VieTopikTruyện song ngữ
  • Games
  • Cá nhân
Tải app
© 2026 VieTopikChính sách bảo mậtĐiều khoản sử dụngCài appEnglish
  • Trang chủ
  • Học
  • Luyện thi
  • Cẩm nang
  • Games
  • Cá nhân
Truyện song ngữ · Mục lục

Nhật ký · Tháng 6/2019

Rích kít

리치킷

2 phút đọc · trang 174/242

Chạm một đoạn để xem tiếng Hàn ·

Trong một buổi cà phê ngoài đường, cả đám người lớn ngồi một bàn, cho đám vịt ngồi một bàn, tụi nó chơi iPad với điện thoại.

Tự nhiên nàng Ngọc nói:

— Tính ra đám nhóc nhà mình cũng rít cứt lắm đó chứ.

— Cứt gì vậy má? Tụi nó có ỉa đùn đâu.

— Ông dốt vừa thôi. Rich kid, là mấy đứa nhóc con nhà giàu ấy. Nhìn đám con nít khác đâu có được như đám nhỏ nhà mình.

Nàng Tiêu đứng dậy bắt đầu phân tích:

— Quần áo em thể thao, cả áo cả quần một triệu ba. Giày Adidas một trăm đô. Ba lô hàng chợ có mấy trăm à.

— Em cả áo quần lẫn giày chỉ gần hai triệu là hết. — Tuyết nói.

— Tiểu thư Sài thành sao giản dị vậy?

— Tất nhiên. Khoe làm gì, chuốc họa vào thân trời. — Tuyết nói.

— Tui toàn đồ nhập, có mấy trăm toàn thân nè trời. — Diễm nói.

— Ê trời, tính ra tui nghèo nhất luôn á trời. Đồ mặc ở nhà có ba trăm nghìn một bộ nè. — Ngọc nói.

Cả đám cười sặc sặc 😂.

— Củi nhỏ: áo hàng nhập hai trăm nghìn, quần đùi chưa tới một trăm, giày dì Ly gửi về tầm tám chục đô. Rích kít rồi đó ông nội. — Con Ngân nói.

— Thôi con lạy mẹ trẻ. Có mỗi đôi giày xịn thôi mẹ trẻ.

— Như Liềm nhà mình kìa. Lương cao hơn cả giám đốc mà mặc mỗi cái áo thun với cái quần đùi. Má nó, cái quần đùi còn rách. Tao bó tay mày rồi đó Liềm. Thêm đôi dép tông Lào của nó nữa chứ. — Long nói.

Cả đám lại cười sặc sặc.

Đám nhỏ chỉ cần ăn mặc không rách không thủng là được rồi. Tôi chỉ cần vậy thôi. Còn tôi thì sao cũng được 😌.


Đám nhỏ đang nghiên cứu dự án nhà thông minh. Mới áp dụng được vài tháng mà đã thiết kế được cái đèn thông minh cho hồ cá. Chỉ cần nói vào cái hộp loa "ấu bần lét" là đèn sáng lên, ngầu hết sức. Còn hòn non bộ thì nói "ấu bần róc" là nước tự động chảy. Quá xịn 😎.

Nhưng vì dính vào điện nên tôi lo lắm, không cho tụi nó thử nghiệm lung tung. Tụi nó đang làm tới cái quạt thông minh, vỗ tay là bật. Còn bảo với tôi tương lai sẽ làm được hệ thống đèn trong nhà, mở cửa bước vào là đèn sáng, muốn tắt chỉ cần vỗ tay. Chắc đợi tụi nó lớn rồi tôi mới cho làm. Điện đóm nguy hiểm quá.

Trang trướcBé Bao và tôi 🐰Trang sau Kể chuyện cho vịt

Quyển 2: Nhật ký

Tháng 4–8, năm 2019: Mùa hè

  1. 14/4/2019Sinh nhật thằng chăn vịt 🎂
  2. Tháng 4/2019Một ngày của vịt mẹ 🍳
  3. Tháng 4/2019Đám giỗ cha của Gạo Nếp
  4. Tháng 4/2019Nước la hán giải nhiệt
  5. Tháng 4/2019Chuyện về hai kẻ vô ơn
  6. Tháng 4/2019Vòng tay và lời hứa
  7. Tháng 4/2019Đi chợ cùng bé Gấu 🛒
  8. Tháng 4/2019Trà sữa của mẹ Chi 🧋
  9. Tháng 4/2019Củi dẫn bạn về nhà chơi 🏰
  10. Tháng 4/2019Tiền bo của Minh lác 💸
  11. Tháng 4/2019Đôi găng tay len
  12. Tháng 4/2019Vịt và sushi 🍣
  13. 27/4/2019Thằng quạt mo về nghỉ lễ
  14. 28/4/2019Hình xăm mới
  15. 1/5/2019Cái nôi có hổ canh
  16. Tháng 5/2019Con bé M
  17. Tháng 5/2019Đàn chó đi bắt chuột 🐕
  18. Tháng 5/2019Điều hối hận
  19. Tháng 5/2019Vợ chồng bà "cứt chó" 😆
  20. Tháng 5/2019Buổi trình diễn đầu tiên của Bồ Câu 🎤
  21. Tháng 5/2019Về quê ngoại: con cá "chà bặc" và bé Gấu sợ gà 🐔
  22. Tháng 5/2019Gạo Nếp và nhà mới 🏠
  23. Tháng 5/2019Đám vịt đi thi
  24. 24/5/2019Bế giảng, ông Củi chia tay trường tiểu học 🎓
  25. Tháng 5/2019Ba ngày cắm trại đầu hè ⛺
  26. Tháng 6/2019Nửa tháng học văn của hai ông nhãi ✍️
  27. Tháng 6/2019Ba Long trả thưởng: cá cho Củi, mèo cho bé Bao 🐟
  28. Tháng 6/2019Chơi game cùng đàn vịt 🎮
  29. Tháng 6/2019Dàn máy của Bồ Câu 💻
  30. Tháng 6/2019Đón cậu Hòa và thằng cu Grab
  31. Tháng 6/2019Chuyện bà hàng xóm
  32. Tháng 6/2019Đám cưới cu Lộc, đàn vịt ở nhà một mình
  33. Tháng 6/2019Buffet trên Sài Gòn 🍤
  34. Tháng 6/2019Bé Bao và tôi 🐰
  35. Tháng 6/2019Rích kít
  36. Tháng 6/2019Kể chuyện cho vịt
  37. Tháng 6/2019Ra Hà Nội, lại gặp 141 🚓
  38. Tháng 6/2019Về quê Long lờ, đi săn chuột đồng 🐀
  39. Tháng 6/2019Một chút lan man về vịt mẹ
  40. 26/6/2019Đàn vịt và đề thi 📝
  41. Tháng 6/2019Tia gái bị bắt gặp, và cái kết không thể đẹp hơn 🙈
  42. Tháng 6/2019Cặp thiên nga 🦢
  43. Tháng 6/2019Chuyện cái nhau mèo 🐱
  44. 11/7/2019Một ngày chạy hai đầu, và buổi chiều với bé Gấu 🐻
  45. Tháng 7/2019Chuyến về quê bão táp 🌪️
  46. Tháng 7/2019Đám vịt và cái tay của mẹ
  47. Tháng 7/2019Thiện Đô và những chuyện tấu hài 💪
  48. Tháng 7/2019Một ngày kinh hoàng 🍽️
  49. 19/7/2019Soạn đồ đi Phong Nha 🎒
  50. 20/7/2019Bay ra Đồng Hới ✈️
  51. 25/7/2019Vào rừng sâu, anh kiểm lâm ngã bệnh 🌲
  52. 27/7/2019Gần ba ngày sống như thời đồ đá 🔥
  53. 30/7/2019Cái đuôi chồn 🦊
  54. 3/8/2019Về nhà, lên cân 😰
  55. 15/8/2019Cân ký giữa tháng Tám ⚖️
Toàn bộ mục lục