VieTopikTruyện song ngữ
  • Games
  • Cá nhân
Tải app
© 2026 VieTopikChính sách bảo mậtĐiều khoản sử dụngCài appEnglish
  • Trang chủ
  • Học
  • Luyện thi
  • Cẩm nang
  • Games
  • Cá nhân
Truyện song ngữ · Mục lục

Nhật ký · Tháng 6/2019

Một chút lan man về vịt mẹ

엄마 오리에 대한 잡담 조금

8 phút đọc · trang 178/242

Chạm một đoạn để xem tiếng Hàn ·

Nói về vịt mẹ với chuyện bếp núc thì chẳng bao giờ kể hết.

Nhà tôi cái gì cũng có thể thiếu, chứ đồ ăn thì không bao giờ thiếu. Chi chăm chỉ học nấu ăn, cập nhật liên tục thị trường thực phẩm thế giới. Cứ có món gì mới là Chi lại tìm video học rồi làm ngay. Dụng cụ nấu ăn của Chi thì nhiều tới mức tưởng như sắp phải xây cái bếp thứ hai để chứa 😅.

Đám vịt thì ăn, ăn, ăn và ăn. Ở ngoài có món gì là trong nhà sẽ nấu món đó, không thiếu món gì, trừ những món nhạy cảm như thịt trâu, thịt rắn, thịt rùa.

Vịt mẹ rất hiền, chẳng bao giờ thấy la mắng ai, trừ những lần bị chọc cho cực kỳ giận, ví dụ như đánh đám vịt nhỏ, hay chọc tới những điều Chi không thích. Khi đó, một là Chi đẩy xe qua chỗ khác, không thèm nói chuyện với người kia; hai là nhìn thẳng mặt mà nói. Chi rất ít nói, nhưng đã nói thì nói cực dài 😆.

Nhiều người cũng chọc tôi: đã ít nói rồi còn cưới vợ ít nói, thì trong nhà ai nói chuyện? Mới cưới, hai vợ chồng toàn nhìn nhau cười, nói toàn chuyện đâu đâu, chẳng bao giờ bàn chuyện tiền bạc hay mai ăn gì uống gì. Chi bảo không muốn tạo thêm áp lực cho tôi, vì lúc đó tôi chật vật lắm với bốn chữ "cơm áo gạo tiền", phải chạy khắp nơi xin việc để kiếm tiền trang trải. Nên khi tôi về nhà, Chi chỉ hỏi toàn chuyện không đâu, ít khi nói về chuyện nhà thiếu thốn hay đòi mua cái này cái kia, trừ những thứ thiết yếu như gas hay gạo.

Từ lúc yêu nhau tới khi cưới về, bếp luôn là lãnh địa của Chi. Lâu lâu rảnh thì tôi xuống phụ, mà Chi cũng không bao giờ yêu cầu tôi phải phụ. Quan trọng là tự giác. Tôi với Chi đều rất ít nói, mọi chuyện đều tự phát từ tâm, chẳng ai nhờ ai, cứ thấy đối phương khó khăn thì giúp thôi. Cái đó phụ thuộc vào tình cảm mình dành cho người kia lớn bao nhiêu. Tình cảm nhiều thì luôn để ý tới nhau mà phụ, còn tình cảm ít thì hời hợt mặc kệ.

Lại nói về nấu nướng. Nhìn Chi tàn tật vậy, chẳng ai tin được Chi biết làm mọi thứ mà không cần ai phụ.

Món nào mới là Chi ở cả ngày trong bếp mà thử. Như lúc làm pizza, Chi ngồi cả ngày nhào bột, nướng thử. Làm được pizza cơ bản rồi thì thêm nhiều hương vị, sáng chế ra đủ loại khác nhau. Đám nhỏ ăn không ngán, vì không quá béo như ở ngoài, rất ngon và thơm. Cũng vì pizza nhiều tinh bột quá nên Chi rất hiếm khi làm, chỉ khi đám nhỏ thèm thì tuần đó, vào "ngày yêu cầu", sẽ có pizza 🍕.

Mỗi tuần có ngẫu nhiên một, hai ngày gọi là "ngày yêu cầu", hay "ngày tự chọn". Hôm đó được ăn theo yêu cầu của đám nhỏ, ăn thả ga, không cần nằm trong tính toán dinh dưỡng của mẹ, nên đám nhỏ rất khoái. Thường là ngày cuối tuần, hoặc dịp đặc biệt như sinh nhật ai đó hay ngày kỷ niệm.

Có đợt chở Chi đi Vũng Tàu ngắm biển, đi ngang qua Long Thành uống sữa, ăn bánh sữa. Chi về nghiên cứu làm bánh sữa ít béo, mềm, chiên cho đám nhỏ ăn, thay vì bánh sữa Long Thành béo quá. Bên trong bánh mềm như pudding, bên ngoài lớp vỏ được áp chảo rồi phủ một lớp sô-cô-la hoặc bột ca cao. Chẳng hiểu sao Chi áp chảo cái bánh với bơ ở chảo nóng mà bên trong vẫn mềm như lụa. Tôi quất tận ba, bốn cái vẫn chưa ngán, ngon hết sức. Khỏi phải nói đám con nít mê tít. Chi làm đồ ăn vặt lúc nào cũng làm dư ra một ít cho đám con nít hàng xóm qua ăn chùa, riết rồi nhà như nhà từ thiện 😂.

Chi dậy từ rất sớm chuẩn bị đồ ăn sáng cho cả nhà. Tối thì phải sơ chế sẵn đồ ăn sáng rồi mới lên nhà ngồi chơi với đám nhỏ.

Có thể ngoài đường tôi rất mệt, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ Chi ở nhà sung sướng. Việc nhà cũng nặng nề lắm. Với người bình thường có thể là chuyện bình thường, nhưng với Chi là việc cực kỳ nặng và khó khăn. Tôi thương và nể Chi cũng một phần vì vậy.

Từ lúc sống với tôi, chưa bao giờ Chi than thở chuyện việc nhà, và tôi cũng chưa bao giờ than thở chuyện công việc. Cả hai đều hiểu mỗi người có nhiệm vụ riêng, ai cũng mệt, nên tôn trọng công việc của nhau, chưa bao giờ than vãn nặng nhọc với nhau, chỉ hỏi han có mệt không, có phụ được gì không.

Tôi vẫn nghĩ: việc của đàn ông có thể nặng, nhưng việc của phụ nữ cũng không nhẹ hơn bao nhiêu đâu. Đừng mở miệng ra là tỏ vẻ công mình to lớn rồi coi thường trách nhiệm của vợ. Sai lầm đó hậu quả rất nghiêm trọng.

Chi rất yêu gia đình, yêu mọi thứ xung quanh, cả ngọn cỏ trong sân cũng yêu, cũng tưới tắm chăm sóc kỹ càng. Cuộc sống của Chi bây giờ rất thoải mái, nhẹ nhàng, điều đó làm tôi rất mãn nguyện. Tâm nguyện lớn nhất của tôi là để Chi có một cuộc sống vui vẻ, không phải cực khổ hay lo nghĩ chuyện gì.

Hồi yêu Chi, tôi cũng mơ mộng lắm: một căn nhà nhỏ xinh, cuộc sống vui vẻ bên khu vườn, ngày ngày nói chuyện cùng vợ, ngắm bình minh, ngắm hoàng hôn. Nhưng về ở với nhau mới thấy đúng là bi kịch. Chữ TIỀN cứ quấn quanh suy nghĩ, đầu óc căng như dây đàn. Bao lần vì quá căng thẳng, áp lực, tôi cũng đã la Chi. Nhưng dù gì đi nữa tôi cũng phải cố hết sức mà chăm sóc cho Chi. Tôi đã hứa với bố mẹ vợ rồi, không được để Chi khổ. Làm đàn ông có mỗi lời hứa mà làm không xong thì làm được gì.

Cộng thêm chuyện người ta cười cợt, nói sau lưng vợ chồng tôi suốt, rằng tôi với Chi không bền đâu, cái thứ như tôi chỉ biết chém người chứ làm được tích sự gì, còn rinh thêm bà vợ tàn tật thì sớm muộn gì cũng tan cửa nát nhà. Tôi chỉ phì cười, rồi cố gắng cho họ thấy vợ chồng tôi hạnh phúc ra làm sao. Giờ thì họ tròn mắt mà ganh tị. Đám bạn cấp ba, rồi mấy người trong khu Chi sống lúc trước, từng cười khinh khỉnh nhìn vợ chồng tôi, giờ thì người bị chồng hành, người ly dị, gặp Chi thì cúi gằm mặt chứ đâu dám nhìn. Chi thì vẫn vậy thôi. Với Chi chỉ cần gia đình vui vẻ khỏe mạnh, ai nhìn ai nói gì cũng không để tâm. Có thể Chi vẫn buồn khi người ta chỉ trỏ hay nhìn bằng ánh mắt thương hại, kỳ thị, nhưng chí ít từ trước tới giờ Chi cũng chẳng xa lạ gì với cách nhìn đó.

Đám nhỏ thì khỏi nói. Người lớn nhìn mẹ tụi nó thế nào, tụi nó cười khinh khỉnh lại. Nói về điệu cười khinh khỉnh thì Minh lác là trùm, nó cười mà người ta tức điên. Giờ thì lây sang thành phong trào trong đám vịt 😏. Mấy lần đi siêu thị gặp ánh mắt của mấy bà cô, đám vịt nhếch mép cười rồi đẩy mẹ đi chỗ khác kẻo mẹ thấy. Tụi nó tinh ý lắm. Có bà cô tức quá, qua chỉ mặt đám nhỏ mà chửi mất dạy. Tôi nói cho câm luôn:

— Ủa chứ có mình cô ở siêu thị này à? Mà tại sao tụi nó lại nhìn cô nhỉ? Bao người tụi nó không nhìn mà lại nhìn cô, hay là do cô làm gì khiến tụi nó nhìn? Con của con đấy, con dạy đấy. Ai tôn trọng mình thì mình tôn trọng, ai không tôn trọng mình thì mình cứ lướt qua thôi. Có gì sai không cô?

Tôi biết đám nhỏ luôn cố gắng bảo vệ mẹ. Tụi nó biết mẹ cần được bảo vệ, điều đó không cần tôi phải nói nhiều. Chi biết mình tàn tật nên luôn ngại, không dám tham gia gì với đám nhỏ. Chi cũng sợ đám nhỏ thấy mẹ không vui cùng được thì mất hứng, bỏ không chơi nữa.

Tụi nó biết vậy, nên cuộc vui nào cũng tạo mọi điều kiện cho mẹ tham gia. Đi bơi thì chế phao riêng cho mẹ. Chơi giả lập chiến đấu bắn súng thì cho mẹ thiết kế rồi may trang phục chiến đấu. Bóng rổ thì tụi nó nhặt bóng, dạy mẹ ném sao cho đúng kỹ thuật. Bóng chuyền thì thằng Củi nhỏ lanh lẹ nên chịu trách nhiệm đẩy xe cho mẹ đánh bóng, kéo lưới xuống thấp cho mẹ đập bóng. Vân vân và mây mây.

Còn việc nhà thì vịt mẹ luôn được đám vịt kèm rất kỹ, với lời tuyên bố đanh thép: mẹ chỉ được nấu ăn, ngắm hoa, ngắm cá, đọc sách.

Tụi nó thương mẹ theo nhiều cách. Có đứa thích thể hiện ra ngoài, suốt ngày ôm hôn mẹ. Có đứa kè kè bên mẹ cả ngày, đẩy mẹ đi chơi. Có đứa im im, không thể hiện gì nhiều, chỉ âm thầm giúp mẹ những chuyện vặt vãnh. Dù trực tiếp hay gián tiếp, tôi với Chi đều cảm nhận được tụi nó cực kỳ yêu mẹ và tự hào về mẹ.

Đi chơi đâu tụi nó cũng cắt cử một đứa ở nhà chơi với mẹ, hoặc đẩy mẹ theo rồi có một đứa canh. Chi thì không muốn đám nhỏ mất hứng, nên cứ đẩy tụi nó đi chơi cho đủ anh đủ em. Nhiều lần thấy Chi cãi nhau với con Bồ Câu, hay bé Bao, bé Hành mà phì cười. Chi cãi lì quá là tụi nó lao vào lòng mẹ luôn, Chi im re liền 🥰.

Đám anh em tụi nó còn vỗ ngực tự tin sẽ rèn luyện sức khỏe thật khỏe như chú Thiện, để lớn lên thay nhau cõng mẹ đi du lịch, đi sinh tồn. Ước mơ xa hơn là cõng mẹ chinh phục đỉnh Everest. Tôi buồn cười muốn chết mà không dám cười, sợ tụi nó lại treo tôi lên như con heo trong lò mổ thì khổ 🤣.

Trang trướcVề quê Long lờ, đi săn chuột đồng 🐀Trang sau Đàn vịt và đề thi 📝

Quyển 2: Nhật ký

Tháng 4–8, năm 2019: Mùa hè

  1. 14/4/2019Sinh nhật thằng chăn vịt 🎂
  2. Tháng 4/2019Một ngày của vịt mẹ 🍳
  3. Tháng 4/2019Đám giỗ cha của Gạo Nếp
  4. Tháng 4/2019Nước la hán giải nhiệt
  5. Tháng 4/2019Chuyện về hai kẻ vô ơn
  6. Tháng 4/2019Vòng tay và lời hứa
  7. Tháng 4/2019Đi chợ cùng bé Gấu 🛒
  8. Tháng 4/2019Trà sữa của mẹ Chi 🧋
  9. Tháng 4/2019Củi dẫn bạn về nhà chơi 🏰
  10. Tháng 4/2019Tiền bo của Minh lác 💸
  11. Tháng 4/2019Đôi găng tay len
  12. Tháng 4/2019Vịt và sushi 🍣
  13. 27/4/2019Thằng quạt mo về nghỉ lễ
  14. 28/4/2019Hình xăm mới
  15. 1/5/2019Cái nôi có hổ canh
  16. Tháng 5/2019Con bé M
  17. Tháng 5/2019Đàn chó đi bắt chuột 🐕
  18. Tháng 5/2019Điều hối hận
  19. Tháng 5/2019Vợ chồng bà "cứt chó" 😆
  20. Tháng 5/2019Buổi trình diễn đầu tiên của Bồ Câu 🎤
  21. Tháng 5/2019Về quê ngoại: con cá "chà bặc" và bé Gấu sợ gà 🐔
  22. Tháng 5/2019Gạo Nếp và nhà mới 🏠
  23. Tháng 5/2019Đám vịt đi thi
  24. 24/5/2019Bế giảng, ông Củi chia tay trường tiểu học 🎓
  25. Tháng 5/2019Ba ngày cắm trại đầu hè ⛺
  26. Tháng 6/2019Nửa tháng học văn của hai ông nhãi ✍️
  27. Tháng 6/2019Ba Long trả thưởng: cá cho Củi, mèo cho bé Bao 🐟
  28. Tháng 6/2019Chơi game cùng đàn vịt 🎮
  29. Tháng 6/2019Dàn máy của Bồ Câu 💻
  30. Tháng 6/2019Đón cậu Hòa và thằng cu Grab
  31. Tháng 6/2019Chuyện bà hàng xóm
  32. Tháng 6/2019Đám cưới cu Lộc, đàn vịt ở nhà một mình
  33. Tháng 6/2019Buffet trên Sài Gòn 🍤
  34. Tháng 6/2019Bé Bao và tôi 🐰
  35. Tháng 6/2019Rích kít
  36. Tháng 6/2019Kể chuyện cho vịt
  37. Tháng 6/2019Ra Hà Nội, lại gặp 141 🚓
  38. Tháng 6/2019Về quê Long lờ, đi săn chuột đồng 🐀
  39. Tháng 6/2019Một chút lan man về vịt mẹ
  40. 26/6/2019Đàn vịt và đề thi 📝
  41. Tháng 6/2019Tia gái bị bắt gặp, và cái kết không thể đẹp hơn 🙈
  42. Tháng 6/2019Cặp thiên nga 🦢
  43. Tháng 6/2019Chuyện cái nhau mèo 🐱
  44. 11/7/2019Một ngày chạy hai đầu, và buổi chiều với bé Gấu 🐻
  45. Tháng 7/2019Chuyến về quê bão táp 🌪️
  46. Tháng 7/2019Đám vịt và cái tay của mẹ
  47. Tháng 7/2019Thiện Đô và những chuyện tấu hài 💪
  48. Tháng 7/2019Một ngày kinh hoàng 🍽️
  49. 19/7/2019Soạn đồ đi Phong Nha 🎒
  50. 20/7/2019Bay ra Đồng Hới ✈️
  51. 25/7/2019Vào rừng sâu, anh kiểm lâm ngã bệnh 🌲
  52. 27/7/2019Gần ba ngày sống như thời đồ đá 🔥
  53. 30/7/2019Cái đuôi chồn 🦊
  54. 3/8/2019Về nhà, lên cân 😰
  55. 15/8/2019Cân ký giữa tháng Tám ⚖️
Toàn bộ mục lục