VieTopikTruyện song ngữ
  • Games
  • Cá nhân
Tải app
© 2026 VieTopikChính sách bảo mậtĐiều khoản sử dụngCài appEnglish
  • Trang chủ
  • Học
  • Luyện thi
  • Cẩm nang
  • Games
  • Cá nhân
Truyện song ngữ · Mục lục

Nhật ký · Tháng 6/2019

Bé Bao và tôi 🐰

찐빵과 나 🐰

4 phút đọc · trang 173/242

Chạm một đoạn để xem tiếng Hàn ·

Hai cha con lại đi long nhong, nói cho đúng là đi dạo phố. Dạo này cứ rảnh là tôi bắt lẻ từng con vịt đi chơi.

Nàng Bao thì tôi kể nhiều rồi. Con bé mang nét Tây Tây của ông ngoại, nên nhìn lướt qua là biết con lai ngay. Mắt không có màu, nhưng gương mặt Tây lắm, đi đâu ai cũng khen đẹp gái.

Như một ngày bình thường, tôi chở nàng lên nhà hàng kiểm tra sơ sơ, rồi xuống bếp nói chuyện với mấy cha đầu bếp một lát. Mấy cha này nói chuyện tục kinh khủng, nên phải né bé Bao ra cho an toàn. Rồi chở nàng qua khách sạn, cho nàng tung tăng chạy. Không như chị Gấu, nàng Bao dạn lắm, chẳng sợ ai. Ai đòi bế bồng là nàng lắc đầu rồi co giò chạy.

Biệt tài của nàng là ăn vạ và làm nũng. Được mọi người cưng chiều nên nàng rất biết cách dụ người ta. Có chọc ghẹo người ta cỡ nào, nàng vẫn có cách làm huề. Cực kỳ láu cá và thù dai. Ai mà nạt nàng một lần, dù người lớn hay trẻ con, nàng cũng tìm cách trả thù cho bằng được mới thôi 😏.

Nạn nhân cụ thể là thằng cu pha chế trong nhà hàng. Một lần lầm lỡ, nó la nàng rồi bảo nàng ra ngoài, vì phòng pha chế chật, sợ vướng tay vướng chân. Thế là nàng giận, rồi tìm cách trả thù. Nàng sang nhà hàng xóm bắt gián, bỏ vào hộp, lên nhét vào túi quần thằng cu. Thằng cu không sợ. Nàng bắt thạch sùng, nó cũng không sợ. Nàng quyết định chờ dịp khác.

Thời cơ đến khi thằng cu mua ổ bánh mì mà khách đông quá chưa kịp ăn. Nàng xuống bếp, làm mặt dễ thương xin các chú "vài chục" quả ớt. Các chú đầu bếp thì cưỡng sao nổi nụ cười thiên thần của nàng. Thế là nàng có nguyên một bao ớt, thêm hai cái bao tay và một cái kéo.

Ổ bánh mì của thằng cu vừa nãy còn vàng đẹp, tự dưng đỏ hồng lên khác lạ. Thằng cu chẳng nghi ngờ gì, cầm lên ăn ngon lành. Đâu biết có một đôi mắt sáng rực đang ngồi chờ thời cơ.

Thằng cu phun bánh mì ra, ho khụ khụ, mặt đỏ ké, trợn cả mắt, thè lưỡi kêu the thé, chạy đi tìm nước. Bé Bao xuất hiện ngay với một ly nước.

— Cho chú nè.

Nó cầm ly nước, bé Bao chạy biến, qua chỗ tôi ngồi chui vào lòng tôi mà chờ. Thằng cu uống một ngụm rồi phun ra luôn, nước mắt nước mũi trào ra, chạy vào phòng pha chế. Nghe nhân viên ré lên quá trời, tôi xuống xem thì thấy nó nằm bất tỉnh nhân sự vì cay quá chịu không nổi 🤣.

Tôi phải chở nó đi viện. Bác sĩ kiểm tra rồi bảo lưỡi tổn thương sơ sơ.

Về tới nơi, tôi lôi nàng Bao ra. Chưa kịp kéo đầu nàng lại thì nàng đã lao vào ôm, rồi cứ "bé Bao yêu ba, bé Bao thương ba nhất", hôn quá trời. Định phét đít thì nàng mếu máo trề môi, rưng rưng với điệp khúc "ba hổng yêu bé Bao nữa".

Ai mà nỡ đánh. Thế là nàng lại chiến thắng 😆. Từ đó hung danh nàng Bao lan từ nhà hàng sang tận khách sạn, không ai dám gây thù chuốc oán với nàng nữa.

Bù lại, nàng cực kỳ yêu động vật, đối xử với chó mèo nhẹ nhàng lắm. Chó mèo ở đâu nàng cũng cho ăn tuốt. Trong cái cặp sau lưng lúc nào cũng có một hộp đồ ăn cho chó mèo nàng chuẩn bị sẵn. Hai cái cặp nàng thích nhất là cặp hình con thỏ với hai cái tai dài ngoằng, và cặp hình cái bánh gạo Nhật lùn, trắng tinh, tròn vo. Gặp con chó con mèo nào nàng cũng dừng lại, móc đồ ăn ra cho tụi nó ăn, đến khi no rồi thì tụi nó thỏa mãn nằm ra cho nàng gãi, nàng vuốt ve.

Dẫn bé Bao đi khắp nơi, đi dạo rồi đi cà phê hộp, ai cũng khen. Tôi hãnh diện lắm. Giờ tôi chẳng còn gì để hãnh diện ngoài đám vịt con. Ai khen vịt ngoan, vịt xinh là tôi khoái như người ta khen tôi đẹp trai vậy 😎.

Bé Bao hay chọc đám anh chị nó lắm, nhất là hai con bé với thằng Củi nhỏ. Chọc anh chị ré lên rồi nó mới hí hí cười, chạy đi trốn. Nàng cũng khoái được tôi cõng đi chơi, y như bé Gấu, đi đâu cũng đòi cõng, cõng thì cười toe toét.

Thời gian tôi dành cho đám vịt nhiều, nên tha hồ đi chơi, đi rong rong rồi đi xa. Hai cha con với con Siri bẹt bẹt chạy tận ra ngoại ô ngắm sông, rồi ra chợ nổi ngồi xuồng ngắm cảnh, ngắm hoàng hôn.

Trang trướcBuffet trên Sài Gòn 🍤Trang sau Rích kít

Quyển 2: Nhật ký

Tháng 4–8, năm 2019: Mùa hè

  1. 14/4/2019Sinh nhật thằng chăn vịt 🎂
  2. Tháng 4/2019Một ngày của vịt mẹ 🍳
  3. Tháng 4/2019Đám giỗ cha của Gạo Nếp
  4. Tháng 4/2019Nước la hán giải nhiệt
  5. Tháng 4/2019Chuyện về hai kẻ vô ơn
  6. Tháng 4/2019Vòng tay và lời hứa
  7. Tháng 4/2019Đi chợ cùng bé Gấu 🛒
  8. Tháng 4/2019Trà sữa của mẹ Chi 🧋
  9. Tháng 4/2019Củi dẫn bạn về nhà chơi 🏰
  10. Tháng 4/2019Tiền bo của Minh lác 💸
  11. Tháng 4/2019Đôi găng tay len
  12. Tháng 4/2019Vịt và sushi 🍣
  13. 27/4/2019Thằng quạt mo về nghỉ lễ
  14. 28/4/2019Hình xăm mới
  15. 1/5/2019Cái nôi có hổ canh
  16. Tháng 5/2019Con bé M
  17. Tháng 5/2019Đàn chó đi bắt chuột 🐕
  18. Tháng 5/2019Điều hối hận
  19. Tháng 5/2019Vợ chồng bà "cứt chó" 😆
  20. Tháng 5/2019Buổi trình diễn đầu tiên của Bồ Câu 🎤
  21. Tháng 5/2019Về quê ngoại: con cá "chà bặc" và bé Gấu sợ gà 🐔
  22. Tháng 5/2019Gạo Nếp và nhà mới 🏠
  23. Tháng 5/2019Đám vịt đi thi
  24. 24/5/2019Bế giảng, ông Củi chia tay trường tiểu học 🎓
  25. Tháng 5/2019Ba ngày cắm trại đầu hè ⛺
  26. Tháng 6/2019Nửa tháng học văn của hai ông nhãi ✍️
  27. Tháng 6/2019Ba Long trả thưởng: cá cho Củi, mèo cho bé Bao 🐟
  28. Tháng 6/2019Chơi game cùng đàn vịt 🎮
  29. Tháng 6/2019Dàn máy của Bồ Câu 💻
  30. Tháng 6/2019Đón cậu Hòa và thằng cu Grab
  31. Tháng 6/2019Chuyện bà hàng xóm
  32. Tháng 6/2019Đám cưới cu Lộc, đàn vịt ở nhà một mình
  33. Tháng 6/2019Buffet trên Sài Gòn 🍤
  34. Tháng 6/2019Bé Bao và tôi 🐰
  35. Tháng 6/2019Rích kít
  36. Tháng 6/2019Kể chuyện cho vịt
  37. Tháng 6/2019Ra Hà Nội, lại gặp 141 🚓
  38. Tháng 6/2019Về quê Long lờ, đi săn chuột đồng 🐀
  39. Tháng 6/2019Một chút lan man về vịt mẹ
  40. 26/6/2019Đàn vịt và đề thi 📝
  41. Tháng 6/2019Tia gái bị bắt gặp, và cái kết không thể đẹp hơn 🙈
  42. Tháng 6/2019Cặp thiên nga 🦢
  43. Tháng 6/2019Chuyện cái nhau mèo 🐱
  44. 11/7/2019Một ngày chạy hai đầu, và buổi chiều với bé Gấu 🐻
  45. Tháng 7/2019Chuyến về quê bão táp 🌪️
  46. Tháng 7/2019Đám vịt và cái tay của mẹ
  47. Tháng 7/2019Thiện Đô và những chuyện tấu hài 💪
  48. Tháng 7/2019Một ngày kinh hoàng 🍽️
  49. 19/7/2019Soạn đồ đi Phong Nha 🎒
  50. 20/7/2019Bay ra Đồng Hới ✈️
  51. 25/7/2019Vào rừng sâu, anh kiểm lâm ngã bệnh 🌲
  52. 27/7/2019Gần ba ngày sống như thời đồ đá 🔥
  53. 30/7/2019Cái đuôi chồn 🦊
  54. 3/8/2019Về nhà, lên cân 😰
  55. 15/8/2019Cân ký giữa tháng Tám ⚖️
Toàn bộ mục lục