4/2019Vòng tay và lời hứa
  7. Tháng 4/2019Đi chợ cùng bé Gấu 🛒
  8. Tháng 4/2019Trà sữa của mẹ Chi 🧋
  9. Tháng 4/2019Củi dẫn bạn về nhà chơi 🏰
  10. Tháng 4/2019Tiền bo của Minh lác 💸
  11. Tháng 4/2019Đôi găng tay len
  12. Tháng 4/2019Vịt và sushi 🍣
  13. 27/4/2019Thằng quạt mo về nghỉ lễ
  14. 28/4/2019Hình xăm mới
  15. 1/5/2019Cái nôi có hổ canh
  16. Tháng 5/2019Con bé M
  17. Tháng 5/2019Đàn chó đi bắt chuột 🐕
  18. Tháng 5/2019Điều hối hận
  19. Tháng 5/2019Vợ chồng bà "cứt chó" 😆
  20. Tháng 5/2019Buổi trình diễn đầu tiên của Bồ Câu 🎤
  21. Tháng 5/2019Về quê ngoại: con cá "chà bặc" và bé Gấu sợ gà 🐔
  22. Tháng 5/2019Gạo Nếp và nhà mới 🏠
  23. Tháng 5/2019Đám vịt đi thi
  24. 24/5/2019Bế giảng, ông Củi chia tay trường tiểu học 🎓
  25. Tháng 5/2019Ba ngày cắm trại đầu hè ⛺
  26. Tháng 6/2019Nửa tháng học văn của hai ông nhãi ✍️
  27. Tháng 6/2019Ba Long trả thưởng: cá cho Củi, mèo cho bé Bao 🐟
  28. Tháng 6/2019Chơi game cùng đàn vịt 🎮
  29. Tháng 6/2019Dàn máy của Bồ Câu 💻
  30. Tháng 6/2019Đón cậu Hòa và thằng cu Grab
  31. Tháng 6/2019Chuyện bà hàng xóm
  32. Tháng 6/2019Đám cưới cu Lộc, đàn vịt ở nhà một mình
  33. Tháng 6/2019Buffet trên Sài Gòn 🍤
  34. Tháng 6/2019Bé Bao và tôi 🐰
  35. Tháng 6/2019Rích kít
  36. Tháng 6/2019Kể chuyện cho vịt
  37. Tháng 6/2019Ra Hà Nội, lại gặp 141 🚓
  38. Tháng 6/2019Về quê Long lờ, đi săn chuột đồng 🐀
  39. Tháng 6/2019Một chút lan man về vịt mẹ
  40. 26/6/2019Đàn vịt và đề thi 📝
  41. Tháng 6/2019Tia gái bị bắt gặp, và cái kết không thể đẹp hơn 🙈
  42. Tháng 6/2019Cặp thiên nga 🦢
  43. Tháng 6/2019Chuyện cái nhau mèo 🐱
  44. 11/7/2019Một ngày chạy hai đầu, và buổi chiều với bé Gấu 🐻
  45. Tháng 7/2019Chuyến về quê bão táp 🌪️
  46. Tháng 7/2019Đám vịt và cái tay của mẹ
  47. Tháng 7/2019Thiện Đô và những chuyện tấu hài 💪
  48. Tháng 7/2019Một ngày kinh hoàng 🍽️
  49. 19/7/2019Soạn đồ đi Phong Nha 🎒
  50. 20/7/2019Bay ra Đồng Hới ✈️
  51. 25/7/2019Vào rừng sâu, anh kiểm lâm ngã bệnh 🌲
  52. 27/7/2019Gần ba ngày sống như thời đồ đá 🔥
  53. 30/7/2019Cái đuôi chồn 🦊
  54. 3/8/2019Về nhà, lên cân 😰
  55. 15/8/2019Cân ký giữa tháng Tám ⚖️
Toàn bộ mục lục